Français Concernant les violations survenues dans la zone résidentielle anti-inondation de la ville de Cay Duong, district de Phung Hiep, province de Hau Giang, dans la soirée du 11 janvier, l'Agence de sécurité d'enquête de la police provinciale de Hau Giang a ouvert une affaire, poursuivi l'accusé et détenu M. Tran Van Thang, ancien vice-président du Comité populaire du district de Phung Hiep ; Tran Khong Dan, vice-président du comité populaire du district de Phung Hiep et Nguyen Thanh Dien, directeur adjoint du centre de développement du fonds foncier du district.
L'Agence de sécurité d'enquête de la police provinciale de Hau Giang a rendu la décision de poursuivre et l'ordre de détenir temporairement M. Tran Khong Dan. (Photo : Police de Hau Giang)
Les accusés ont été poursuivis pour enquêter sur le crime d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles,
Auparavant, l'Agence de sécurité d'enquête de la police provinciale de Hau Giang avait décidé de poursuivre l'affaire d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles survenue dans la zone résidentielle protégée des inondations de la ville de Cay Duong le 24 novembre 2023.
Après une période d'enquête et de collecte de preuves, l'Agence de sécurité d'enquête de la police de la province de Hau Giang a déterminé que de 2011 à 2015, les accusés Thang, Dan et Dien, qui étaient président et vice-président du Conseil d'examen des ménages pour la zone résidentielle à l'épreuve des inondations du district de Phung Hiep, ont commis de nombreuses violations lors de l'examen et de l'octroi des ménages pour la zone résidentielle à l'épreuve des inondations de la ville de Cay Duong.
Les violations commises par les accusés ont conduit à l'attribution de 69 cas/69 parcelles de terrain à des personnes non autorisées, causant des dommages au budget de l'État de plus de 3,5 milliards de VND.
Le même jour, l'Agence de sécurité d'enquête de la police de la province de Hau Giang a exécuté un mandat de perquisition sur le lieu de travail et au domicile des accusés Dan, Dien et Thang. L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête plus approfondie.
Hoàng Tho
Source
Comment (0)