Les spéculations sur le prix Nobel de littérature 2024 se concentrent actuellement sur deux noms : le Chinois Tan Tuyet et l'Australien Gerald Murnane.
Prix Prix Nobel de littérature Le prix a principalement récompensé des auteurs occidentaux depuis sa première attribution en 1901, mais cette année, de nombreux experts pensent que l'Académie suédoise voudra regarder au-delà de l'Europe et des États-Unis.
Comme aucune liste de candidats n'est officiellement annoncée, les rumeurs refont surface lors de la cérémonie de remise des prix, début octobre chaque année.
Qui va gagner ?
Cette année, beaucoup pensent que l'écrivaine chinoise Tan Tuyet remportera le prix (elle est en tête sur de nombreux sites de paris).
Un autre nom souvent mentionné est celui du romancier australien Gerald Murnane (qui, en plus de la littérature, est célèbre pour n’avoir jamais pris l’avion).
Souvent comparé à Franz Kafka, le style expérimental de Tan Tuyet transforme les banalités du quotidien en atmosphères surréalistes - un style décrit par l'adjectif « kafkaïen ».
Lui décerner ce prix pourrait aussi être une façon pour l’Académie de « se racheter » d’avoir négligé Kafka lui-même.
Cependant, l’Académie choisit aussi souvent d’honorer des auteurs moins connus, car recevoir le prix Nobel est le moyen le plus rapide pour un écrivain de se faire connaître du public.
« Je pense qu'ils ont fait de gros efforts pour trouver des auteurs capables de faire frémir les critiques littéraires », a déclaré Bjorn Wiman, rédacteur culturel du journal suédois. Dates d'aujourd'hui, commentaire.
L'année 2021 a peut-être été un tel cas, lorsque l'écrivain britannique Abdulrazak Gurnah, né à Zanzibar, a reçu le prix pour son travail explorant l'exil, le colonialisme et racisme
Ou en 2016, lorsque l'icône américaine du folk-rock Bob Dylan a été récompensée.
Wiman prédit que le prix de cette année sera probablement décerné à un auteur mexicain, argentin ou africain. « Je pense que ce serait une femme vivant dans une zone linguistique en dehors de l’Europe », a-t-il déclaré.
Wiman a également partagé que s'il avait le choix, il choisirait l'écrivain britannique d'origine indienne Salman Rushdie, qui est devenu un symbole de la liberté d'expression après avoir reçu des menaces de mort à cause de son travail de 1988. Les Versets sataniques , autrefois déclarés blasphématoires par le guide suprême de l'Iran.
Rushdie a également été poignardé par un fanatique et a perdu son œil droit lors d'un événement à New York en 2022, ce qui lui permet de répondre à de nombreux critères non littéraires du Nobel.
Malheureusement, en ces temps de justice, si le prix était attribué à Rushdie, un nom familier mentionné à chaque saison des Nobel, « ils (l'Académie) seraient accusés d'honorer un autre homme d'âge moyen », a commenté Wiman.
L’année dernière, le prix a été décerné à un homme d’âge moyen, et de surcroît blanc : l’écrivain norvégien Jon Fosse.
Prix Nobel de littérature : Européen, machiste ?
Depuis sa création, le prix Nobel de littérature est un prix européen, réservé principalement aux hommes. Sur les 120 lauréats, seulement 17 sont des femmes, et huit d’entre elles ont été récompensées au cours des 20 dernières années.
Alors que 30 auteurs anglophones et 16 francophones ont été récompensés, un seul auteur arabophone a reçu le prix Nobel : Naguib Mahfouz (Égypte), en 1988.
Quant à la Chine, « c'est une vaste littérature » qui est presque totalement sous-représentée dans l'histoire du prix Nobel de littérature, selon Carin Franzen, professeur de littérature à l'Université de Stockholm.
L’auteur chinois le plus récent à avoir reçu ce prix est Mo Yan, en 2012.
L’une des raisons de ce biais pourrait être le manque de diversité linguistique des juges, selon Victor Malm, rédacteur culturel du quotidien suédois Exprimer .
Cette année, sa prédiction s'adresse à l'écrivain antigua-américaine Jamaica Kincaid. « J'ai du mal à croire qu'un écrivain hindi puisse soudainement recevoir ce prix. Personne à l'Académie ne parle hindi ; ils n'auraient guère assez de crédibilité dans un tel domaine », a déclaré Malm.
L'arabe compte 370 millions de locuteurs dans le monde, Chinois Il y a 1,3 milliard de personnes parlant l'hindi et 350 millions.
Il faut cependant noter que l’Académie, à l’époque moderne, a consulté davantage d’experts et a essayé de rendre les prix plus représentatifs.
À partir de 2021, des experts linguistiques seront ajoutés, de sorte que l’évaluation ne sera plus basée uniquement sur les traductions.
« C'est évidemment différent de lire l'original », explique Lina Kalmteg, critique littéraire à la radio publique suédoise SR. Toutefois, Mme Kalmteg a également déclaré qu'il était rare qu'un écrivain soit considéré par l'Académie dont « l'œuvre n'a jamais été traduite en suédois ».
Historiquement, depuis environ 200 ans, l'Europe est en réalité considérée comme supérieure, du moins en termes de littérature, selon Rasmus Landstrom, critique littéraire au quotidien suédois Lame d'Afton.
Par le passé, l’Académie a « dit les choses telles qu’elles étaient ». Pourtant, les délibérations du jury, scellées et ouvertes seulement 50 ans plus tard, montrent qu'ils ont eux-mêmes lutté contre les préjugés eurocentriques pendant des décennies, selon Landstrom.
Surtout après le scandale « MeToo » de 2018 qui a profondément embarrassé l’Académie, ils ont promis d’élargir la représentation du Nobel, tant géographiquement que linguistiquement.
« Il est donc intéressant de voir qui ils choisiront dans cette perspective non eurocentrique », a déclaré Franzen. Il a personnellement choisi la poétesse canadienne Anne Carson.
Source
Comment (0)