La police de Ho Chi Minh-Ville a publié une annonce importante

Người Lao ĐộngNgười Lao Động02/03/2025

(NLDO) - Les personnes qui doivent effectuer des démarches liées à l'immatriculation et à la gestion des véhicules peuvent s'adresser directement à la police communale.


Le 2 mars, un représentant du Département de la police de la circulation (PC08) de la police de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que la police de Ho Chi Minh-Ville avait décentralisé l'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation à la police des quartiers, des communes et des villes.

En conséquence, pour mieux répondre aux besoins de la population en matière d'immatriculation des véhicules routiers à moteur lorsqu'il n'existe plus d'organisation policière au niveau du district, la police de Ho Chi Minh-Ville continue de décentraliser l'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation vers la police des quartiers, des communes et des villes.

Pour la police de 17 quartiers des districts et de la ville de Thu Duc (où la police du district de la ville de Thu Duc avait auparavant son siège pour effectuer la tâche d'enregistrement des motos), elle est autorisée à enregistrer et à délivrer des plaques d'immatriculation pour les motos, scooters et véhicules ayant des structures similaires aux motos des organisations nationales et des particuliers ayant leur siège et leur résidence dans la localité et les quartiers des districts et de la ville de Thu Duc qui n'ont pas été autorisés à enregistrer des véhicules.

Plus précisément comme suit :

Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 1.
Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 2.

Français Pour la Police de 63 communes et villes qui ont été chargées d'enregistrer les motos dans les districts de Binh Chanh, Can Gio, Cu Chi, Hoc Mon, Nha Be, elles sont en outre chargées d'enregistrer et de délivrer des plaques d'immatriculation pour les voitures et les motos spécialisées des organisations nationales et des particuliers ayant leur siège et leur résidence dans la localité (sous l'autorité d'enregistrement de la Police au niveau du district comme prescrit dans la clause 3, article 4 de la circulaire n° 79/2024/TT-BCA du 15 novembre 2024 du Ministre de la Sécurité Publique réglementant la délivrance et la révocation des certificats d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur et des motos spécialisées).

Plus précisément comme suit :

Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 3.
Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 4.
Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 5.
Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 6.
Công an TP HCM ra thông báo quan trọng- Ảnh 7.

Selon le PC08, en plus d'effectuer le premier processus d'immatriculation du véhicule sur le portail national des services publics, les personnes qui doivent effectuer des procédures liées à l'immatriculation et à la gestion des véhicules peuvent s'adresser directement à la police au niveau de la commune pour résoudre le problème.



Source : https://nld.com.vn/cong-an-tp-hcm-ra-thong-bao-quan-trong-196250302201527222.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit