De nombreux résultats obtenus
Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thua Thien Hue vient d'organiser une conférence pour résumer le projet de protection et de promotion de la valeur du patrimoine artistique Bai Choi dans la province pour la période 2019-2023. Lors de la conférence, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue a déclaré que ces derniers temps, le travail de protection et de promotion de la valeur du patrimoine artistique de Bai Choi a reçu le consensus et le soutien des artisans et de la communauté, la réponse positive des écoles de la région, et en même temps, les masses ont également participé avec enthousiasme à la contribution à la protection et à la promotion de la valeur du patrimoine artistique de Bai Choi.
Les artistes de Bai Choi se produisent lors de la conférence.
En conséquence, le travail de propagation et de promotion de la valeur du patrimoine artistique Bai Choi a été largement déployé dans la province de Thua Thien Hue, apportant des résultats pratiques. Le Département de la Culture et des Sports s'est coordonné avec l'Académie nationale de musique du Vietnam, l'Association des arts populaires et les comités populaires des districts, des villes et des municipalités pour mener des recherches et inventorier le patrimoine artistique Bai Choi afin de constituer un dossier scientifique sur le patrimoine artistique Bai Choi, et guider le Département de la Culture et des Sports des districts, des villes et des municipalités pour continuer à rechercher, collecter et inventorier les mélodies Bai Choi risquant de disparaître et d'être perdues, afin d'élaborer un plan de conservation adapté aux caractéristiques et à l'identité du patrimoine artistique Bai Choi de Thua Thien Hue.
Reconnaissant l'importance de transmettre le patrimoine culturel à la jeune génération, de 2019 à 2023, le Département de la culture, des sports et du tourisme s'est coordonné avec les comités populaires de la ville de Huong Thuy, des districts de Quang Dien et de Nam Dong pour organiser 7 cours de formation sur le chant Bai Choi dans toute la province. En plus d'aider les professeurs de musique, les étudiants et ceux qui aiment le patrimoine artistique du Bai Choi à identifier progressivement cet héritage unique, lors des séances de formation, les artistes ont enseigné aux enseignants comment chanter, psalmodier, interpréter le Bai Choi et comment battre des claquettes afin que les enseignants puissent les utiliser à la place d'un orchestre pour accompagner les élèves lorsqu'ils leur apprennent à chanter/psalmodier et à interpréter le Bai Choi.
Une session de formation sur l'introduction du patrimoine artistique Bai Choi dans les écoles a eu lieu dans la province de Thua Thien Hue.
De plus, lors des séances d'entraînement, nous nous coordonnons avec les clubs ou artisans locaux de Bài Chòi pour échanger et pratiquer directement dans les cabanes, créant ainsi une atmosphère passionnante pour les cours. Il s’agit d’un point nouveau par rapport aux autres types de patrimoine culturel. Après avoir terminé la formation, les enseignants intégreront l’héritage du Bài Chòi dans le programme de musique ainsi que dans les programmes parascolaires des écoles pour présenter et enseigner aux élèves.
Ces derniers temps, la localité a également continué à maintenir et à renforcer les activités des clubs Bài Chòi de la province avec de nombreuses formes et des activités riches, adaptées aux exigences actuelles de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel en général et du patrimoine artistique Bài Chòi en particulier. Des activités d'échange de performances artistiques Bai Choi sont également organisées régulièrement, créant les conditions permettant aux organisations, aux individus et aux clubs d'en apprendre davantage sur la valeur de l'art Bai Choi de la région centrale dans la création artistique. Créer les conditions pour que les localités se rencontrent, échangent, discutent et apprennent de leurs expériences ; détecter en temps opportun les talents artistiques afin de disposer de plans de formation pour mieux servir les activités artistiques de la province. L’activité a contribué à la connexion communautaire, aux échanges sociaux, à la popularisation du genre Bài Chòi pour le tourisme et à la promotion du développement économique local.
Dans le cadre de la compilation et de la publication de publications présentant et recherchant le patrimoine artistique de Bai Choi, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue a également collecté des documents et des objets dans 9 districts, villes et la ville de Hue avec plus de 300 chansons folkloriques et extraits. Création d'un comité de rédaction pour compiler la publication « Hue Bai Choi Singing » afin de présenter aux lecteurs les vers chantés souvent utilisés par les artistes...
Il faut créer une diffusion pour le patrimoine de Bài Chòi
Français M. Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue, a déclaré que bien que la mise en œuvre du projet ait obtenu certains résultats, il existe encore de nombreuses limitations et difficultés, telles que : Maintenir une équipe d'artisans de qualité travaillant dans le domaine du Bài Chòi pose de nombreux défis car l'équipe d'artisans vieillit tandis que le nombre de jeunes artisans, d'étudiants et de personnes sachant chanter le Bài Chòi diminue, ce qui entraîne le risque de perte du patrimoine artistique du Bài Chòi ; Il n'existe pas beaucoup d'environnements de représentation pour le genre patrimonial de Bài Chòi, la plupart des touristes ont peu de connaissances sur le patrimoine de Bài Chòi et les programmes promotionnels ne sont pas répandus, de sorte qu'ils n'ont pas vraiment attiré beaucoup de participants.
Des représentations de Bai Choi ont lieu régulièrement au site archéologique du pont de tuiles Thanh Toan (ville de Huong Thuy, Thua Thien Hue).
La plupart des groupes et clubs pratiquant le Bai Choi populaire dans la province fonctionnent bénévolement. Le travail d’enseignement dans les clubs Bai Choi est encore limité, il consiste principalement à enseigner le chant entre les membres de la famille et du village ; Le financement des activités visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine artistique de Bài Chòi est encore limité, provenant principalement de la source de mise en œuvre du projet et d'une petite partie de sources socialisées...
Selon le responsable du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue, dans les temps à venir, il est nécessaire de rechercher et de promulguer rapidement des mécanismes appropriés pour protéger et promouvoir la valeur du patrimoine populaire Bai Choi, de spécifier des politiques préférentielles pour les artisans de cette forme d'art traditionnel, de créer les conditions pour que le Département de la culture, des sports et du tourisme conseille le Comité populaire provincial sur les mécanismes et les politiques de préservation et de promotion du patrimoine Bai Choi dans la localité. En particulier, un soutien financier est accordé aux artistes folkloriques, aux clubs et aux localités pour maintenir des représentations régulières lors des festivals et du Nouvel An traditionnel.
En outre, il est recommandé à l’État d’honorer et de décerner les titres d’Artiste du peuple et d’Artiste méritant aux artisans exceptionnels qui ont contribué à la préservation et à la promotion du patrimoine artistique de Bai Choi. Participer et organiser régulièrement des formations pour aider les artistes et managers culturels de Bài Chòi à améliorer leurs compétences en matière de performance, ainsi qu'échanger et apprendre des expériences de gestion entre les localités et les clubs de Bài Chòi...
Les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thua Thien Hue ont félicité les personnes qui ont apporté de nombreuses contributions au travail de protection et de promotion de la valeur du patrimoine artistique Bai Choi dans la région.
Lors de la conférence, M. Nguyen Thanh Binh, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue, a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par le projet. Cela a démontré la préservation et la promotion de la valeur patrimoniale de Bai Choi dans la région.
Selon M. Nguyen Thanh Binh, dans les temps à venir, il faudra envisager d'introduire Bai Choi dans le tourisme, en servant les touristes pour créer un effet de diffusion. Parallèlement à cela, nous devons former la prochaine génération pour continuer et promouvoir la valeur ainsi que créer davantage de terrains de jeux et de compétitions liés au patrimoine de Bài Chòi.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)