Le cinéma vietnamien bat un nouveau record, mais suscite toujours la controverse

Bien qu'il n'y ait pas encore de résumé de fin d'année, selon ma propre enquête basée sur boxofficevietnam.com, les revenus totaux des 10 films nationaux les plus populaires de 2023, jusqu'à présent, ont atteint 1 375 milliards de VND. Ce chiffre dépasse le chiffre d'affaires total de 2019, considéré comme l'année avec les recettes nationales les plus élevées de tous les temps pour le cinéma vietnamien. Le nouveau record a été établi juste après la pandémie, montrant que le potentiel du marché cinématographique vietnamien est toujours très grand. Cependant, la controverse autour de la qualité des films et les préjugés du public à l’égard des films vietnamiens ne se sont pas améliorés.

Records battus

D'ici fin 2023, le cinéma vietnamien comptera 26 films sortis, dont 4 films à sortir en décembre : Soul Eater, Sun Person (sorti le 8 décembre), Ghost Story, On the Drinking Table Under the Maul ( sorti le 29 décembre). Ce chiffre est bien inférieur à celui d’avant l’épidémie. M. Nguyen Hoang Hai, directeur du contenu de CGV, a déclaré qu'avant la pandémie (2016-2019), le nombre de films vietnamiens sortis dans les salles nationales était d'environ 42 à 56 films/an. Mais contrairement au nombre de films, les recettes des films nationaux ont connu cette année une croissance spectaculaire, avec de nombreux records personnels établis. La Maison de Mme Nu de Tran Thanh a battu l'ancien record de Bo Gia avec des revenus allant jusqu'à 458,6 milliards de VND ; Face arrière 6 : Le ticket fatidique de Ly Hai a atteint 272,8 milliards de VND, le plus élevé de la série de cette marque.

Une scène du film La Maison de Mme Nu (Photo : fournie par l'équipe du film).

Le chiffre d'affaires de plus de 100 milliards de VND (considéré comme un chiffre de rêve pour les films vietnamiens) comprend 3 autres films : Chi Chi Em Em 2 (réalisateur Vu Ngoc Dang), Sieu Luan Met Sieu Luan (Vo Thanh Hoa) et Dat Rung Phuong Nam (Nguyen Quang Dung). La dernière épouse du réalisateur Victor Vu a également failli atteindre ce cap. Dans la liste des 10 films les plus populaires de l'année (sur l'ensemble du marché), il y a 6 films vietnamiens - c'est également un autre record pour le cinéma national. M. Nguyen Hoang Hai a reconnu que l'industrie cinématographique vietnamienne montre de nombreux signes positifs et est considérée comme ayant fait un bond en avant, au moins en termes de revenus. Pour la première fois, la part du marché cinématographique national est estimée à plus de 42 % du marché total. Ce taux de localisation, selon mes recherches, est parmi les rares dans le cinéma mondial, similaire à celui des cinémas forts d’Asie comme la Chine, la Corée, le Japon et l’Inde ; mais bien plus élevé que celui des industries cinématographiques fortes d'Europe (qui ne représentent généralement que moins de 25 %) et des pays de la région de l'Asie du Sud-Est (plus ou moins de 30 %). M. Nguyen Hoang Hai a fourni des données supplémentaires pour montrer le développement rapide du marché cinématographique national : « À partir de la liste des films vietnamiens ayant généré les revenus les plus élevés de tous les temps au cours des dernières décennies, nous pouvons voir les développements prometteurs du marché. En particulier, de 2020 à aujourd'hui, il y a eu 10 films dans ce groupe et 3 films dans le groupe aux revenus les plus élevés de tous les temps si l'on regarde simplement les chiffres absolus . » Dans les conditions économiques mondiales et alors que le Vietnam est confronté à de nombreuses difficultés, le cinéma vietnamien continue de croître et bat de nombreux records, montrant que le potentiel du marché est encore très grand.

Top 10 des films vietnamiens les plus rentables en 2023 (compilé par boxofficevn.com) 1, Mrs. Nu's House 458,6 milliards de VND 2, Lat mat 6 272,8 milliards de VND 3, Dat rung Phuong Nam 140 milliards de VND 4, Super muddy meets super liar 121,4 milliards de VND 5, Chi chi em em 2 121 milliards de VND 6, The last wife 95,8 milliards de VND 7, Con Nhót mot chong 75,6 milliards de VND 8, Ke an danh 43,5 milliards de VND 9, Vong nhi 24,8 milliards de VND 10, Chiem sua 19,8 milliards de VND (Chiffre d'affaires jusqu'au 4 décembre 2023)

Non seulement les films commerciaux dont le nom ou la marque est garanti au box-office, le marché du cinéma a également reçu l'année dernière des signaux positifs de la part de documentaires ou d'animations nationaux, ce qui était rarement arrivé auparavant. Le documentaire musical de My Tam , Tri Am: Nguoi han thoi gian, a rapporté plus de 12 milliards de VND. Pendant ce temps, The Children in the Mist - un documentaire du jeune réalisateur Ha Le Diem, après avoir été présélectionné pour le top 15 des Oscars 2023, a été largement diffusé et a rapporté 2,3 milliards de VND, un record pour les films documentaires vietnamiens. Dans le domaine de l'animation pour enfants, qui a « laissé le champ libre » à l'animation internationale pour dominer, un phénomène intéressant est également apparu l'année dernière : le film Wolfoo et l'île mystérieuse a été bien accueilli par de nombreux jeunes publics et a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 5 milliards de VND. Il s’agit du premier film d’animation vietnamien à être diffusé sur grand écran. Le succès de l'ouverture de cette marque de films d'animation comptant des millions d'abonnés sur Youtube promet de nombreux autres films d'animation « made in Vietnam » qui sortiront en salles dans un avenir proche pour regagner des parts de marché aux films d'animation internationaux.

Je n'arrive toujours pas à échapper aux mauvais stéréotypes sur les films vietnamiens

Cela ne veut pas dire que l’année dernière a été une année « gagnante » pour les films vietnamiens. De nombreux films vietnamiens, malgré un budget assez élevé (supérieur ou inférieur à 10 milliards de VND), ont néanmoins subi de lourdes pertes avec un revenu « faible » de 2 à 4 milliards de VND, comme Fanti (1,8 milliard de VND) ; Quand on aura 25 ans (3 milliards de VND), Zombie Ferry (4 milliards de VND), Live: Livestream (2 milliards de VND), Crossroads 8675 (2,4 milliards de VND), Touching Happiness (2,3 milliards de VND)... Bien que moins « désastreux » que les années précédentes, de nombreux films ont lamentablement échoué l'année dernière, principalement en raison d'une mauvaise qualité, ou pire, d'un type de film commandé pour être diffusé sur des plateformes de cinéma en ligne, puis projeté dans les salles de cinéma. C'est aussi un avertissement aux cinéastes qui manquent de respect au public et à eux-mêmes, et non à qui que ce soit d'autre, lorsqu'ils reçoivent une fin amère pour eux-mêmes. Même avec des films à succès, y compris des films qui rapportent des centaines de milliards et battent des records au box-office, les controverses sur la qualité du film et même... en dehors du film font toujours rage sur les réseaux sociaux. Au cours de l'année écoulée, il y a eu au moins deux phénomènes de « films à cent milliards de dollars » qui ont provoqué une guerre médiatique sur les réseaux sociaux : Mrs. Nu's House et Southern Forest Land . Côté positif, ces controverses attirent les foules, font du cinéma une source majeure d'information, apparaissent en position « vedette » et font bouger le box-office. Si l’on considère le côté négatif, cela montre que les préjugés et l’antipathie du public envers les films vietnamiens sont encore très lourds. Sans compter que beaucoup d'informations et de commentaires sur les films vietnamiens sont encore déformés, sans fondement ou... s'éloignent trop du film. M. Nguyen Hoang Hai a commenté : « Dans le contexte positif du marché du cinéma en 2023, la qualité des films reste une question controversée. Le temps de sortie et la chance contribuent également grandement aux centaines de milliards de recettes des films cette année. Cela soulève la question du développement durable du marché. Le nombre de spectateurs qui se rendent dans les salles dépend de la quantité et de la qualité des films, notamment des films vietnamiens . » Sans compter que, dans les émissions de téléréalité, derrière les films à cent milliards de dollars se cachent les noms de producteurs, réalisateurs et acteurs prestigieux et expérimentés dans le métier. Pour les réalisateurs inconnus, les chances de réussir au box-office sont beaucoup plus difficiles, ce qui fait de la formation d’une nouvelle génération de cinéastes confirmés un grand défi pour les films vietnamiens à l’avenir. Le cinéma vietnamien est confronté à une grande opportunité de conquérir et d’élargir le marché. Et il est très difficile d'obtenir un moment « en or » comme celui-ci pour décoller. Une industrie cinématographique de « plusieurs milliers de milliards » est quelque chose que l’on peut voir dès maintenant. Bien sûr, les opportunités sont grandes mais les défis sont encore plus grands !

Dantri.com.vn