La coopération dans l’industrie cinématographique est un élément important des relations entre le Vietnam et les États-Unis, non seulement dans la production cinématographique, mais aussi dans l’ouverture d’opportunités de connexion technologique, de formation des ressources humaines et de soutien au développement des politiques.
 |
| Les délégués ont proposé de nombreuses solutions pratiques lors de l'atelier sur la coopération dans le développement du cinéma entre le Vietnam et les États-Unis. (Photo : Thanh Ha) |
Récemment, à l'Université Harvard (Boston, USA), la Vietnam Film Promotion Association (VFDA) en collaboration avec le Boston Global Forum (BGF) a organisé un atelier sur le thème « Coopération dans le développement du cinéma Vietnam - USA dans le contexte de l'intelligence artificielle et de la révolution industrielle 4.0 ».
Cela fait partie d'une série d'activités visant à célébrer le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, dans le but de renforcer les liens entre les industries cinématographiques des deux pays, de promouvoir la coopération dans la production cinématographique, d'appliquer la technologie au cinéma et de développer des ressources humaines de haute qualité.
L'événement a été suivi par l'ambassadeur, chef de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, Dang Hoang Giang, le président de la VFDA, Ngo Phuong Lan ; L'ancien gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis, cofondateur et coprésident du Boston Global Forum ; Ambassadeur, Chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, Nguyen Hoang Nguyen ; Meg Montagnino, directrice du cinéma de l'État du Massachusetts ; professeurs de l’Université Harvard; Professeur au MIT Nazli Choucri ; Tony Bui, professeur à l'Université de Columbia, ainsi que de nombreux experts du cinéma, cinéastes et investisseurs internationaux. Le professeur Thomas Patterson de l'Université de Harvard dirige le programme.
Connecter l'industrie cinématographique vietnamo-américaine
 |
| L'ambassadeur Dang Hoang Giang a prononcé un discours d'ouverture lors de l'atelier sur la coopération au développement cinématographique entre le Vietnam et les États-Unis. (Photo : Thanh Ha) |
Lors de l'atelier, les délégués se sont concentrés sur la discussion des valeurs des films vietnamiens aux caractéristiques humanistes typiques, du développement du cinéma dans le processus d'intégration internationale, de la construction de l'industrie cinématographique et des nouvelles tendances dans l'application de l'IA à la production cinématographique.
Dans son discours d'ouverture, le chef de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, a déclaré que le cinéma n'est pas seulement une industrie créative, mais aussi un pont important pour aider à améliorer la compréhension mutuelle et à promouvoir les échanges culturels entre le Vietnam et les États-Unis, en particulier dans le contexte des 30 ans de relations diplomatiques entre les deux pays en 2025.
L'ambassadeur a reconnu le fort développement du cinéma vietnamien, qui est de plus en plus reconnu à l'échelle internationale, et a affirmé que l'application de la technologie, en particulier de l'IA, doit viser à préserver et à diffuser les valeurs humanistes.
Selon le président de la VFDA, Ngo Phuong Lan, le cinéma vietnamien traverse une période de transition importante. Au cours des cinq dernières années, pour la première fois, les films vietnamiens ont rapporté des dizaines de millions de dollars, démontrant le fort développement du marché intérieur. Dans le même temps, la nouvelle loi sur le cinéma a créé des conditions plus favorables pour que les équipes de tournage internationales viennent au Vietnam, ouvrant davantage d’opportunités de coopération avec les producteurs hollywoodiens et les marchés étrangers.
 |
| Le président de la VFDA, Ngo Phuong Lan, a pris la parole lors de l'événement. (Photo : Thanh Ha) |
TS. Ngo Phuong Lan a affirmé que l’identité nationale est la force qui aide le cinéma vietnamien à créer sa propre marque sur la scène internationale. Selon elle, les valeurs humanistes et la compassion ne s'expriment pas seulement dans des œuvres classiques telles que Wild Fields ou When Will October Come , mais continuent également d'être exploitées dans des films contemporains avec de nouvelles perspectives et expressions.
Le cinéma vietnamien ne peut pas se contenter de l’avantage des lieux de tournage, mais a besoin d’un écosystème cinématographique complet pour attirer la coopération internationale. La technologie, les politiques préférentielles, la formation des ressources humaines et les stratégies de distribution sont des facteurs clés pour améliorer la position du cinéma vietnamien dans le contexte de la mondialisation.
La combinaison de la tradition et de l’innovation technologique, comme l’application de l’intelligence artificielle (IA) dans la production cinématographique, contribue non seulement à améliorer la qualité des films, mais également à accroître la compétitivité sur le marché international.
En regardant vers l’avenir, Dr. Ngo Phuong Lan a affirmé que la VFDA mettait activement en œuvre l'indice d'attraction des équipes de cinéma PAI dans les provinces et les villes, tout en s'efforçant d'élargir la coopération avec les organisations cinématographiques, les universités et les partenaires technologiques cinématographiques aux États-Unis afin de créer davantage d'opportunités de développement pour le cinéma vietnamien.
 |
| L'ancien gouverneur du Massachusetts Michael Dukakis. |
L'ancien gouverneur du Massachusetts, Michael Dukakis, a également souligné le rôle du cinéma vietnamien dans la diffusion des valeurs humaines et de la compassion, contribuant à promouvoir les liens entre les cultures.
La coopération dans l’industrie cinématographique est un élément important des relations entre le Vietnam et les États-Unis, non seulement dans la production cinématographique, mais aussi dans l’ouverture d’opportunités de connexion technologique, de formation des ressources humaines et de soutien au développement des politiques.
Il faut construire des politiques préférentielles
L'atelier a non seulement évoqué les grandes opportunités ouvertes, mais a également souligné les défis majeurs auxquels le cinéma vietnamien est confronté, notamment le problème de l'accès aux ressources financières et aux technologies de pointe. Les délégués ont proposé de nombreuses solutions pratiques, notamment la promotion de la coopération avec les centres de recherche et les universités aux États-Unis pour former des ressources humaines de haute qualité et la création de fonds de soutien à la production spécifiquement destinés aux projets comportant des éléments de coopération internationale.
Tony Bui, professeur et réalisateur à l'Université de Columbia, a déclaré : « Le cinéma n'est pas seulement une industrie du divertissement, mais aussi une histoire sur l'identité, la culture et la façon dont le monde perçoit un pays. Lorsque je réalisais des films au Vietnam dans les années 90, j’ai rencontré de nombreux défis en matière d’infrastructures et de technologie. Mais aujourd’hui, le Vietnam dispose de conditions suffisantes pour produire des films qui répondent aux normes internationales. Le défi est désormais de savoir comment donner au cinéma vietnamien un impact mondial plus fort.
 |
| Tony Bui, professeur et directeur de l'Université Columbia. |
Cependant, pour attirer les équipes de tournage internationales, de bonnes infrastructures ne suffisent pas, il faut des politiques d’incitation compétitives. La directrice du cinéma de l'État du Massachusetts, Meg Montagnino, a déclaré que le Vietnam pouvait s'inspirer de modèles réussis comme le Massachusetts ou l'Afrique du Sud, qui ont mis en place des incitations fiscales attractives et disposent d'infrastructures de production aux normes hollywoodiennes.
Elle a également souligné que la simplification des procédures d’octroi de licences de production et la mise en place d’un système de soutien clair contribueraient à faire du Vietnam une destination plus attractive pour les producteurs de films internationaux.
En ce qui concerne le facteur financier, l'investisseur et producteur international de films Mars a déclaré qu'il ne s'agissait pas seulement d'une question de faibles coûts de production, le Vietnam devait mettre en place un système de soutien à la post-production, des incitations financières et des politiques pour attirer les talents, comme le font d'autres pays. Cela contribuera à faire du Vietnam une destination plus attrayante pour les cinéastes internationaux.
L’un des facteurs qui déterminent le succès de l’industrie cinématographique ne réside pas seulement dans la technologie ou la politique, mais aussi dans la qualité des ressources humaines. Mme Angela Perry (Boston Casting) a estimé que le Vietnam est un excellent lieu de tournage, mais pour rivaliser avec Hollywood ou Toronto, le plus important est de former une équipe de professionnels, capables de répondre aux exigences strictes des grands producteurs de films.
 |
| Angela Casting (à l'extrême droite), fondatrice de Boston Casting. (Photo : Thanh Ha) |
L'ambassadeur et chef adjoint de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, Nguyen Hoang Nguyen, a également souligné l'interaction de plus en plus profonde entre les industries cinématographiques vietnamienne et américaine, favorisée par le développement de plateformes de streaming, aidant le public des deux pays à accéder facilement au contenu cinématographique de l'autre.
M. Nguyen Hoang Nguyen a hautement apprécié les efforts du professeur et réalisateur Tony Bui pour apporter des œuvres classiques du cinéma vietnamien à Criterion Channel, contribuant ainsi à renforcer la reconnaissance de la culture vietnamienne sur le marché international. Dans le même temps, il a également remarqué l’apparition croissante de noms vietnamiens dans les génériques de fin des films américains, démontrant la contribution croissante du peuple vietnamien à l’industrie cinématographique mondiale.
En plus de promouvoir la coopération internationale, le Vietnam encourage également les initiatives cinématographiques nationales pour créer des liens plus forts avec le marché mondial. Parmi eux, le Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) est considéré comme une plate-forme importante, non seulement pour honorer d'excellentes œuvres de la région, mais aussi pour ouvrir des opportunités de coopération entre les cinéastes vietnamiens et internationaux.
Grâce à des activités promotionnelles aux États-Unis, DANAFF espère étendre l'influence du cinéma vietnamien sur le marché mondial, en promouvant la coopération dans la production et la distribution de films entre le Vietnam et les industries cinématographiques développées.
Initiative du parc cinématographique AIWS
Lors de l'atelier, l'un des sujets abordés était l'initiative AIWS Film Park, un projet stratégique visant à appliquer la technologie de l'IA au cinéma, tout en connectant le Vietnam à l'écosystème créatif mondial.
AIWS Film Park n'est pas seulement un centre de production cinématographique, mais sert également d'écosystème cinématographique intégrant la technologie de l'IA, se connectant aux principaux centres cinématographiques tels que Boston, New York, Hollywood, Washington DC, San Francisco, Paris, Rome, Venise et Londres.
 |
| TS. Ngo Phuong Lan a déclaré que l’IA permettait réellement d’économiser du temps, des coûts et des ressources dans la production cinématographique. (Photo : Thanh Ha) |
Selon TS. Ngo Phuong Lan, AIWS Film Park n'est pas seulement un espace de production cinématographique révolutionnaire, mais aussi un point d'intersection entre la technologie, l'éducation et la coopération internationale, contribuant à faire du Vietnam un centre de cinéma créatif dans la région.
Elle a également affirmé que, malgré de nombreuses controverses, l’IA joue réellement un rôle important dans la production cinématographique en aidant à économiser du temps, des coûts et des ressources. Cependant, l’IA ne peut être qu’un excellent assistant, soutenant le processus créatif, mais ne peut pas remplacer les humains dans la génération d’idées, la création d’émotions et d’imagination – les éléments fondamentaux qui constituent la vitalité de l’art cinématographique.
Cette initiative fait également partie du programme « Friends of Viet Nam - US Film Collaboration », une initiative de coopération cinématographique entre le Vietnam et les États-Unis, visant à soutenir les cinéastes et les investisseurs des deux côtés dans le développement de projets, la connexion des ressources et la construction d'un écosystème cinématographique durable.
En outre, le projet AIWS Film Park est orienté selon les normes de l'AI World Society (AIWS), visant à se connecter aux centres cinématographiques mondiaux et à construire un écosystème créatif combinant la technologie de l'IA et la production cinématographique, qui devrait également contribuer à améliorer la qualité de la production cinématographique au Vietnam, tout en créant des conditions favorables pour que les équipes de tournage internationales viennent au Vietnam pour produire et sortir des films.
Le projet ne se concentre pas uniquement sur le développement des infrastructures, mais également sur la coopération avec Harvard, le MIT, l'UCLA et des universités prestigieuses aux États-Unis pour mettre en œuvre des programmes de formation au cinéma appliqués à l'IA. Il s’agira d’une étape importante pour aider le Vietnam à améliorer la qualité des ressources humaines, répondant ainsi aux besoins de développement de l’industrie cinématographique à l’ère numérique.
L'ancien gouverneur du Massachusetts, Michael Dukakis, a déclaré que l'AIWS Film Park est une initiative révolutionnaire qui aidera le Vietnam à devenir un centre cinématographique créatif, en se connectant à Boston, New York, Hollywood et aux marchés mondiaux.
Les délégués présents à l’atelier ont tous convenu que pour réaliser ce potentiel, il est nécessaire d’établir une coordination étroite entre les entreprises, le monde universitaire et les organisations internationales. Les discussions et propositions de cet événement constitueront la prémisse des prochaines étapes de coopération, promouvant le développement durable de l’industrie cinématographique vietnamienne et renforçant la présence du cinéma vietnamien sur le marché mondial.
Alors que l’IA change la façon dont les films sont réalisés à l’échelle mondiale, les experts affirment que le Vietnam doit tirer parti de la technologie pour améliorer sa capacité de production. Le réalisateur Tony Bui a commenté : « Dans le passé, la production de films à grande échelle nécessitait d'énormes ressources, mais avec l'IA, même les cinéastes indépendants peuvent créer des œuvres cinématographiques de haute qualité. » Le Vietnam doit prendre les devants dans cette tendance et l’AIWS peut devenir le centre de promotion du modèle de production de films intelligents.
 |
| Les délégués ont apporté leurs commentaires lors de l’atelier. (Photo : Thanh Ha) |
La conférence qui s'est tenue à l'Université de Harvard marque une étape importante dans la relation de coopération cinématographique entre le Vietnam et les États-Unis, d'autant plus que les deux pays célèbrent 30 ans de relations diplomatiques. Des initiatives stratégiques ont été annoncées, notamment l'AIWS Film Park, un pôle d'innovation pour l'application de l'IA à la production cinématographique, reliant Boston, New York, Hollywood et les principaux centres cinématographiques du monde entier.
L’un des moments forts de la conférence a été le lancement officiel de l’initiative « Friends of the US – Vietnam Film Collaboration » avec la participation d’éminents experts de Harvard, du MIT, du Boston Global Forum, ainsi que de nombreux cinéastes et investisseurs internationaux.
Selon l'ambassadeur Dang Hoang Giang, l'initiative « Friends of Vietnam - US Cinema Development Cooperation » est une étape importante dans la connexion des industries cinématographiques des deux pays, créant ainsi une base pour une coopération plus approfondie à l'avenir.
Le coprésident et PDG du Boston Global Forum, Nguyen Anh Tuan, a souligné que cette initiative n'est pas seulement un pont reliant les industries cinématographiques des deux pays, mais crée également une plate-forme durable pour promouvoir la coopération en matière de production, appliquer des technologies de pointe, en particulier l'intelligence artificielle, et aider les jeunes talents du cinéma vietnamiens à se développer dans le monde. Nous pensons qu’avec le soutien d’experts, de cinéastes et d’organisations cinématographiques des deux côtés, l’initiative apportera des changements positifs et durables.
Les résultats de l’atelier et de l’initiative AIWS Film Park continueront d’être présentés aux partenaires mondiaux, ouvrant de nouvelles perspectives de coopération pour l’industrie cinématographique vietnamienne à l’ère de la technologie et de l’intégration.
Source : https://baoquocte.vn/hop-tac-phat-trien-dien-anh-viet-nam-my-thoi-40-307348.html
Comment (0)