Vous pouvez désormais appeler une voiture et transférer de l'argent en vietnamien sur iPhone

Siri prend désormais en charge l’écoute et la réponse en vietnamien. Photo : Tuan Anh .

Plus d'un mois après la sortie de la version bêta, dans la nuit du 1er avril, Apple a publié la mise à jour officielle iOS 18.4 pour les modèles d'iPhone à partir de l'iPhone Xr (2018).

Nouveau pour les utilisateurs vietnamiens

Pour les utilisateurs vietnamiens, le changement le plus important du nouveau modèle d'iPhone est la prise en charge de Siri en vietnamien. Les utilisateurs peuvent désormais émettre des commandes telles que régler des alarmes, demander des informations sur la météo et consulter les informations de leur calendrier personnel. De plus, Apple coopère également avec un certain nombre de partenaires tels que Momo, Zalopay et Be pour effectuer certaines opérations en vietnamien avec Siri.

Dites vietnamien pour recharger votre téléphone sur iPhone iOS 18.4 vient de sortir et prend en charge Siri vietnamien. Les utilisateurs peuvent réserver une voiture, transférer de l'argent et recharger leur téléphone en donnant des commandes en vietnamien.

Il convient de noter qu'il s'agit toujours de la « vieille » version de Siri, et non de la mise à jour Apple Intelligence avec Siri intelligent, comprenant le contexte et le vietnamien comme Apple l'a mentionné lors du lancement de la boîte à outils en 2024.

Pour utiliser Siri, accédez simplement à Réglages > Apple Intelligence et Siri > Langue > passez au vietnamien . Accédez également à la section Voix pour choisir le son de retour comme une voix masculine du Sud, féminine ou du Nord. Pour aider la machine à reconnaître la voix de l'utilisateur, Apple lui demande de prononcer cinq exemples de commandes.

L'assistant Siri est toujours réveillé par la commande familière « Dis, Siri » ou « Dis, Siri ». L'appareil répondra par « Siri » ou « Siri ici ».

Les utilisateurs ont quatre options pour les sons de réponse de Siri, notamment les voix masculines, féminines, du sud ou du nord. Pour aider la machine à reconnaître la voix de l'utilisateur, Apple lui demande de prononcer cinq exemples de commandes. De plus, Siri peut également être activé en maintenant enfoncé le bouton latéral droit.

Outre les commandes de base sur iPhone, certaines applications comme Momo et Be prennent en charge les commandes vocales vietnamiennes. Pour réserver un trajet sur Be, les utilisateurs doivent commander un trajet vers un emplacement préenregistré dans l'application. Avec Momo, les commandes prises en charge permettent de transférer de l'argent à des amis sur le compte ou de recharger le téléphone.

Écran des paramètres Siri sur iPhone. Photo : Tuan Anh .

Cependant, le point commun est que toutes les applications nécessitent des commandes dans le bon ordre, pas aussi librement que le texte parlé. En fait, donner une commande au nouveau Siri activera l'application Raccourcis, effectuant un processus automatique, les commandes doivent donc être spécifiées à l'avance.

Depuis que Siri prend officiellement en charge le vietnamien, Apple a également ouvert le développement de commandes aux développeurs. Une intégration plus large des commandes vietnamiennes avec Siri dépendra du développeur de l’application.

En plus des commandes habituelles, cette mise à jour constitue également une mise à niveau majeure pour les utilisateurs de la fonctionnalité Apple Carplay. Auparavant, comme les utilisateurs ne comprenaient pas le vietnamien, ils ne pouvaient pas commander à l'appareil de lire des chansons vietnamiennes ou des chansons de chanteurs vietnamiens, et pendant la conduite, choisir des chansons sur l'écran était également très dangereux.

Les utilisateurs de l'écosystème de maison intelligente HomeKit d'Apple bénéficieront également de cette fonctionnalité, car ils pourront commander des appareils en vietnamien au lieu de l'anglais comme auparavant.

Quoi d’autre est intéressant dans iOS 18.4 ?

Pour les utilisateurs de modèles d'iPhone pris en charge (iPhone 15 Pro et versions ultérieures), lors du passage à la langue vietnamienne, Apple Intelligence ne pourra pas fonctionner. Dans la mise à jour iOS 18.4, Apple Intelligence prend en charge des langues supplémentaires telles que le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le japonais, le coréen et le chinois. Auparavant, Apple avait déclaré que le vietnamien serait pris en charge sur cette boîte à outils en 2025.

iOS 18.4 prend également en charge la classification des notifications à l’aide d’Apple Intelligence. L'entreprise affirme que la fonctionnalité identifiera « les notifications importantes qui peuvent nécessiter une attention immédiate de l'utilisateur ». Les notifications prioritaires sont placées au-dessus des autres notifications sur l'écran de notification.

N'étant plus exclusif à l'iPhone 16, Visual Intelligence prend officiellement en charge l'iPhone 15 Pro. Les utilisateurs peuvent maintenir le bouton Action enfoncé pour scanner et analyser l’espace environnant avec la caméra.

Filtrage des notifications prioritaires à l'aide d'Apple Intelligence. Photo : 9to5Mac .

iOS 18.4 ajoute également l'application Apple Vision Pro, prenant en charge les suggestions de connexion et de contenu pour les utilisateurs de lunettes intelligentes Vision Pro.

Cette version ajoute également quelques améliorations au service News+, à l'application Photos, 7 nouveaux emojis et quelques mises à niveau mineures.

En particulier, l'application Photos ajoute de nouveaux filtres photo dans les albums, des options pour trier les photos par date de dernière modification, la possibilité de désactiver les albums « Récemment consultés » et « Récemment partagés » pour protéger la confidentialité...

iOS 18.4 corrige également de nombreuses vulnérabilités, notamment un bug qui permet d'accéder aux données sensibles des sauvegardes iOS, un bug qui permet de visualiser des albums cachés sans authentification...

Parallèlement à iOS 18.4, Apple a également publié iPadOS 18.4, macOS 15.4 et visionOS 2.4. En particulier, macOS 15.4 ajoute la catégorisation des e-mails et visionOS 2.4 intègre Apple Intelligence pour la première fois.

Source : https://znews.vn/apple-phat-hanh-rong-rai-siri-tieng-viet-post1542355.html