La décision 266 du Président sur l’amnistie en 2025 continue d’affirmer la politique constante du Parti et de l’État du Vietnam dans la promotion et la protection des droits de l’homme de manière juste et égale pour tous les citoyens, y compris ceux qui purgent des peines de prison.
 |
| Conférence de presse pour annoncer la décision 266 sur l'amnistie en 2025 du Président. (Source : VGP) |
Le matin du 4 mars, le Bureau du Président s'est coordonné avec le Ministère de la Sécurité Publique, le Ministère des Affaires Etrangères et la Cour Populaire Suprême pour organiser une conférence de presse afin d'annoncer la Décision 266 sur l'amnistie en 2025 du Président.
La conférence de presse a été coprésidée par le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha, le lieutenant-général Le Van Tuyen, le vice-ministre de la Sécurité publique, vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet et le juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême Nguyen Tri Tue.
Profitez de la joie d'être pardonné
Conformément à la décision 266 publiée le 3 mars, l'amnistie et la libération anticipée des prisonniers condamnés à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou à la réclusion à perpétuité seront mises en œuvre à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et du jour de la réunification nationale (30 avril 2025). Temps passé en prison pour examen de l'amnistie jusqu'au 30 avril 2025.
Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du Cabinet du Président Pham Thanh Ha a déclaré que de 2009 à aujourd'hui, la République socialiste du Vietnam a procédé à 10 amnisties lors d'événements importants et de jours fériés majeurs du pays, amnistiant près de 100 000 prisonniers qui ont bénéficié de bons processus de réforme, de travail et d'études pour réintégrer la communauté et la société. Les résultats des cycles d’amnistie ont permis de garantir le respect des exigences politiques, juridiques et en matière de politique étrangère qui ont été acceptées par la population du pays et qui ont été hautement appréciées par l’opinion publique internationale ; continuer à affirmer la politique constante du Parti et de l’État du Vietnam visant à promouvoir et à protéger les droits de l’homme de manière juste et équitable pour tous les citoyens, y compris ceux qui purgent des peines de prison.
Grâce aux décisions d’amnistie du Président, des dizaines de milliers de personnes ont pu profiter de la joie de la clémence, sont rentrées auprès de leurs familles et sont prêtes à reconstruire leur vie. La plupart des personnes amnistiées sont retournées dans leur lieu de résidence, ont stabilisé leur vie et ont commencé à travailler honnêtement. Le taux de récidive des personnes amnistiées est très faible.
"C'est la plus grande marque humaine de la politique d'amnistie, reflétant clairement la priorité de garantir et de promouvoir les droits de l'homme dans toutes les politiques du Parti et de l'Etat de la République socialiste du Vietnam", a souligné le chef adjoint du Cabinet du Président Pham Thanh Ha.
 |
| Le chef adjoint du cabinet du président, Pham Thanh Ha, s'exprime lors de la conférence de presse. (Source : VGP) |
Quoi de neuf
Répondant aux questions relatives au nombre d'amnisties spéciales en 2025, le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré que l'amnistie est une politique spéciale de clémence de la République socialiste du Vietnam, décidée par le président. La décision d’avoir une ou deux amnisties est prise par le Président. Dans un avenir proche, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale (30 avril 2025), le Président a publié la décision n° 266/2025/QD-CTN sur l'amnistie en 2025.
Au 31 janvier 2025, 197 158 détenus purgeaient leur peine dans les prisons et les centres de détention des unités de police et des localités. Sur la base des conditions fixées par la décision présidentielle, le Conseil central d'amnistie désigne les organismes compétents pour procéder à un examen. Les cas qui remplissent les conditions prescrites seront signalés aux conseils d'amnistie à tous les niveaux pour examen et décision sur des données spécifiques.
Concernant les nouveaux points de la décision d'amnistie de 2025, le lieutenant-général Le Van Tuyen a clairement indiqué des changements dans la durée d'exécution des peines de prison. Français En conséquence, une personne purgeant une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou une personne condamnée à une peine d'emprisonnement à perpétuité réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée et proposée pour une amnistie doit remplir les conditions suivantes : avoir purgé au moins un tiers de la peine d'emprisonnement dans le cas d'une peine d'emprisonnement à durée déterminée (en 2024, il est prévu la moitié de la peine), avoir purgé une peine d'au moins 14 ans dans le cas d'une peine d'emprisonnement à perpétuité réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée (en 2024, il est prévu d'avoir purgé une peine d'au moins 15 ans).
Français La décision 266 stipule clairement que les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à durée déterminée qui ont purgé au moins un quart de la peine (en 2024, un tiers de la peine) et les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à perpétuité réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée qui ont purgé au moins 12 ans (en 2024, elles ont purgé au moins 13 ans)... sont également proposées à l'amnistie lorsque : Elles ont apporté de grandes contributions pendant la durée de leur peine de prison ; personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires ; personnes atteintes de maladies graves, de maladies fréquentes ; personnes de 70 ans ou plus; les personnes qui ont des circonstances familiales particulièrement difficiles et qui sont les seuls soutiens de famille...
« L'élargissement de la politique d'amnistie pour les personnes amnistiées cette année démontre la politique de clémence de l'État et reconnaît en même temps les résultats obtenus par la Force de sécurité publique populaire en matière de réforme et d'éducation des prisonniers. Sur la base des résultats des amnisties précédentes, les personnes amnistiées ont très bien respecté les directives et les politiques du Parti, les lois de l'État, et le taux de récidive est très faible. C'est également l'une des priorités de l'élargissement de la politique de cette année », a déclaré le vice-ministre de la Sécurité publique.
Concernant les conditions d'amnistie pour les prisonniers étrangers, le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet a affirmé que les conditions d'examen de l'amnistie pour les prisonniers vietnamiens et les prisonniers étrangers sont les mêmes.
« Le principe de base du processus d'examen et de décision sur l'amnistie est qu'il n'y a pas de discrimination entre les prisonniers vietnamiens et les prisonniers étrangers », a déclaré le vice-ministre Do Hung Viet.
 |
| Le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a répondu aux questions des journalistes. (Source : VGP) |
Conditions d’amnistie
Une personne purgeant une peine d’emprisonnement à durée déterminée ou une personne condamnée à une peine d’emprisonnement à perpétuité qui a été réduite à une peine d’emprisonnement à durée déterminée et qui est proposée pour une amnistie doit remplir les conditions suivantes :
Premièrement , il y a eu beaucoup de progrès, un bon sens de la réforme et la classification des peines de prison est conforme aux dispositions de la loi sur l'exécution des peines.
Deuxièmement , avoir purgé au moins un tiers de la peine d'emprisonnement dans le cas d'une peine d'emprisonnement à durée déterminée ; si la peine d'emprisonnement a été préalablement réduite, la peine réduite ne sera pas comptabilisée dans le temps passé en prison.
Troisièmement, après avoir purgé une peine d’emprisonnement d’au moins 14 ans dans le cas d’une peine d’emprisonnement à perpétuité qui a été réduite à une peine d’emprisonnement à durée déterminée, si après avoir été réduite à une peine d’emprisonnement à durée déterminée, la peine d’emprisonnement est encore réduite, la peine réduite ultérieurement ne sera pas comptabilisée dans le temps passé en prison.
Quatrièmement , les personnes reconnues coupables d’avoir saboté la mise en œuvre des politiques socio-économiques ; délit d’atteinte à la politique de solidarité ; Délit d’organisation, de contrainte, d’incitation à fuir à l’étranger ou à rester à l’étranger pour s’opposer au gouvernement populaire ; Délit de fuite à l'étranger ou de séjour à l'étranger pour s'opposer au gouvernement populaire.
Cinquièmement, après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'au moins 17 ans dans le cas d'une peine d'emprisonnement à perpétuité qui a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, si après avoir été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, la peine d'emprisonnement est encore réduite, la peine réduite ultérieurement ne sera pas comptabilisée dans le temps passé en prison.
Sixièmement , il a purgé la peine supplémentaire d'amende et payé les frais de justice.
Septièmement , il a rempli l’obligation de restituer les biens, d’indemniser les dommages et d’autres obligations civiles pour les personnes condamnées à la prison pour des délits de corruption...
Source : https://baoquocte.vn/dau-an-nhan-van-qua-quyet-dinh-ve-dac-xa-nam-2025-cua-chu-pich-nuoc-306323.html
Comment (0)