Club de chant Bai Choi pour les élèves de l'école primaire de Binh Sa

Les étudiants sont instruits par l'enseignante Hoang Thi Lan Phuong sur la façon de battre les claquettes en chantant Bai Choi. Photo : DINH HIEP

Le matériel de cours de musique de Mme Hoang Thi Lan Phuong - enseignante à l'école primaire de Tran Phu (commune de Binh Sa) comprend 30 cartes utilisées pour chanter Bai Choi, des tambours et des claquettes pour que les élèves puissent s'entraîner.

Mme Phuong a déjà suivi un cours d'art Bai Choi organisé par le district de Thang Binh. Depuis lors, l'école a assigné et inclus cette matière dans l'enseignement aux élèves sur la façon de chanter et sur la façon de chanter avec la bonne mélodie et le bon rythme.

Il y a 30 cartes dans le jeu Bai Choi. Mme Phuong a édité et enseigné aux enfants comment chanter 15 cartes. Pour les adultes, les mots du bai choi sont parfois spirituels et humoristiques. Quant aux étudiants, elle doit utiliser au maximum des mots populaires familiers et appropriés.

Cours sur le chant Bai Choi par le professeur Hoang Thi Lan Phuong. Photo : GIANG BIEN

L'enseignante Phuong a expliqué : « Pour aider les élèves à mémoriser les cartes longtemps, il faut s'inspirer de chansons folkloriques, de proverbes et de chants traditionnels adaptés à leur âge. Étonnamment, la plupart des élèves ont participé avec enthousiasme et ont apprécié cette forme d'art. C'est ainsi que nous avons pris l'initiative de créer un club afin que les élèves puissent échanger et se produire lors de festivals locaux. »

Le club de chant Bai Choi de la commune de Binh Sa a été créé en janvier 2025 avec 22 membres qui sont des élèves de l'école primaire de Tran Phu. Récemment, le club a participé à la cérémonie de culte des ancêtres du village de Tien Chau, qui a été soutenue et appréciée par de nombreuses personnes car les enfants, bien que très jeunes, ont pu diffuser la passion et préserver la beauté culturelle de la nation.

Les membres du club de chant Bai Choi de la commune de Binh Sa ont participé à la représentation lors de la cérémonie de culte des ancêtres du village de Tien Chau (Binh Sa). Photo : DINH HIEP

Chau Thi Thuy Linh (élève de 5e année, école primaire de Tran Phu) a déclaré que chaque carte a sa propre signification et est très difficile à chanter, mais sous la direction de l'enseignant, les élèves l'adorent vraiment. Par exemple, de nombreuses belles phrases : « La nourriture du père, les vêtements de la mère, les paroles du professeur/ la gratitude du ciel et de la terre sont gravées dans le cœur jour et nuit/ pour être une personne, il faut connaître le sens de l'humanité/ la charte annuelle des enseignants, chaque année se souvenir du jour/ la rose rouge vif à la main/ le cœur parfumé, donné aux enseignants... ».

Ces derniers temps, le district de Thang Binh a toujours fait des efforts pour préserver l'art du Bai Choi en formant et en favorisant les compétences pratiques dans le patrimoine de l'art du Bai Choi.

Les étudiants semblaient apprécier les cartes. Photo : GIANG BIEN

Dans deux cours de formation, le district de Thang Binh et la troupe d'opéra de Quang Nam ont transmis le contenu sur l'origine du Bai Choi dans la région centrale ; Méthodes d'organisation et de maintien des activités des clubs et groupes de jeux de cartes populaires ; Comment organiser le festival de jeux de cartes à Quang Nam. Les étudiants pratiquent également le chant et l'interprétation de chansons folkloriques, de chants ly, ho, ve et bai choi...

M. Le Cao Lan, chef du département de l'Éducation et de la Formation du district de Thang Binh, a déclaré : « Grâce à deux formations sur la pratique du Bai Choi organisées par le district, le département de l'Éducation et de la Formation a pleinement intégré cette matière aux cours de musique. Depuis, les établissements d'enseignement ont activement formé les élèves, contribuant ainsi à préserver et à éveiller la passion pour l'art du Bai Choi à cet âge. Actuellement, il n'existe pas de programme spécifique pour les élèves ; nous demandons aux écoles de faire preuve de flexibilité et de s'adapter en conséquence. »

Source : https://baoquangnam.vn/cau-lac-bo-ho-hat-bai-choi-hoc-sinh-tieu-hoc-o-binh-sa-3152781.html