La généalogie perdue

Le livre généalogique perdu du général de division Ho Sy Hau sera publié à l'échelle nationale par la Maison d'édition des femmes du Vietnam au troisième trimestre 2023.

Le roman parle du village de Tiem, un village doté d'une riche tradition révolutionnaire dans la région centrale. Le livre généalogique d'une grande famille du village a été perdu pendant la guerre et n'a été retrouvé qu'en 1975.

À travers un parcours généalogique, le livre retrace l'histoire du village sur une période d'environ 90 ans (1885-1975).

Une partie de l'histoire du Parti et du pays se reflète à un niveau miniature dans l'histoire de ce village particulier : le soulèvement de Can Vuong, l'armée De Tham a été ramenée au village pour être exécutée ; mouvement de lutte anti-français suivant Phan Boi Chau et Phan Chu Trinh au début des années 1920.

L'impasse dans laquelle se trouvaient les érudits lorsque la cour abolit le système d'examen impérial et les soulèvements contre le gouvernement du protectorat furent tous sévèrement réprimés par les Français. L'événement de la création de la cellule du Parti, les pertes du Parti dans les années 1930-1931 dans le village.

La génération suivante de jeunes a rejoint la révolution et la résistance. De nombreuses personnes ont fait l’expérience de la prison, certaines sont devenues des membres importants du Parti. Les circonstances ironiques et tragiques de la mise en œuvre de la réforme agraire dans le village.

Couverture du livre « La généalogie perdue » (Photo : Maison d'édition des femmes vietnamiennes).

« Il semblait que le fil de ses pensées s'enfonçait peu à peu dans un monde vague, mi-réel, mi-irréel. Il se dit : Je dois retourner au village !

Dès qu'il arriva au bout de l'allée, il vit sa maison en feu. Il se précipita à l'intérieur, cherchant la petite boîte contenant le livre de généalogie, mais un faisceau enflammé tomba, écrasant et brûlant la boîte. Donc le livre de l'arbre généalogique a vraiment brûlé.

Mais où est le fils ? Il se précipita hors de la maison en courant et en criant : Tan, où es-tu, fou... oh... ! Il a couru et couru...

Il s'est retrouvé au temple du village. Le temple est couvert de fumée et de paille, nous ne pouvons donc pas y entrer pour vous trouver. Il courut au temple Hien Tu, où le village vénérait des gens prospères, dotés d'une grande moralité et d'un grand prestige. Est-ce que mon enfant est ici avec toi ? Personne n'a répondu, on a seulement vu les objets sacrificiels traîner, brisés.

Il courut à la Sainte Maison, où le village vénérait Confucius : Mon fils lit souvent vos livres, monsieur, est-il venu ici ? Confucius ne pouvait plus répondre. Sa statue a été brisée par les gauchistes.

Il courut pour retrouver son fils.

Tout le village était en feu. Une horde de gauchistes se lança à sa poursuite. Ils criaient : Tuez-le, tuez-le ! Il y avait un bruit de gazouillis dans mes oreilles, il était clair qu'ils me tiraient dessus.

Il a rampé à travers la haie de bambous au début du hameau de Gieng. Ils sont toujours en train de courir derrière. Il a traversé la route principale en courant, se dirigeant vers l'ouest. Les pas de l’armée de gauche se rapprochaient de plus en plus.

Il trébucha soudainement sur le bord d'une cloche suspendue au milieu de la route et tomba. Lorsqu'il leva les yeux, il vit un visage hideux, et une lance était pointée sur sa poitrine, le poignardant...", extrait de l'œuvre.

« La généalogie perdue » du général de division Ho Sy Hau sortira dans tout le pays au troisième trimestre 2023 (Photo : Maison d'édition des femmes du Vietnam).

Le livre de généalogie perdu parle aussi de l'immaturité du village après la Révolution d'août - avant 1975 : destruction des temples et des pagodes, élimination de l'économie privée, disparition d'occupations vieilles de plusieurs centaines d'années comme le tissage de la soie, la fabrication de vermicelles et de gâteaux... le marché du village, qui était le plus animé de la région, est devenu désert.

Au cours de ces près de 100 années turbulentes, des générations de villageois de Tiem ont toujours montré leur fort patriotisme et leur amour pour leur patrie et ont suivi la révolution. Ils ont contribué de manière significative à la cause révolutionnaire comme de nombreux autres villages traditionnels à travers le pays.

L'auteur, le général de division Ho Sy Hau, 77 ans, est l'ancien directeur du département économique du ministère de la Défense nationale.

Pendant la guerre contre l'Amérique, il était un ingénieur qui a conçu et construit l'oléoduc à travers Truong Son, et a été reconnu pour ses importantes contributions à l'industrie pétrolière pendant les années de lutte contre l'Amérique pour sauver le pays.

Le roman La Rivière de Feu (2012) du général de division Ho Sy Hau a remporté le prix B du ministère de la Défense nationale sur le thème des forces armées et de la guerre révolutionnaire, « est une épopée sur les soldats du pétrole de Truong Son ».

Le général de division Ho Sy Hau est le fils de M. Ho Viet Thang, ancien secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An, ancien ministre de l'Alimentation et des Produits alimentaires.

M. Hau vivait avec son père dans la zone de résistance du Viet Bac et était proche de l'oncle Ho pendant son séjour dans la zone de résistance.

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-gia-pha-bi-that-lac-20230817161919080.htm