Théâtre de marionnettes unique en bord de mer, le premier au Vietnam

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/05/2024

Le soir du 19 mai, le théâtre A Oi de la ville de Hoang Hon, à Phu Quoc, a officiellement accueilli les visiteurs, devenant ainsi le premier théâtre de marionnettes en bord de mer au Vietnam, contribuant ainsi à diffuser la quintessence du patrimoine culturel immatériel du Vietnam au plus près des touristes internationaux.
Jusqu'au 19 juin, le théâtre offre aux visiteurs des billets gratuits pour des spectacles de marionnettes vietnamiennes, avec deux spectacles quotidiens de 18h30 à 18h50 et de 20h00 à 20h20.
Nhà hát À Ơi (AOI Theater) chính thức đón khách từ tối 19.5

Le Théâtre AOI accueille officiellement ses invités à partir du 19 mai au soir

Le théâtre AOI est situé dans un emplacement privilégié à la porte nord de Cau Hon, juste sur la plage et sur l'axe principal reliant toutes les expériences de la ville de Hoang Hon. Dès son nom À Ơi, berceuse d'une mère ou d'une grand-mère, le théâtre rappelle aux visiteurs un « fossile » de la mémoire culturelle du peuple vietnamien. Portant un « ADN vietnamien-italien », le théâtre possède une beauté qui mélange l'architecture traditionnelle de la campagne du nord du Vietnam et la « qualité » italienne de la ville de Hoang Hon. Si vous allez de la porte principale à la scène, les visiteurs peuvent facilement reconnaître les caractéristiques traditionnelles du Nord à travers la forme du toit de la maison commune, la maison à trois pièces, les motifs décoratifs tels que les fées, les fermiers attrapant des grenouilles... Et en regardant le théâtre depuis la plage, les visiteurs verront un espace plein de style italien à travers des couleurs pastel classiques, des dômes courbes inspirés d'œuvres classiques telles que l'arène romaine - Colisée.
Toàn cảnh nhà hát À Ơi từ trên cao

Vue panoramique du théâtre A Oi depuis le ciel

En particulier, placé dans le tableau général de Sunset Town, le Théâtre A Oi est l'opposé parfait du Théâtre Kiss of the Sea - un espace pour des spectacles de classe internationale mis en scène par les Français. De cette façon, l'espace théâtral est comme un point culminant unique qui amène le village dans la ville, plaçant la tradition à côté du dynamisme et de la modernité de la ville de Hoang Hon, étonnamment raisonnable et poétique.
À Ơi với sân khấu thiết kế đậm đà màu sắc văn hóa Bắc bộ, nhìn thẳng ra biển

Un Oi à la scénographie imprégnée des couleurs culturelles du Nord, regardant droit vers la mer

Le Théâtre A Oi est conçu avec un auditorium de 700 places, une scène aquatique pour les marionnettes sur l'eau et une scène pour une variété d'autres formes d'art telles que les marionnettes terrestres, le chant Quan Ho, les comédies musicales... Les visiteurs observateurs peuvent reconnaître que le paysage du théâtre s'inspire de la conception des champs en terrasses du Nord, également conçus selon un modèle en gradins dans la ville de Hoang Hon. Les spectacles de marionnettes du Théâtre A Oi sont mis en scène et interprétés par des générations d'artistes d'élite et de très jeunes artistes du Théâtre de marionnettes du Vietnam - le plus grand centre d'art de marionnettes du pays, considéré comme l'oiseau leader de l'industrie de la marionnette vietnamienne.
Các tiết mục trình diễn được thể hiện bởi những nghệ sĩ tài năng của Nhà hát Múa rối Việt Nam

Les représentations sont assurées par des artistes talentueux du Théâtre de marionnettes du Vietnam.

8 représentations emmèneront les spectateurs dans le flux infini de la culture vietnamienne, où ils pourront découvrir la beauté des festivals, la vie de la production agricole, la culture spirituelle et les croyances vietnamiennes, ou encore l'image du chapeau conique ressemblant métaphoriquement au clair de lune, le bateau sur les vagues, pour voir une culture riche en identité, vibrante et riche.
Các tiết mục múa rối nước được thể hiện một cách đầy duyên dáng, thú vị với những kịch bản độc đáo, mới mẻ

Les spectacles de marionnettes sur l’eau sont présentés avec grâce et intérêt, avec des scripts uniques et nouveaux.

Le spectacle est un mélange unique de traditionnel et de contemporain, créant quelque chose de nouveau, d’attrayant, mais toujours proche et familier. Ici, les visiteurs peuvent non seulement assister à des spectacles de marionnettes sur l'eau, une forme d'art du théâtre populaire traditionnel, mais également à d'autres formes d'art et de performance telles que les marionnettes sèches et la danse.
Tới À Ơi, du khách không chỉ được xem múa rối nước mà còn các loại hình nghệ thuật và biểu diễn khác nhau như múa rối cạn và nghệ thuật múa

En venant à A Oi, les visiteurs peuvent non seulement assister à des spectacles de marionnettes sur l'eau, mais également à d'autres formes d'art et à des spectacles tels que des marionnettes sèches et des danses folkloriques.

La représentation musicale permet également aux visiteurs de découvrir d'autres arts théâtraux tels que le chant Cheo et le chant Chau Van. Ce n’est pas une coïncidence si Sunset Town a été choisi comme prochaine destination de représentation du Théâtre de marionnettes du Vietnam, des artistes passionnés qui ont apporté le patrimoine culturel immatériel du Vietnam - la marionnette vietnamienne - à 70 pays et territoires à travers le monde.
Du khách hào hứng xem trình diễn tại Nhà hát À Ơi

Les touristes regardent avec enthousiasme le spectacle au théâtre A Oi

L'artiste populaire Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre de marionnettes du Vietnam, a partagé qu'il avait ressenti un sentiment de connexion avec Sun Group Corporation dès les premières conversations. « Les artistes du théâtre et moi-même trouvons très intéressant de nous produire dans la ville de Hoang Hon, qui rassemble de nombreuses autres formes d'art et attire un grand nombre de touristes internationaux pour présenter l'art du spectacle le plus ancien et unique du Vietnam : la marionnette. Nous voulons que les visiteurs de toutes nationalités et de tous âges en apprennent davantage sur le pays et le peuple vietnamien. En particulier, nous, les Vietnamiens, pouvons également y voir nos ancêtres, mieux comprendre la valeur de l'art culturel traditionnel et être fiers de nous-mêmes avec nos amis internationaux », a souligné M. Dung. Charlotte, une touriste australienne, a déclaré : « J'ai été vraiment surprise et impressionnée de voir qu'à Phu Quoc, il existe un théâtre de marionnettes aussi impressionnant et si traditionnel vietnamien. J'entends parler des marionnettes sur l'eau depuis longtemps et je suis très chanceuse de pouvoir assister à ce spectacle à Phu Quoc. »
Tối 19.5, nhà hát đã đón hàng trăm du khách tới tham quan, xem trình diễn

Le soir du 19 mai, le théâtre a accueilli des centaines de touristes venus visiter et assister à la représentation.

Le premier théâtre de marionnettes au bord de la mer au Vietnam - A Oi apporte non seulement aux touristes nationaux et étrangers une expérience complète dans leur voyage à la découverte de la ville de Hoang Hon, mais démontre également le désir d'honorer et de rapprocher les valeurs culturelles vietnamiennes du monde.

Thanhnien.vn

Source: https://thanhnien.vn/doc-dao-nha-hat-mua-roi-ben-bien-lan-dau-tien-co-tai-viet-nam-185240521075945123.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Diffuser les valeurs culturelles nationales à travers des œuvres musicales
Monteur d’éléphant – un métier unique en voie de disparition
Couleur du lotus de Hue
Hoa Minzy révèle des messages avec Xuan Hinh et raconte l'histoire des coulisses de « Bac Bling » provoquant une fièvre mondiale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit