Échange d'art contemporain entre deux célèbres artistes vietnamiens et allemands

(To Quoc) - En tant qu'événement central à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques germano-vietnamiennes en 2025, l'exposition collective de Rosemarie Trockel et Lai Dieu Ha - fruit de la coopération entre le Goethe-Institut Hanoi, l'ifa, The Outpost et le Musée des femmes vietnamiennes - promet de devenir un événement culturel important au Vietnam en particulier et en Asie du Sud-Est en général.

Il s’agit d’une occasion incontournable pour le public d’admirer les œuvres originales et diversifiées d’un artiste contemporain de renommée internationale et influent – ​​ainsi que de découvrir les créations inédites d’un artiste contemporain actif, persistant et farouchement actif au Vietnam.

Sans titre de Rosemarie Trockel

Cette exposition collective réunissant deux artistes exceptionnels offrira un aperçu complet de leurs deux carrières. Les plus de 60 œuvres conceptuelles de Rosemarie Trockel, allant des peintures, textiles, photographies, vidéos aux installations, contiennent non seulement des implications profondes mais ouvrent également un espace de libre interprétation pour le public. Entre-temps, avec seulement 04 œuvres, dont des peintures et des sculptures en tissu/tissu, les quatre étapes principales de la carrière de Lai Dieu Ha ont progressivement émergé. Ensemble, ils tissent des perspectives sur l’art contemporain et la société contemporaine, ainsi que sur les destins humains dans ce contexte. Douze œuvres seront exposées dans le hall principal au premier étage du Musée des femmes vietnamiennes et le reste dans tout l'espace d'exposition de The Outpost.

Espace d'exposition

En Allemagne, dans les années 1980, Rosemarie Trockel fut la seule artiste féminine allemande à se construire une carrière internationale, devenant la première artiste féminine à représenter l'Allemagne au festival d'art le plus prestigieux du monde - la Biennale de Venise - en 1999. Dans une scène artistique largement dominée par les hommes, Trockel a créé des œuvres qui critiquaient et remettaient en question les systèmes, les perspectives, les concepts et les stéréotypes de genre imposés aux femmes et aux hommes, non seulement dans l'art mais aussi dans la société en général. Aujourd’hui, elle est l’une des artistes conceptuelles vivantes les plus importantes au monde, laissant une empreinte profonde dans l’histoire de l’art. Cette exposition à Hanoi est la première apparition de Trockel en Asie du Sud-Est, dans le cadre d'un programme d'expositions itinérantes initié par l'ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (Institut allemand des relations étrangères), qui comprend d'autres artistes de premier plan tels que Gerhard Richter, Sigmar Polke et Georg Baselitz. Auparavant, l'exposition de Rosemarie Trockel a été présentée dans 42 lieux, notamment dans des villes aux États-Unis, en Europe, en Amérique latine, en Russie, en Inde, à Séoul, à Shanghai...

L'œuvre « Détails débordant d'obscurité » de Lai Dieu Ha

Au Vietnam, au début des années 2010, Lai Dieu Ha est devenue, à plus de 30 ans, une icône de la performance, avec des performances à la fois puissantes et poétiques, utilisant son propre corps à la fois comme objet et comme médium. Elle est la première artiste féminine au Vietnam à vendre avec succès ses performances sous forme de vidéo. En 2023, Ha a surpris tout le monde en remportant le prix d'argent du concours UOB Peinture de l'année au Vietnam, l'un des prix de peinture les plus prestigieux d'Asie. En 2024, les sculptures souples, applicables et facilement intégrables dans la vie quotidienne, sont devenues les œuvres les plus importantes de l'artiste. Après près de 20 ans d'activité, Ha est non seulement reconnu comme l'un des artistes de performance les plus importants du Vietnam, mais il élargit également constamment les méthodes de pratique et les limites du concept même de l'art de la performance, créant une forte résonance au pays et à l'étranger.

Quelques photos de l'exposition

L'exposition collective de Rosemarie Trockel et Lai Dieu Ha, qui se déroule du 7 décembre 2024 au 3 janvier 2025 au Musée des femmes vietnamiennes et à The Outpost, présente les portraits de deux artistes, l'une allemande, l'autre vietnamienne, qui sont des voix féminines importantes et fortes sur la scène artistique contemporaine internationale.

En particulier, dans le cadre de l'exposition, il y aura un talk-show avec l'artiste, des visites avec des experts et un atelier de recherche et de création basé sur les perspectives de Rosemarie Trockel et de Lai Dieu Ha pour aider le public à mieux comprendre le processus de création artistique et les messages que les œuvres veulent transmettre./.

Source : https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm