Des antiquités de trois régions réunies au palais de Kien Trung

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/06/2024


Điện Kiến Trung là nơi diễn ra triển lãm trưng bày 147 cổ vật quý báu - Ảnh: NHẬT LINH

Le palais de Kien Trung accueille une exposition présentant 147 antiquités précieuses - Photo : NHAT LINH

Dans l'après-midi du 22 juin, le Centre de conservation des monuments de Hué, en collaboration avec l'Association des antiquités de Ho Chi Minh-Ville et un certain nombre de collectionneurs nationaux, a organisé une exposition d'antiquités rassemblées à l'intérieur du palais de Kien Trung.

L'exposition a réuni 29 collectionneurs d'antiquités nationaux et a présenté 147 antiquités et objets sélectionnés parmi des collections de groupes de matériaux tels que l'émail, la céramique, les métaux précieux et le bois.

Il s'agit d'antiquités et d'objets fabriqués sous la dynastie Nguyen, utilisés à la fois à la cour royale et parmi le peuple.

Antiquités fabriquées par le bureau des statues de la cour royale ou par des installations de production nationales (comme la poterie d'arbre mai, les meubles en bois, etc.).

Certaines antiquités ont été commandées et achetées à l'étranger pour être utilisées dans le palais royal et parmi le peuple (comme certains objets en émail et en porcelaine)...

À l'intérieur du splendide espace du palais à un million de dollars, des centaines de touristes sont venus admirer les antiquités rares soigneusement conservées par les collectionneurs.

Cuộc triển lãm diễn ra bên trong không gian sang trọng của điện Kiến Trung - Ảnh: NHẬT LINH

L'exposition a eu lieu dans l'espace luxueux du palais de Kien Trung - Photo : NHAT LINH

En particulier, un canon coulé sous le règne du roi Minh Mang a été présenté au public pour la première fois.

Ce canon s'appelle Vu Cong Tuong Quan , classé 256e sur 300 canons coulés sous le règne du roi Minh Mang.

Le fusil a été découvert par un groupe de trois pêcheurs dans la mer de Thuan An (ville de Hué) et remis au Musée des antiquités royales de Hué pour être préservé.

Lors de l'exposition, M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, a offert 150 millions de VND provenant de sources socialisées au groupe de pêcheurs qui ont découvert et présenté le précieux canon.

L'exposition Convergence des Antiquités se déroule jusqu'au 21 juillet au Palais Kien Trung, Cité impériale de Hué.

Quelques photos de l'exposition Convergence des Antiquités :

Khẩu súng Vũ Công Tướng Quân đúc dưới thời Minh Mạng lần đầu tiên ra mắt công chúng - Ảnh: NHẬT LINH

Le pistolet Vu Cong Tuong Quan, fabriqué à l'époque de Minh Mang, a été présenté au public pour la première fois - Photo : NHAT LINH

Bộ chén đĩa trang trí cảnh sông núi, hiệu đề chữ Nhật - Ảnh: NHẬT LINH

Ensemble de bols et d'assiettes à décor de montagnes et de rivières, inscription japonaise - Photo : NHAT LINH

Chén trang trí long nhật - Ảnh: NHẬT LINH

Bol décoratif japonais et dragon - Photo : NHAT LINH

Đĩa đồ sứ ký kiểu trang trí đề tài Đạp tuyết tầm mai - Ảnh: NHẬT LINH

Assiette en porcelaine avec motif décoratif « Marcher sur la neige et trouver des fleurs de prunier » - Photo : NHAT LINH

Kim bài, kim khánh làm bằng vàng của hoàng tộc triều Nguyễn - Ảnh: NHẬT LINH

Plaques et cloches dorées de la famille royale de la dynastie Nguyen - Photo : NHAT LINH

Gương pháp lam - Ảnh: NHẬT LINH

Miroir émaillé - Photo : NHAT LINH

Ông Hoàng Việt Trung (bìa phải) trao bằng khen và tiền cho ba ngư dân có công phát hiện súng thần công ở biển Thuận An (TP Huế) - Ảnh: NHẬT LINH

M. Hoang Viet Trung (couverture droite) a décerné des certificats de mérite et de l'argent à trois pêcheurs qui ont découvert le canon dans la mer de Thuan An (ville de Hué) - Photo : NHAT LINH



Source : https://tuoitre.vn/co-vat-ba-mien-quy-tu-tai-dien-kien-trung-20240622183947933.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available