 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse ont offert des souvenirs à l'ambassade du Vietnam à Singapour. Photo : Doan Tan – VNA |
L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Mai Phuoc Dung, a déclaré que la communauté vietnamienne à Singapour compte actuellement plus de 25 000 personnes. Ils respectent strictement les lois du pays hôte, servant véritablement de pont entre les peuples des deux pays et sont très appréciés par Singapour. L'ambassade a travaillé en étroite collaboration avec le Comité de liaison communautaire et l'Association des étudiants pour organiser de nombreuses activités pratiques pour la population, telles que l'organisation de festivals d'emballage de gâteaux Chung, le festival de la mi-automne, la participation à la Journée internationale des migrants... L'ambassade a également travaillé en collaboration avec le Comité de liaison pour fournir des informations afin d'aider les travailleurs à éviter les problèmes juridiques avec les autorités locales. A l'occasion de la fête traditionnelle du Têt, l'Ambassade s'est coordonnée avec le Comité de liaison pour rendre visite et offrir des cadeaux aux travailleurs et aux étudiants en situation difficile qui ne pouvaient pas rentrer chez eux pour le Têt...
Lors de la réunion, le professeur associé, Dr. Vu Minh Khuong - Maître de conférences à la Lee Kuan Yew School of Public Policy (Singapour) a partagé sa joie et son émotion alors que le pays connaît de profonds changements dans la nouvelle ère - l'ère de l'essor du peuple vietnamien ; Ils ont exprimé un profond accord sur l’urgence de procéder à une révolution dans la rationalisation de l’appareil du système politique afin que celui-ci puisse fonctionner de manière véritablement efficace, efficiente et efficiente.
Le professeur associé, Dr. Vu Minh Khuong, a également hautement apprécié le discours du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, sur la suppression des goulots d'étranglement et des goulots d'étranglement institutionnels, la création des prémisses et la préparation immédiate dans tous les aspects pour que le pays entre dans une nouvelle ère ; J'ai hautement apprécié les innovations de l'Assemblée nationale lors de la récente 8ème session, en particulier les innovations dans l'élaboration des lois en faveur de la brièveté, la loi ne réglementant que les questions relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale, sans légaliser le contenu des décrets et des circulaires.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse ont offert des souvenirs aux représentants de la communauté vietnamienne à Singapour. Photo : Doan Tan – VNA |
Le professeur associé, Dr. Vu Minh Khuong et les représentants de l'association et de la communauté ont tous exprimé leur conviction et leur espoir que, sous la direction correcte du Parti communiste du Vietnam, les politiques et les orientations pour le développement du Vietnam dans la nouvelle ère, l'ère de la croissance nationale, deviendront bientôt réalité, créant un développement révolutionnaire, amenant le pays à progresser rapidement, fortement et plus loin dans les temps à venir.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir de rencontrer des responsables et du personnel de l'ambassade ainsi que des représentants d'associations et de la communauté vietnamienne à Singapour ; Il a souligné que la visite de la délégation vise cette fois à promouvoir la mise à niveau des relations bilatérales Vietnam-Singapour vers un partenariat stratégique global en 2025, un moment important où le Vietnam célèbre le 80e anniversaire de la fondation du pays, le 95e anniversaire de la fondation du Parti, le 50e anniversaire de la libération complète du Sud et de la réunification nationale, et Singapour célèbre le 60e anniversaire de la fondation du pays.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que les relations de coopération entre le Vietnam et Singapour ont maintenu une dynamique de développement stable ces derniers temps. Les domaines économique et commercial sont des points positifs dans les relations entre les deux pays. Singapour est le quatrième partenaire commercial du Vietnam au sein de l’ASEAN. Avec environ 3 800 projets et un capital d'investissement total accumulé de plus de 81 milliards USD, Singapour se classe actuellement au 2e rang sur 145 pays et territoires investissant au Vietnam. Il convient de noter que 18 parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) répartis dans 13 provinces et villes du Vietnam sont considérés comme des symboles de la coopération économique réussie entre les deux pays. En outre, la coopération entre les deux pays dans d’autres domaines tels que l’éducation, la formation, le travail, etc. est également encouragée.
Informant la population de certaines caractéristiques principales de la situation intérieure, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que bien que le pays ait été confronté à de nombreuses difficultés et défis en 2024, notamment aux lourdes pertes en vies humaines et en biens causées par la tempête n° 3 (nom international : tempête Yagi), la macroéconomie est restée stable, l'inflation a été maîtrisée et la sécurité sociale a été assurée. La croissance du PIB pour l’ensemble de l’année est estimée à 7%, 15/15 objectifs socio-économiques sont atteints et dépassés. Les affaires étrangères sont renforcées. La position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale ont été renforcés. Le travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité est mis en avant, sans aucun domaine interdit. Actuellement, le pays prépare activement les conditions pour organiser avec succès le 14e Congrès national du Parti, qui marque également le début d’une nouvelle ère, une ère de croissance nationale.
Concernant les activités de l'Assemblée nationale, l'Assemblée nationale vietnamienne vient de conclure sa 8e session. Cette session a été riche en contenu législatif, avec l'adoption de 18 lois et 21 résolutions, et l'émission de premiers avis sur 10 autres projets de loi. En outre, l’Assemblée nationale a également discuté et décidé de nombreuses questions importantes sur le plan socio-économique et sur le budget de l’État ; approuver les rapports de contrôle suprême de l'Assemblée nationale en 2024 et décider du travail du personnel relevant de sa compétence.
La nouveauté de cette session est que l'Assemblée nationale a élaboré et promulgué une loi concise, stipulant les contenus relevant de sa compétence, assurant la stabilité de la loi, innovant la pensée de l'élaboration des lois dans le sens du passage de la gestion à l'encouragement de la créativité, ouvrant et promouvant les ressources pour le développement, se concentrant sur l'élimination rapide des goulots d'étranglement, servant le développement socio-économique du pays dans la nouvelle ère.
Appréciant le rôle de la communauté vietnamienne à Singapour, qui est toujours unie et orientée vers le pays, et qui est en même temps un pont important dans la promotion de l'amitié et de la coopération globale entre le Vietnam et Singapour, le président de l'Assemblée nationale a affirmé que la politique constante du Parti et de l'État est de toujours prendre soin et de s'occuper de la communauté vietnamienne à l'étranger - une partie inséparable de la nation vietnamienne.
Français En application de la conclusion n° 12-KL/TW du 12 août 2021 du Politburo sur le travail des Vietnamiens d'outre-mer dans la nouvelle situation, l'Assemblée nationale et le gouvernement perfectionnent le système de documents juridiques connexes dans le sens de créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne, y compris les deuxième et troisième générations, soit plus étroitement attachée à sa patrie, pour revenir au pays pour vivre, travailler et faire des affaires (comme la politique d'exemption de visa, la loi foncière, la loi sur le logement, la loi sur les affaires immobilières, la loi sur l'identité, etc.).
Conformément à la loi sur l'identification (2023), tous les citoyens vietnamiens reçoivent une carte d'identité, qu'ils vivent au Vietnam ou à l'étranger. Dans la loi foncière révisée (2024), les droits d'utilisation des terres des Vietnamiens résidant à l'étranger ont été étendus, et les politiques foncières pour les Vietnamiens résidant à l'étranger qui sont citoyens vietnamiens sont les mêmes que celles des personnes nationales.
En avril dernier, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé la politique et le contenu de la modification et du complément du décret 08/2019/ND-CP du 23 janvier 2019, stipulant un certain nombre de régimes pour les membres des agences vietnamiennes à l'étranger afin de garantir un meilleur traitement aux membres des agences vietnamiennes à l'étranger.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec des délégués. Photo : Doan Tan – VNA |
Saluant les efforts de l'ambassadeur et du personnel de l'ambassade du Vietnam à Singapour pour avoir surmonté les difficultés afin de mener à bien leurs tâches assignées, le président de l'Assemblée nationale a souligné : Le Parti, l'État et l'Assemblée nationale accordent toujours une attention, un soutien et créent les conditions les plus favorables pour que les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger puissent fonctionner efficacement, contribuant à la protection, à la construction et au développement du pays.
Dans les temps à venir, le président de l'Assemblée nationale a demandé à l'ambassadeur et au personnel de l'ambassade du Vietnam à Singapour de continuer à s'unir, à se donner la main et à éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, créant ainsi des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, étudier et travailler à Singapour. Dans le même temps, il s'acquittera bien des tâches assignées, contribuant à consolider et à approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Singapour, y compris la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale singapourienne, en vue de la mise à niveau vers un partenariat stratégique global dans les temps à venir.
Comment (0)