Des centaines de personnes portant l'Ao Dai, faisant du vélo et défilant dans les rues de Hanoi

Việt NamViệt Nam01/09/2024


Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 1

Le matin du 1er septembre, pour célébrer le 79e anniversaire de la Fête nationale du 2 septembre et pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), le Département du tourisme de Hanoi en coordination avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi et le Club des maisons communales du village vietnamien ont organisé le programme « Ao Dai reliant le tourisme au patrimoine de Hanoi en 2024 ».

En conséquence, les participants au défilé porteront l'ao dai traditionnel et rouleront à vélo au départ de la citadelle impériale de Thang Long, à travers les rues anciennes et les sites historiques - œuvres du patrimoine de Hanoi.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 2

Chaque panier était décoré d'un drapeau rouge avec une étoile jaune. Certains participants avaient également apporté des fleurs pour décorer leurs véhicules.

Le groupe de 150 hommes et femmes portant le traditionnel Ao Dai parcourra les rues avec de nombreuses attractions touristiques à Hanoi telles que : Hoang Dieu - Dien Bien Phu - Doc Lap (Place Ba Dinh) - Hoang Van Thu - Hung Vuong - Phan Dinh Phung - Hang Dau - Pont Long Bien - Tran Nhat Duat - O Quan Chuong - Hang Chieu - Dong Xuan - Hang Giay - Hang Than - Quan Thanh - Cua Bac - Nguyen Tri Phuong - Dien Bien Phu (Mât du drapeau de Hanoi)...

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 3

Le jeune couple Pham Quy Du et Bui Doan Thuy Quyen (numéro de voiture 001) ont participé au programme avec le désir de promouvoir la culture et la beauté de l'ao dai vietnamien auprès du peuple et des amis internationaux.

Le temps ce matin à Hanoi est ensoleillé avec une brise fraîche, la température autour de 26 à 30 degrés Celsius, propice aux vacances de la fête nationale le 2 septembre.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 4

Le défilé s'est déroulé sur la rue Doc Lap, passant devant le mausolée du président Ho Chi Minh et le bâtiment de l'Assemblée nationale.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 5

Mme Stella Ciorra, présidente de l'Association des amis du patrimoine vietnamien (portant un ao dai rouge) a déclaré : « Je suis très fière de porter l'ao dai traditionnel vietnamien. Je suis une personne qui aime et qui est passionnée par l'exploration du patrimoine du Vietnam. Ce voyage me donnera certainement une nouvelle perspective et une expérience intéressante."

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 6

Une longue file de cyclistes se déplace le long de la rue Phan Dinh Phung, l'une des plus belles rues de Hanoi. Tout le monde était enthousiaste et rayonnant tout au long du parcours de 12,5 km.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 7

Le convoi est passé devant le château d'eau de Hang Dau (district de Ba Dinh).

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 8

L'événement vise à recréer la beauté de l'élégant peuple de Trang An, à travers une série d'actions de connexion au patrimoine.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 9

Le directeur adjoint du département du tourisme de Hanoi, Tran Trung Hieu (en ao dai bleu), a rejoint avec enthousiasme la foule de cyclistes sur le pont Long Bien.

M. Tran Trung Hieu a déclaré : « Grâce à cette activité, nous souhaitons présenter un nouveau produit touristique aux visiteurs nationaux et internationaux. Exploiter ainsi le potentiel du patrimoine pour promouvoir le développement touristique".

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 10

La gare de Long Bien a été fondée il y a plus de 100 ans. C'est un bâtiment familier aux Hanoïens et elle se trouve également sur la route empruntée par le convoi.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 11
Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 12

Depuis la rue Tran Nhat Duat, la circulation tourne vers O Quan Chuong, en traversant le vieux quartier.

Hàng trăm người mặc áo dài, đạp xe diễu hành trên đường phố Hà Nội - 13

À 20 heures, le défilé s'est terminé à l'arrêt final, la tour du drapeau de Hanoi. Il s'agit d'une activité annuelle de l'industrie touristique de Hanoi à l'occasion de la fête nationale le 2 septembre de chaque année, honorant la beauté élégante et civilisée avec des moyens de transport verts pour protéger l'environnement et attirer les touristes à Hanoi.

Dantri.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le joueur vietnamien d'outre-mer Le Khac Viktor attire l'attention dans l'équipe vietnamienne des moins de 22 ans
Les créations de la série télévisée « Remake » ont marqué le public vietnamien
Ta Ma - un ruisseau de fleurs magique dans les montagnes et les forêts avant le jour d'ouverture du festival
Accueillir le soleil dans l'ancien village de Duong Lam

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit