Le séminaire a attiré de nombreux experts pour échanger et discuter autour de deux thèmes principaux : « L'influence du bouddhisme dans le patrimoine documentaire de la stèle de Ma Nhai à Ngu Hanh Son » et « Le travail de préservation et de promotion de la valeur de la stèle de Ma Nhai à Ngu Hanh Son ».
S'exprimant à l'ouverture du séminaire, M. Ta Tu Binh, vice-président du Comité populaire du district de Ngu Hanh Son, a déclaré que la stèle de Ma Nhai, une partie importante du patrimoine de Ngu Hanh Son, est une preuve claire du développement du bouddhisme dans cette région. Ces stèles non seulement enregistrent des événements historiques, mais reflètent également la religion, l'éthique, la philosophie de vie, ainsi que le mélange de croyances bouddhistes et de culture locale.
Lors de la présentation de l'article « Quelques questions sur la stèle Ma Nhai de Ngu Hanh Son liées au bouddhisme », le Dr Nguyen Hoang Than, de l'Université d'éducation de Da Nang, a déclaré qu'il existe actuellement près de 80 unités de texte de stèle Ma Nhai réparties dans les zones de Ngu Hanh Son telles que la grotte Hoa Nghiem, la grotte Huyen Khong, la grotte Tang Chon, la grotte Van Thong, la grotte Linh Nham... Dans lesquelles, le texte de stèle Ma Nhai est principalement concentré sur les falaises de la grotte Huyen Khong, représentant près de la moitié du nombre total de texte de stèle Ma Nhai à Ngu Hanh Son.
En conséquence, les textes fantômes de Ngu Hanh Son sont divers en genre et riches en contenu, comprenant des écrits royaux, des inscriptions, des poèmes, des noms, des tablettes, des phrases parallèles... Les genres et les formes des textes fantômes de Ngu Hanh Son sont également divers, comprenant des textes purement chinois, des textes purement Nom, ou une combinaison de textes chinois et Nom ; Les polices Khai (Chan), Hanh, Thao et la combinaison de Chan Da Hanh, Hanh mélangée avec des polices Thao...
« L’état actuel de la stèle de Ngu Hanh Son est confronté à un problème. C'est l'intégrité textuelle. Certaines inscriptions ont disparu et leur contenu n’est pas clair – en raison des intempéries naturelles ; « Certains fantômes ont des lettres gravées dessus, ont été recouverts de ciment ou ont des inscriptions dessinées dessus – la cause est la conscience humaine », a déclaré le Dr Nguyen Hoang Than.
En outre, lors du séminaire, de nombreuses présentations ont également eu lieu, telles que : le bouddhisme sous la dynastie Nguyen à travers la chaîne de montagnes Ngu Hanh Son ; Parfum bouddhiste dans un poème sur stèle ; Le bouddhisme Ngu Hanh Son pendant la dynastie Nguyen (XIXe siècle) ; Le numéro spécial de Dieu Am hérite de la tradition littéraire de la montagne Ngu Hanh Son ; nature multi-valeurs du site pittoresque de Ngu Hanh Son ; Processus et expérience dans la construction du dossier du patrimoine documentaire « Stèle de Ma Nhai dans la zone panoramique de Ngu Hanh Son » ; les valeurs typiques du site pittoresque de Ngu Hanh Son ; Quelques questions sur la conservation du Ma Nhai à Ngu Hanh Son - Da Nang.
Le séminaire a également enregistré de nombreux avis pratiques, contribuant de manière significative à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles et historiques du patrimoine bouddhiste dans la zone panoramique de Ngu Hanh Son, à Da Nang.
Source : https://www.sggp.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-bia-ma-nhai-tai-danh-thang-ngu-hanh-son-post786337.html
Comment (0)