Préserver la langue Muong

La commune de Kiet Son (district de Tan Son) compte plus de 80 % de la population appartenant à l'ethnie Muong. Depuis des générations, les gongs ne sont pas seulement des instruments de musique, mais sont devenus une valeur spirituelle et culturelle indispensable dans la vie de la communauté Muong ici.

Pendant longtemps, les gongs ne sont pas seulement des instruments de musique, mais sont devenus une valeur spirituelle et culturelle indispensable dans la vie de la communauté Muong du district de Tan Son.

Tout comme le peuple Muong dans de nombreux endroits du pays de Tan Son, les gongs ne sont pas seulement des instruments de musique traditionnels mais aussi des objets sacrés reliant les gens aux dieux et aux ancêtres, étroitement associés à la vie du peuple Muong à Kiet Son, souvent utilisés à chaque occasion du Têt, des rituels importants du peuple Muong tels que les mariages, les funérailles, la pendaison de crémaillère ou dans les rituels de prière pour de bonnes récoltes...

Selon les anciens de la commune, l'origine du son du gong était à l'origine les sons « mystérieux » émis lorsque les anciens touchaient accidentellement des stalactites dans les grottes de montagne. À partir de ces sons, le peuple Muong a résumé, raffiné et créé des instruments de musique imitant ces sons magiques. Le gong est né et est depuis lors associé au peuple Muong.

Un ensemble de 12 gongs représente 12 mois de l'année, comprenant : une paire de gongs féminins, deux paires de gongs d'appel-réponse et sept gongs kham. Lorsqu'on joue en ensemble, le dernier gong est souvent utilisé pour accompagner chaque temps du gong principal. Le peuple Muong croit que le son des gongs est étroitement associé au cycle de vie de chaque personne, de la naissance jusqu'au retour à la terre mère. Au fil des années, les gongs sont devenus un patrimoine culturel, représentant l’esprit de la communauté Muong, un trésor préservé à travers les générations.

Ces dernières années, conscients de la nécessité de préserver la culture nationale, de conserver et de promouvoir la valeur du patrimoine, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Kiet Son se sont attachés à promouvoir la propagande, l'éducation et la promotion des bonnes valeurs du patrimoine culturel des gongs auprès de chaque cadre, membre du Parti et population de la région ; Organiser régulièrement des formations, des échanges culturels et artistiques dans les quartiers résidentiels.

Depuis 2018, la commune de Kiet Son a créé un club d'art populaire, organisant régulièrement des activités, devenant l'un des clubs de culture populaire les plus actifs et les plus efficaces du district de Tan Son.

Français En particulier, en 2023, le Département de la culture, des sports et du tourisme a aidé un certain nombre de localités du district de Tan Son, dont la commune de Kiet Son, à s'équiper d'ensembles de gongs traditionnels et de nombreux instruments de performance culturelle Muong, tous financés par le projet « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » (Projet 6) dans le cadre du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Phu Tho en 2023. Cette activité pratique a efficacement contribué à sensibiliser la communauté et la société au travail de préservation et de promotion des belles valeurs du patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques.

Le Kiet Son Commune Folk Arts Club présente un ensemble de gongs Muong au Hung Temple Festival 2024.

Mme Ha Thi Tien, responsable du club communal de Kiet Son, a déclaré : « Le club compte actuellement 41 membres qui participent à des activités. En plus de pratiquer des spectacles d'art du spectacle pour le village, la commune et le district à l'occasion des fêtes, du Têt et des anniversaires, de participer à des échanges et des spectacles dans de nombreuses localités à l'intérieur et à l'extérieur de la province, le club enseigne également régulièrement à la jeune génération comment jouer des danses Moi, Dam Duong, Cham Ong, de la musique de gong et des chansons folkloriques traditionnelles ainsi que des chants Vi et Rang. En 2023, le Club a reçu le soutien du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme pour équiper 1 jeu de gongs, 1 jeu de tambours pour la danse, 25 jeux de costumes traditionnels féminins et de nombreux outils et équipements sonores pour les activités de performance. Grâce au soutien et à l'attention des autorités à tous les niveaux et des habitants de la commune, cela a donné aux membres du Club plus de motivation pour continuer à contribuer et à composer de plus belles pièces de gong et de danse pour servir la population...".

Au cours de l’histoire, il fut un temps où le son des gongs devint progressivement rare dans de nombreux pays Muong. Mais grâce aux efforts conjoints de tous les niveaux et de tous les secteurs, ainsi qu'à la passion et au dévouement des artisans du club de gong, la culture et les arts populaires ont contribué à nourrir et à préserver pour toujours le son de la terre Muong...

Thuy Phuong

Source : https://baophutho.vn/gin-giu-thanh-am-xu-muong-222828.htm