Comment rembourser ses études avec le budget de l'Etat ?

Le Ministère de l'Éducation et de la Formation vient d'annoncer le Projet de Décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 14/2013 du Gouvernement réglementant le remboursement des bourses et des frais de formation pour ceux qui étudient avec le budget de l'État pour recueillir des commentaires.

Augmenter la durée de remboursement des coûts

Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation, après avoir résumé 10 années de mise en œuvre du décret 143 et organisé une enquête et une évaluation de la mise en œuvre réelle de ce décret, le ministère a constaté qu'il existe encore certaines limitations et certains problèmes.

Concrètement, le champ d'application de la réglementation et les sujets d'application du décret ne couvrent pas tous les cas envoyés à l'étude avec le budget de l'Etat. Par exemple, les cas d’études dans des écoles de police ou militaires ou d’envoi par l’armée pour étudier dans des écoles non militaires ; Cas d'étude de programmes de formation nationaux utilisant le budget de l'État qui ne font pas partie du projet d'ordonnance de formation approuvé par le Premier ministre...

Les étudiants en pédagogie inscrits au budget de l'État seront soumis au décret sur le remboursement des bourses et des frais de formation.

PHOTO : NHAT THINH

De plus, le délai dont disposent les apprenants pour effectuer leur compensation est trop court, ce qui entraîne des difficultés pour les apprenants à s’acquitter de leurs responsabilités en matière de compensation, limitant ainsi la faisabilité de la mise en œuvre du décret. En outre, la réglementation selon laquelle les frais doivent être remboursés immédiatement entraîne également des difficultés pour les apprenants.

Le décret ne contient pas non plus de réglementation sur les cas d’exonération ou de réduction des coûts d’indemnisation. Par conséquent, il n’assure pas la cohérence et l’unité avec d’autres documents juridiques sur l’indemnisation, et en même temps, il cause des difficultés aux étudiants confrontés à des difficultés économiques et de santé...

Par conséquent, le projet ajoute comme sujet d'application « les apprenants participant à des programmes de formation nationaux utilisant des sources budgétaires de l'État ».

En ce qui concerne le délai de paiement et de recouvrement des frais d'indemnisation, le projet de décret modifie et complète la directive visant à augmenter le délai de remboursement des frais de 60 jours à 120 jours. Concrètement, dans un délai de 120 jours au plus tard à compter de la date de réception de la décision de l'organisme d'État compétent, l'apprenant ou sa famille au Vietnam est tenu de payer le montant total de l'indemnisation.

Dans lequel, le coût de remboursement comprend les frais de scolarité, les bourses et autres dépenses du cours qui ont été financées par le budget de l'État.

Certains cas sont exemptés de frais d'indemnisation

Afin d'assurer la cohérence et l'unité avec d'autres documents juridiques sur l'indemnisation, sur le principe de soutien aux cas où les apprenants ont des difficultés de santé et économiques, tout en garantissant que les apprenants sont responsables de remplir leurs obligations envers l'État et en prévenant les cas d'abus de politique, le projet de décret propose des réglementations sur l'exemption et la réduction des coûts d'indemnisation pour un certain nombre de cas.

Premièrement, l’apprenant souffre d’une maladie grave et est incapable de travailler ou est décédé : il est recommandé de renoncer aux frais d’indemnisation car l’apprenant n’a pas la capacité ou les conditions pour effectuer l’indemnisation.

Le deuxième est l’étudiant issu d’un foyer pauvre. En fait, dans ce cas, l'apprenant est qualifié pour effectuer la mission de travail de l'État mais ne le fait pas, donc en principe, l'apprenant doit s'acquitter de la responsabilité de la rémunération. Toutefois, pour être cohérent avec la politique générale de l'État en matière de soutien aux ménages démunis, le projet de décret propose de réduire de 20 % le coût de remboursement pour soutenir les apprenants.

Qui doit payer les bourses et les frais de formation ?

Les apprenants envoyés par les agences gouvernementales compétentes pour étudier à l’étranger en utilisant les fonds du budget de l’État (y compris les programmes éducatifs dans le cadre d’accords signés avec l’État vietnamien) ; Les apprenants sont autorisés à participer à des programmes de formation nationaux en utilisant des fonds du budget de l'État ou conformément aux projets d'ordre de formation approuvés par le Premier ministre ; Si l'étudiant ne se conforme pas à la mission de travail de l'organisme d'État compétent dans les 12 mois suivant la date d'obtention du diplôme, il devra rembourser les frais de bourse et de formation.

Dans le cas où, après l'obtention du diplôme, l'organisme d'État compétent autorise la poursuite des études, le délai est de 12 mois à compter de la date de reconnaissance du diplôme du cours suivant.

Concernant la durée de l'affectation : Les étudiants qui étudient au niveau universitaire et collégial après l'obtention de leur diplôme doivent se conformer à l'affectation de travail par l'organisme d'État compétent pendant deux fois la durée de réception des frais de formation.

Les étudiants qui préparent une maîtrise ou un doctorat après l'obtention de leur diplôme doivent se conformer à l'affectation de travail d'un organisme d'État compétent pendant trois fois la durée pendant laquelle ils ont droit aux frais de formation.

Si vous avez travaillé dans le cadre d'une mission de l'État mais que vous ne respectez pas le délai ci-dessus ou que vous quittez volontairement votre emploi, vous devez également rembourser les frais.

Source : https://thanhnien.vn/hoc-bang-ngan-sach-nha-nuoc-phai-boi-hoan-chi-phi-ra-sao-185250405142342321.htm