Trempé dans l'eau toute la journée, le marionnettiste tombe, souffrant, en rampant dans les escaliers
Báo Dân trí•20/09/2024
(Dan Tri) - Le marionnettiste, également connu sous le nom de « chevalier noir », patauge souvent dans l'eau et porte une combinaison en caoutchouc de 4 à 5 kg sur une scène avec les lumières éteintes. Ils mangent rapidement, souffrent de maladies osseuses et articulaires et sont confrontés à de nombreux accidents du travail.
Les marionnettes existent dans de nombreux pays à travers le monde, mais les marionnettes sur l’eau sont uniques au Vietnam. Les marionnettes sur l'eau sont nées de la civilisation du riz et constituent une création unique du peuple vietnamien lorsque l'artiste contrôle les marionnettes à fils sous l'eau. Avec des mouvements habiles, les artistes contrôlaient les marionnettes sur l'eau selon leurs histoires. De nombreux visiteurs étrangers au Vietnam insistent pour voir les marionnettes sur l'eau de leurs propres yeux afin de satisfaire leur curiosité. Il fut un temps où le Théâtre de marionnettes du Vietnam était toujours en pleine effervescence avec des spectacles 365 jours par an et plus de 1 000 représentations. Après la pandémie de Covid-19, le nombre de dépistages a diminué. Selon les statistiques, au cours des six premiers mois de l'année, le Théâtre a présenté environ 800 représentations à Hanoi et dans les provinces. Pour mieux comprendre le travail des marionnettistes, les reporters de Dan Tri les ont suivis pour « témoigner » de la vie de ces « chevaliers noirs ». À 15 heures, nous sommes arrivés au Théâtre de marionnettes du Vietnam, rue Truong Chinh, à Hanoi, où l'actrice Pham Ha My (née en 1990, à droite) et ses collègues s'entraînaient pour se préparer au programme de promotion du cinéma et du tourisme organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme aux États-Unis le 21 septembre. Ha My était danseuse, mais sa carrière de danseuse fut de courte durée, elle partit donc étudier à l'Université nationale d'économie et travailla comme administratrice dans un autre théâtre. Parce que le métier d'actrice lui manquait, lorsqu'elle a entendu que le Théâtre de marionnettes du Vietnam recrutait, elle a postulé pour faire de la danse et en apprendre davantage sur les marionnettes sur l'eau. Après une période de formation, Ha My a pu réaliser des marionnettes sur l'eau et elle s'est sentie chanceuse de travailler au Théâtre de marionnettes du Vietnam.
Ha My a révélé que son salaire de base est de près de 6 millions de VND par mois, à chaque représentation, elle et ses collègues reçoivent un cachet de 3 à 400 000 VND par spectacle. L'artiste a déclaré que s'ils travaillent dur, les marionnettistes peuvent encore vivre de leur métier. Ha, honnêtement, je suis tellement occupé que je n'ai pas le temps de travailler plus. Récemment, le Théâtre a présenté des programmes liés au Festival de la Mi-Automne et, à la fin de l'année, il rend compte au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, puis se produit à l'étranger. Parallèlement à cela, il y a des projets de marionnettes à Phu Quoc, Da Nang et des spectacles au restaurant Luc Thuy (Hang Trong, Hanoi)... les artistes sont donc chargés de réaliser des spectacles partout. La particularité des marionnettes aquatiques est de pouvoir contrôler les marionnettes dans les profondeurs de l'eau. Il y a des jours où Ha My et ses collègues passent 10 à 12 heures dans l'eau (y compris le temps d'entraînement et de représentation). Lorsqu'il entre dans l'eau, le marionnettiste doit porter une combinaison en caoutchouc pesant 3 à 5 kg. Lors des journées ensoleillées à 38-39 degrés, ils doivent quand même les porter pour se produire, même s'ils sont sous l'eau, la sueur coule comme s'ils prenaient une douche. Dans l’eau, les combinaisons en caoutchouc collent souvent au corps, ce qui rend les mouvements plus difficiles. En hiver, la température descend à 10-12 degrés, ils continuent à se produire, de nombreux jours les artistes doivent porter 2 pantalons en laine, utiliser des patchs chauffants mais quand même... frissonner de froid.
Ha My a partagé que de nombreux jours, lorsque le niveau de l'eau était élevé, les artistes n'y prêtaient pas attention et l'eau inondait leurs combinaisons en caoutchouc, les rendant complètement mouillées, mais ils devaient quand même terminer leur représentation avant de pouvoir changer de costume. Trempés dans l'eau, qu'il fasse chaud ou froid, les artistes de marionnettes sur l'eau doivent toujours faire face à des problèmes osseux et articulaires. Beaucoup de gens sont malades, souffrent de maux de dos chroniques... Mais grâce à leur passion pour leur métier, ils ont essayé de surmonter les difficultés. À 17h30, Ha My a quitté le théâtre pour rentrer chez lui. Elle a dit qu'elle vivait avec ses parents et que chaque fois qu'elle rentrait tôt du travail, elle cuisinait. Mais il y a eu aussi un moment où elle est partie en voyage d'affaires pendant 3 mois et elle a dû compter sur ses parents pour l'aider dans les tâches ménagères. À 18 heures, Ha My est arrivé à la maison et a commencé à préparer le dîner. La maison de Ha My est située dans un immeuble d'appartements sur la rue Khuat Duy Tien (Hanoï). Elle a dit qu'elle avait beaucoup de chance car la distance entre son domicile et son bureau était assez courte, donc les jours où il y avait beaucoup de spectacles, elle pouvait en profiter pour rentrer chez elle pour manger avec ses parents et ensuite aller au théâtre pour se produire. Aujourd'hui, le dîner de Ha My était simple et rapide car à 20 heures, elle avait une représentation avec ses collègues au Théâtre de marionnettes du Vietnam. M. Pham Hung (né en 1959) et Mme Thanh Thuy (née en 1969) sont les parents de Ha My. Ils ont dit qu’ils respectaient toujours les décisions de leur fille. Lorsque Ha My s'est tournée vers le métier de marionnettiste, ses parents étaient inquiets mais l'ont toujours encouragée. Ha My a pris le temps de se maquiller pour se préparer à aller au théâtre pour jouer avec ses collègues. Elle a déclaré que les marionnettistes ont également rencontré de nombreux incidents, comme lorsqu'ils sont montés sur scène pour la première fois, la marionnette s'est cassée ou a glissé du poteau... Il y avait un artiste qui est monté sur scène depuis l'extérieur, a mis ses pieds dans l'eau, s'est mouillé et s'est blessé, mais a quand même essayé de réaliser tout le spectacle. Lors d'un échange avec le journaliste de Dan Tri avant la représentation, l'artiste populaire Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre de marionnettes du Vietnam, a déclaré qu'il avait 33 ans d'expérience dans la profession. Selon lui, la marionnetterie est un métier particulier, donc l'environnement et les méthodes de représentation spécifiques rendent la tâche très difficile aux artistes. « Les marionnettistes, à force d'être trempés dans l'eau pendant longtemps, souffrent tous de maladies osseuses et articulaires. En hiver, certains mouvements ne peuvent pas être exécutés avec des gants, ils doivent donc utiliser leurs mains nues pour contrôler les marionnettes en fonction de la musique et des mouvements... Lorsqu'ils exécutent des marionnettes sèches, les artistes doivent s'agenouiller pendant de nombreuses heures et tenir leurs mains en l'air pendant longtemps pour contrôler les marionnettes, ce qui les fatigue beaucoup. Ils doivent manger des repas rapides, à la hâte, ce qui est très pitoyable et touchant à voir », a confié l'artiste populaire Nguyen Tien Dung. À 19h40, Ha My est de nouveau au Théâtre de marionnettes du Vietnam. Aujourd'hui, elle et ses collègues se produisent sur la scène de Thuy Dinh. L'artiste émérite Do Thi Kha (née en 1970, à l'extrême droite) est marionnettiste depuis 1993. Au cours de ses 31 années d'immersion dans l'eau, elle a toujours conservé son amour pour les marionnettes artistiques. « Honnêtement, il fut un temps où j'ai passé l'examen pour entrer dans une autre unité et j'ai été acceptée, mais je me suis dit : si les dames et les messieurs peuvent survivre, pourquoi pas moi ? Alors je suis restée et j'ai encore plus aimé mon travail », a confié l'artiste méritante Do Thi Kha. À l'intérieur de la scène, elle et d'autres artistes portaient des combinaisons en caoutchouc et se trempaient dans l'eau, tenant des poteaux pour contrôler les marionnettes en fonction des mouvements. Plus la marionnette est trempée dans l'eau, plus elle devient lourde, les acteurs doivent donc également être forts pour contrôler les marionnettes. Selon l'artiste populaire Tien Dung, il fut un temps où il pratiquait le théâtre de marionnettes sur l'eau et où il souffrait de douleurs du haut de la tête jusqu'aux bras à cause de douleurs musculaires et d'épines vertébrales. Le lendemain matin, au théâtre, monter les escaliers était si douloureux qu'il devait ramper, mais lorsqu'il montait sur scène, il oubliait tout et jouait à nouveau avec enthousiasme.
22h00, le programme se termine. Les artistes sont montés sur scène pour saluer le public. Sur les scènes itinérantes comme celles à l'étranger ou en province, les marionnettistes doivent rester sur place pour nettoyer les réservoirs d'eau et les accessoires, donc parfois ils n'ont pas de pause avant 3 heures du matin, mais ils sont toujours passionnés et aiment leur métier.
Comment (0)