Dak Lak relie le patrimoine culturel des gongs au parcours patrimonial des hauts plateaux du centre

Le Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en coordination avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, vient de lancer un modèle reliant « l'espace culturel des gongs des hauts plateaux du Centre » au parcours touristique du patrimoine dans la ville de Buon Ma Thuot. Cet événement ouvre des opportunités pour aider les minorités ethniques locales à prendre l’initiative de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel des gongs et de développer le tourisme communautaire.

Raconter des histoires culturelles avec la photovoice

Dr. Nguyen Thi Thu Trang, chef du Département de gestion du patrimoine culturel immatériel (Département du patrimoine culturel) en charge du projet, a déclaré qu'après une période de mise en œuvre du modèle de connexion du patrimoine associé aux itinéraires touristiques pour développer les communautés ethniques minoritaires ayant des patrimoines similaires dans la commune d'Ea Tu, des résultats encourageants ont été obtenus avec 60 vidéos et 100 images d'histoires culturelles uniques de la communauté.

Tout d’abord, les artisans ont enseigné un nombre relativement important de chants de gong aux jeunes générations de tous âges. Grâce à ce modèle, la jeune génération acquiert une compréhension plus profonde et plus claire du rôle et de la valeur du patrimoine des gongs pour le groupe ethnique Ede.

Les artisans de la commune d'Ea Tu exécutent des performances spéciales lors de la cérémonie d'examen et d'acceptation des modèles

L’application de la méthode photovoice aidera la communauté à bénéficier des avantages d’être proactive et créative dans la préservation et la promotion de son propre patrimoine culturel, tout en créant des opportunités pour la communauté concernée par le patrimoine de participer directement et de bénéficier des activités d’interprétation et de promotion du patrimoine associées au développement du tourisme interprovincial et interrégional.

« Nous espérons que grâce à ce modèle, nous pourrons connecter les communautés qui partagent le même patrimoine culturel immatériel. En même temps, il relie les générations au sein d’une même communauté.

Grâce à cela, les communautés racontent leurs propres histoires culturelles. Plus que quiconque, les habitants d’Ede seront eux-mêmes capables de raconter les meilleures histoires, les plus intéressantes, les plus engageantes, les plus honnêtes et les plus vivantes sur eux-mêmes. « C'est également une mesure pratique, efficace et très nouvelle pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel des gongs en particulier et du patrimoine culturel immatériel du Vietnam en général », a souligné le Dr Trang.

Le chercheur Bui Trong Hien - Institut national de la culture et des arts du Vietnam et expert du Département du patrimoine culturel ont partagé avec les étudiants

Représentant la communauté Ede qui détient l'héritage de l'espace culturel des gongs des Hautes Terres centrales dans la commune d'Ea Tu, l'artisan Y Bay (né en 1981, résidant dans le hameau de Kmrong Prong A, commune d'Ea Tu) a déclaré : « Nous, le peuple Ede, avons toujours utilisé et joué des instruments de musique à gong. Parce que c’est la tradition que nos ancêtres ont transmise. En même temps, la communauté a besoin d’apporter réconfort et joie spirituelle à l’ensemble de la communauté. Jusqu’à présent, nous comprenons que les gongs constituent un patrimoine culturel immatériel précieux, non seulement du peuple Ede, mais également de tous les 54 groupes ethniques du Vietnam.

L'artisan Y Bay a partagé que récemment, en plus d'apprendre à jouer du gong, les habitants des villages de l'ethnie Ede de la commune d'Ea Tu ont également été instruits par le secteur culturel et des agences spécialisées sur la façon de filmer et de prendre des photos. Cela crée des conditions permettant aux habitants des villages de présenter l'espace culturel du gong aux touristes.

M. Lai Duc Dai, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dak Lak, a déclaré que pour mettre en œuvre les tâches du projet 6 dans le cadre du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Dak Lak s'est coordonné avec le Département du patrimoine culturel (ministère de la culture, des sports et du tourisme) pour organiser la mise en œuvre d'un modèle de patrimoine en lien avec des itinéraires touristiques pour développer les communautés de minorités ethniques ayant des patrimoines similaires dans les villages de la commune d'Ea Tu (ville de Buon Ma Thuot).

C'est une opportunité de soutenir les gens dans la création d'un espace de pratique et d'enseignement, en créant des conditions matérielles et spirituelles pour que les générations puissent accéder, maintenir et pratiquer les rituels, en promouvant et en renforçant la fierté des valeurs d'identité ethnique et la confiance dans les traditions que leurs ancêtres leur ont laissées.

« Grâce à des séances de formation sous la direction des reporters et à des journées d'enseignement communautaire, la communauté a pris davantage conscience de la valeur du patrimoine qu'elle détient, pour être plus fière et continuer à transmettre et partager les connaissances et les compétences liées aux rituels et aux activités culturelles de la communauté dans l'espace de la culture du gong dans les Hauts Plateaux du Centre. « À partir de là, le patrimoine deviendra une ressource touristique pour connecter la communauté et créer des itinéraires de tourisme patrimonial, apportant des avantages pratiques à la communauté d'accueil », a souligné M. Dai.

En outre, grâce à la participation directe à la mise en œuvre et au déploiement du modèle, il aidera les responsables culturels et la communauté artisanale, les praticiens du patrimoine à acquérir davantage de compétences en matière d’identification, d’inventaire du patrimoine et d’auto-présentation du patrimoine du peuple Ede en filmant et en prenant des photos à publier sur les plateformes de réseaux sociaux. Viser à connecter les communautés ayant le même héritage.

Utiliser le patrimoine pour développer la communauté

Selon l'évaluation du Département du patrimoine culturel, en réalité, le nombre de membres des communautés ethniques des Hauts Plateaux centraux qui utilisent des smartphones avec fonction d'enregistrement et de diffusion d'images représente plus de 60 %. De nombreux membres des communautés ethniques des hauts plateaux centraux ont utilisé la fonction d’enregistrement et de relecture d’images enregistrées sur des sites de réseaux sociaux tels que : Facebook ; Youtube; TikTok…

Le modèle aidera la communauté à exploiter les valeurs culturelles traditionnelles.

Cependant, la plupart des activités d’enregistrement et de lecture d’images enregistrées sur les sites de réseaux sociaux se limitent à répondre à des besoins personnels. Le contenu enregistré et lu est émotionnel, spontané et subjectif. De plus, la communauté n’a pas pour objectif de créer du contenu visuel et ne maîtrise pas les techniques d’enregistrement et d’édition d’images...

M. Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que le cours de formation est une activité du projet modèle du patrimoine lié aux itinéraires touristiques pour développer les communautés ethniques minoritaires ayant un patrimoine similaire, dans le cadre du projet 6 du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, période 2021-2030. Parallèlement à Dak Lak, des cours de formation ont également été organisés dans les provinces de Gia Lai, Kon Tum et Tay Ninh pour les minorités ethniques.

Dans le contexte de la mondialisation et de l’explosion de la quatrième révolution industrielle, l’application de la méthode photovoice pour interpréter, introduire et promouvoir les valeurs patrimoniales associées au développement du tourisme est hautement réalisable et adaptée à la tendance de l’époque.

Après avoir suivi la formation, les stagiaires changeront leurs connaissances et leurs compétences en matière d'identification et de sélection du patrimoine à présenter et leurs habitudes en matière de choix de contenu pour enregistrer et diffuser des images de manière ciblée. De nombreuses compétences requises pour réaliser des techniques d’enregistrement et de lecture d’images seront abordées.

Les stagiaires seront en mesure de créer des produits vidéo avec une bien meilleure qualité de contenu, d'image et de son qu'avant de suivre la formation. Les coutumes, rituels et performances traditionnelles de la communauté ont commencé à être enregistrés, édités et édités par les étudiants, reliant images, sons et introductions pour former des histoires sur la vie culturelle des groupes ethniques des hauts plateaux centraux à travers leurs propres yeux.

Les artisans et les personnes connaissant le patrimoine de la communauté seront encouragés à pratiquer et à transmettre le patrimoine à la jeune génération. Les jeunes seront directement formés aux techniques d’auto-filmage, d’enregistrement vidéo et d’enregistrement audio des pratiques patrimoniales de la communauté. C’est le nouveau point que le cours de formation a apporté à la communauté dans les activités d’auto-préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel dont elle est elle-même créatrice et propriétaire. De là, la création de nouvelles ressources pour un développement communautaire durable.

« Nous voulons transmettre un message aux jeunes générations pour savoir comment préserver l’espace culturel du gong. Parce que c'est l'espace de vie, l'environnement écologique humaniste, l'environnement de représentation du patrimoine et c'est aussi la vie culturelle du peuple Ede.

« Une fois dotés de connaissances, les gens auront plus d'expérience dans l'exploitation du patrimoine pour transformer ce patrimoine en potentiel, potentiel de développement, en utilisant le patrimoine pour développer leurs propres communautés, en partie pour résoudre les problèmes de revenus et d'économie de la famille, et plus largement pour développer la communauté », a déclaré M. Thanh.

Source : https://daklak.gov.vn/-/-ak-lak-ket-noi-di-san-van-hoa-cong-chieng-voi-hanh-trinh-di-san-tay-nguyen