Célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et du jour de la réunification nationale (30 avril 1975

L'épave d'un bombardier américain B-52 abattu par le bataillon 59, régiment de missiles 261 dans le champ de Chuom, commune de Phu Lo, district de Dong Anh ( Hanoï ) dans la nuit du 18 décembre 1972. *Photo : VNA*

Production et combat en même temps

Après l'accord de Genève de 1954, le Nord fut complètement libéré et s'engagea dans la construction du socialisme, tandis que le Sud poursuivait la révolution démocratique nationale populaire. Alors que les peuples du Nord se concentraient sur la construction du socialisme et la construction d’une grande base arrière pour soutenir la ligne de front dans le Sud, en 1965, les impérialistes américains ont mené une stratégie de « guerre locale » dans le Sud et une guerre destructrice contre le Nord. De nombreuses usines, entreprises, écoles et hôpitaux, fruits des premières années de construction du socialisme à Hanoi, ont été détruits.

Dans ces conditions, l'armée et le peuple de Hanoi ont rapidement changé de direction pour « à la fois produire et combattre », à la fois lutter contre la guerre destructrice et soutenir le front sud. Hanoi a lancé avec succès les mouvements « Samedi pour promouvoir la lutte pour la réunification nationale » et « Chaque personne travaille aussi dur que deux pour le Sud bien-aimé » parmi le peuple, maximisant ainsi la force de la capitale, créant des richesses matérielles pour construire le socialisme et soutenir le champ de bataille.

Durant la période de lutte contre la guerre destructrice, Hanoï a constitué des milices et des forces d'autodéfense dans 688 localités, dont la taille variait de quelques pelotons à quelques bataillons. 6 unités ont reçu le titre de Héros des Forces Armées Populaires, 384 unités ont obtenu le titre de Victoire Décisive ; Organisation de 92 positions de combat avec mitrailleuses antiaériennes et 4 canons de 100 mm ; 1 122 équipes de « laboureurs et tireurs » et de « marteleurs et tireurs » équipées de différents types de fusils ; 414 stations d'observation, 36 observatoires, 95 postes d'information téléphonique ; 157 unités de milice coordonnaient le combat avec 123 positions d'artillerie antiaérienne [1].

En particulier, en 1972, en seulement 30 heures, Hanoi a évacué plus de 240 000 personnes âgées et enfants de la ville, organisé une force de combat dense, multicouche et multidirectionnelle, a complètement vaincu le raid aérien stratégique des impérialistes américains, créant la victoire de « Hanoi - Dien Bien Phu dans les airs ». Parallèlement à cela, les Hanoïens ont lancé des mouvements d'émulation tels que « trois préparations » pour les jeunes, « trois responsabilités » pour les femmes, « main ferme avec le marteau, main ferme avec le fusil » pour les ouvriers, « main ferme avec le fusil, main ferme avec la charrue » pour les agriculteurs..., contribuant à construire et à protéger fermement l'arrière [2].

Pour le vétéran Dang Minh Thanh, ancien étudiant de l'Université des Sciences et Technologies de Hanoi, les souvenirs des années de lutte pour l'indépendance nationale et la liberté, même si 50 ans se sont écoulés, sont encore gravés dans son esprit car il était membre du mouvement de « poser la plume et partir en guerre » des étudiants de Hanoi à cette époque. Le vétéran Dang Minh Thanh se souvient : « Lorsque la résistance contre les États-Unis est entrée dans une phase de tension, le besoin de soutenir le champ de bataille du sud est devenu urgent. Avec l'application de l'ordre de mobilisation générale, les localités ont simultanément appelé les jeunes à rejoindre l'armée. En réponse à ce mouvement, j'ai été l'une des plus de 500 nouvelles recrues, étudiants de l'Université polytechnique, à rejoindre l'armée. Affecté à la 320e division d'infanterie, j'ai participé aux combats dans le sud du Laos, sur les hauts plateaux du centre, et j'ai combattu jusqu'à Saïgon pour libérer le Sud jusqu'au 30 avril 1975. »

Malgré les lourdes conséquences de la guerre destructrice, Hanoï avait construit en 1975 232 entreprises publiques et 411 coopératives artisanales. Tous les indicateurs socio -économiques ont atteint des niveaux plus élevés qu'en 1960 : le revenu national de production a augmenté de 2,4 fois ; la valeur totale de la production industrielle a augmenté de 3,5 fois ; la valeur de la production agricole a augmenté de 1,4 fois ; La production alimentaire en équivalent paddy a augmenté de 1,2 fois ; le cheptel porcin total a été multiplié par 2,3 ; Les ventes au détail totales de biens ont augmenté de 3,2 fois. Le réseau commercial s'est rapidement développé pour répondre aux besoins de la vie et de la production en temps de guerre.

Entre 1965 et 1975, Hanoi a construit et mis en service 320 installations de production, 58 installations sociales et 36 installations culturelles et éducatives. La circulation est garantie fluide dans toutes les situations. Durant cette période, Hanoï a également construit des dizaines de ponts pour véhicules à moteur, ajouté 620 km de routes en gravier et 1 850 km de routes inter-villages et inter-communales. En 10 ans (1965-1975), Hanoï a transporté 26,7 millions de tonnes de marchandises et 652 millions de passagers ; Construction et mise en service de 13 hôpitaux, 96 infirmeries, 4 maternités de district, augmentant ainsi le nombre de lits d'hôpital et de 2 357 personnels médicaux.

Les réalisations de Hanoï en matière de construction et de protection de l'arrière ont non seulement aidé la ville à tenir bon face à la fumée des bombes et des balles, mais ont également été une grande source d'encouragement pour les habitants du Sud. En particulier, la victoire de Hanoi dans la bataille de « Dien Bien Phu dans les airs » à la fin de 1972 a forcé les impérialistes américains à s'asseoir à la table des négociations et à signer l'Accord de Paris en 1973 sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, créant une base solide pour que la révolution du Sud remporte progressivement la victoire, avançant pour obtenir une victoire complète lors de la Grande Victoire du Printemps de 1975.

« Il ne manque pas un seul homme à l'armée »

Parallèlement à la construction et à la protection de l'arrière, en 10 ans (1965-1975), Hanoi a mené un total de 29 campagnes de recrutement militaire, mobilisant 86 061 jeunes hommes et soldats de réserve, complétant les branches militaires et soutenant directement les champs de bataille. Par rapport à l'objectif assigné, il a atteint 102,7% et par rapport à la population de la ville, il a atteint 7,04%. Le ratio de mobilisation par rapport à la population, à l'âge de travail et à la répartition de la mobilisation dans chaque région est approprié, garantissant que « pas une livre de riz ne manque, pas un soldat ne manque » [3].

Le point à souligner est que la qualité de l’armée de Hanoi mobilisée pour le champ de bataille était élevée. Durant les 10 années (1965-1975), Hanoi a mobilisé 5 107 membres du parti, 36 425 syndiqués, 31 396 miliciens, 4 296 soldats de réserve, 362 ingénieurs, 537 techniciens intermédiaires, 3 354 ouvriers de toutes sortes, 657 officiers de réserve, 465 cadres du niveau de peloton au niveau régimentaire et un certain nombre de fonctionnaires... pour compléter les unités [4].

Le travail de mobilisation militaire de Hanoi a été mené à bien, garantissant quatre exigences de quantité, de qualité, de temps et de politique, contribuant à la construction d'une branche militaire technique moderne. En particulier, durant les années de grande mobilisation (1965, 1968, 1972, 1975), Hanoi a toujours bien accompli ses tâches. La grande majorité des jeunes de Hanoi partis combattre ont accompli leur mission avec brio. Parmi eux, 8 camarades ont reçu le titre de Héros des Forces Armées, 1 781 camarades ont reçu le titre de soldat courageux, 2 663 camarades ont reçu le titre de guerrier déterminé, soldat d'émulation, 15 846 médailles, 9 281 médailles, 35 930 diplômes et certificats de mérite. Il y avait 11 561 fils d’élite de la Capitale qui ont héroïquement sacrifié leur vie sur le champ de bataille dans le Sud ; Plus de 700 familles sur des dizaines de milliers de familles de martyrs comptent de 2 à 5 enfants martyrs ; ainsi que près de 7 000 soldats blessés qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la guerre de libération du Sud [5].

Ils représentent toute une génération de jeunes Vietnamiens héroïques pendant la guerre anti-américaine. La bravoure et le sacrifice des soldats du passé sont toujours une forte source d'inspiration, poussant la jeune génération d'aujourd'hui à vivre avec ambition et idéaux, désirant toujours consacrer sa force et son talent à la préservation de la paix ainsi qu'à la promotion du développement de la capitale et du pays.

(À suivre)

----------

[1] Le Dinh Sy (rédacteur en chef), Thang Long - Hanoi, pages glorieuses de l'histoire contre les envahisseurs étrangers, Maison d'édition de Hanoi, 2010, p.568.

[2] Le Dinh Sy (rédacteur en chef), Thang Long - Hanoi, pages glorieuses de l'histoire contre les envahisseurs étrangers, Maison d'édition de Hanoi, 2010, p.568.

[3] Comité du Parti de Hanoi, Actes de la Conférence permanente du Comité du Parti pour discuter de l'organisation du résumé du travail de recrutement militaire en 10 ans de lutte contre les États-Unis pour sauver le pays, réunion du 17 septembre 1977, Actes n° 34, trimestre VII du 3 juin 1977 au 10 février 1980.

[4] Comité du Parti de Hanoi, Actes de la Conférence permanente du Comité du Parti pour discuter de l'organisation du résumé du travail de recrutement militaire en 10 ans de lutte contre les États-Unis pour sauver le pays, réunion du 17 septembre 1977, Actes n° 34, Session VII du 3 juin 1977 au 10 février 1980.

[5] Comité du Parti de Hanoi, Actes de la Conférence permanente du Comité du Parti pour discuter de l'organisation du résumé du travail de recrutement militaire en 10 ans de lutte contre les États-Unis pour sauver le pays, réunion du 17 septembre 1977, Actes n° 34, Session VII du 3 juin 1977 au 10 février 1980.

Source : https://hanoimoi.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-thu-do-ha-noi-hau-phuong-lon-tron-nghia-ven-tinh-bai-2-bao-ve-tot-hau-phuong-699532.html