Briser la « malédiction » de Cent ans de solitude

Le film est réalisé par deux célèbres cinéastes latino-américains, Laura Mora et Alex Garcia Lopez, tandis que les deux fils de Márquez sont producteurs exécutifs. Selon la famille, Márquez n'était pas très enthousiaste à l'époque à propos de cette proposition car il craignait que la technologie limitée de l'époque ne puisse pas transmettre avec précision le contenu de l'histoire, et que la profonde « implication » d'Hollywood pour assurer des revenus mondiaux puisse transformer une histoire de son pays natal en un problème pour le monde occidental.

Affiche du film Cent ans de solitude

Ce n’est pas sans fondement puisque l’œuvre originale raconte l’histoire de 7 générations d’une famille avec de nombreux événements historiques, nécessitant un nombre extrêmement important d’acteurs. De plus, le réalisme magique qui le caractérise nécessite la bonne technologie pour être véritablement authentique. Mais 10 ans après sa mort, cette préoccupation n’existe plus. L'adaptation de Netflix est considérée comme assez fidèle à l'original, avec un casting également entièrement natif et parlant espagnol. On sait que l'équipe de tournage a conçu un décor de plus de 500 000 mètres ^carrés avec une équipe de près de 900 personnes et plus de 20 000 figurants.

Le projet a également coûté à Netflix un investissement énorme et est connu comme l’une des séries latino-américaines les plus chères de l’histoire. Et ce ne sont pas seulement les lecteurs de l'écrivain qui en « bénéficient », mais selon le dernier rapport, sa Colombie natale a également gagné 52 millions de dollars pendant le tournage. La partie 2 est également la dernière partie composée de 8 épisodes sans date de sortie encore annoncée.

Source : https://thanhnien.vn/pha-bo-loi-nguyen-tram-nam-co-don-185241223233518609.htm