De nombreux livres ont été écrits sur les coutumes, les croyances, la culture et le peuple vietnamiens, et « Vieilles traditions » du chercheur culturel Toan Anh est l'un des rares livres plus complets et plus systématiques. 
Jusqu'à présent, la série de livres a été réimprimée plusieurs fois et l'une des raisons de la réimpression, selon la maison d'édition Tre, est de fournir aux lecteurs les connaissances nécessaires sur les origines de la nation, sur les coutumes, les traditions et l'étiquette de nos ancêtres. Grâce à cela, nous pouvons connaître les bonnes choses, reconnaître la vraie valeur de ce qui appartient à la culture traditionnelle, les bonnes et les étranges choses de nos ancêtres depuis l’époque de la fondation et de la défense du pays.
Le chercheur Toan Anh a déclaré : « La famille est le fondement de la société, c'est seulement avec la famille qu'il peut y avoir une société, en particulier la famille vietnamienne qui est un fondement encore plus solide de la société vietnamienne. Pour examiner les coutumes vietnamiennes, il faut partir de la famille vietnamienne avec les coutumes qui régissent la famille : Naissance - décès - mariage, pour aller progressivement vers les coutumes sociales. Au-dessus de la famille il y a le clan. Si la famille est un petit buisson, le clan est une forêt entière. La forêt protège le buisson, mais même le petit buisson contribue à rendre la forêt plus dense. Pour connaître la forêt, il faut partir de la brousse. Pour comprendre la société, il faut partir de la famille. C'est pour cette raison que « Le peuple vietnamien » devrait être le livre de « départ » de la série « Traditions anciennes », à travers les pages écrites par l'auteur méticuleusement recherchées, depuis « qui sont les parents dans la famille » jusqu'au mariage, à la naissance, à l'éducation des enfants, aux examens, au logement, aux funérailles non seulement des gens ordinaires mais aussi des empereurs et de certaines minorités ethniques.
Français Après le livre « Le peuple vietnamien », les lecteurs peuvent trouver leurs sujets préférés dans « Anciennes traditions » à travers « Croyances vietnamiennes », « Villages vietnamiens », « Fêtes et communautés », « Musique, échecs, poésie et peinture », « Le parfum de l'eau et l'âme du pays », « Bouquet de fleurs du nord du Vietnam - Plaisirs élégants »... Là, l'auteur présente et analyse parfois les caractéristiques des passe-temps populaires du peuple vietnamien dans certaines localités formées par les conditions géographiques et météorologiques, et parfois envoie aux lecteurs les valeurs spirituelles du peuple vietnamien ancien à travers 4 formes : jouer des instruments de musique - jouer aux échecs - écrire de la poésie - dessiner. L'auteur y écrit sur les coutumes et la beauté des femmes vietnamiennes, en particulier des femmes du Delta du Nord.
Le chercheur emmène également les lecteurs dans de nombreux festivals célèbres empreints de caractère national, soigneusement collectés et présentés de manière claire, cohérente et mémorable sur les religions avec des rituels de culte de croyances populaires. En plus de fournir des connaissances sur l'ancienne organisation villageoise du Vietnam, depuis la porte du village, la maison communale du village, la route du village, le banian à l'entrée du village, la clôture en bambou du village, le champ du village, le marché du village... - ces images ont peut-être progressivement disparu - pour préserver les images et les connaissances sur les souvenirs qui ont créé la conscience et le peuple vietnamiens, l'auteur a également collecté et présenté de nombreuses chansons folkloriques, proverbes, poèmes... dans l'espoir d'aider dans une certaine mesure à maintenir les œuvres littéraires pour contribuer à promouvoir l'identité culturelle nationale.
La série de livres « Vieilles Traditions » est publiée par la maison d'édition Tre. Dans la dernière version, la série de livres est conçue dans un style antique, cohérent avec le contenu, apportant une grande valeur de collection aux lecteurs qui aiment les sujets culturels. Phuong Hoa (selon hanoimoi.vn)
Source
Comment (0)