Puis-je utiliser une photocopie notariée de l'immatriculation du véhicule lorsque je conduis ?

Conformément à l'article 58 de la loi sur la circulation routière de 2008, les conducteurs participant à la circulation doivent avoir l'âge et l'état de santé requis, être titulaires d'un permis de conduire délivré par un organisme d'État compétent et être munis des documents de véhicule suivants :

- Immatriculation des véhicules ;

- Permis de conduire;

- Certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement pour certains types de véhicules ;

- Certificat d'assurance responsabilité civile automobile.

Les documents que les personnes transportent lorsqu'elles conduisent doivent être des documents originaux délivrés par un organisme d'État compétent, adaptés au type de véhicule qu'elles conduisent et toujours valables. Les documents imprimés ou photocopiés (y compris les copies notariées) ne peuvent pas être utilisés.

L'utilisation d'une photocopie notariée d'un permis de conduire peut être passible d'une amende conformément aux dispositions de l'article 21 du décret 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019, stipulant des sanctions administratives pour les infractions dans le domaine de la circulation routière et ferroviaire.

L'amende pour les motos est de 100 000 à 200 000 VND, pour les voitures de 200 000 à 400 000 VND.

Toutefois, le conducteur d'un véhicule participant à la circulation est autorisé à utiliser une copie certifiée conforme du certificat d'immatriculation du véhicule ainsi que le reçu original valide de l'établissement de crédit, au lieu du certificat d'immatriculation original du véhicule pendant la période pendant laquelle l'établissement de crédit détient le certificat d'immatriculation original du véhicule.

Français Plus précisément, la clause 13 de l'article 80 du décret 100/2019/ND-CP stipule : « Les conducteurs de véhicules participant à la circulation sont autorisés à utiliser une copie certifiée conforme du certificat d'immatriculation du véhicule (pour les véhicules participant à la circulation routière), une copie certifiée conforme du certificat d'immatriculation du véhicule ferroviaire (pour les véhicules participant à la circulation ferroviaire) avec le reçu original valide de l'établissement de crédit, à la place du certificat d'immatriculation du véhicule original, du certificat d'immatriculation du véhicule ferroviaire pendant la période pendant laquelle l'établissement de crédit détient le certificat d'immatriculation du véhicule original, le certificat d'immatriculation du véhicule ferroviaire ».

En conséquence, dans le cas où un véhicule acheté à tempérament auprès d'une banque ou d'un établissement de crédit détient l'immatriculation originale du véhicule pour garantir des obligations civiles (hypothèque, achat à tempérament, etc.), le propriétaire du véhicule peut utiliser une copie certifiée conforme avec la lettre de la banque sur son immatriculation de véhicule lorsqu'il participe à la circulation.

Attention, lors de la participation à la circulation, les conducteurs doivent être munis du reçu original valide de l'établissement de crédit pour éviter d'être verbalisés.

Ainsi, dans le cas d'un véhicule acheté à tempérament, la banque détient l'immatriculation du véhicule, le conducteur est toujours autorisé à apporter une copie notariée avec le sceau rouge de la banque, ce qui est toujours conforme à la réglementation.

Comment (0)