Un jury qui reste assis sans rien faire ne me convient pas.

J'ai rencontré par hasard le rossignol des montagnes des hauts plateaux centraux, Siu Black, lors d'un voyage d'affaires en ville. Récemment à Ho Chi Minh-Ville, je l'ai entendue parler du programme Global Vietnamese Singing, qui était la deuxième fois qu'elle acceptait l'invitation à être juge, ainsi que des préoccupations et des histoires de carrière de l'artiste vétéran...

La chanteuse Siu Black lors d'une séance de tournage à la station de télévision de la ville. Ho Chi Minh avec MC Nguyen Khang. (Photo : NVCC)

Global Vietnamese Singing 2024 est un terrain de jeu pour trouver de bonnes voix pour les Vietnamiens du monde entier. En plus du but de trouver de bonnes voix pouvant devenir chanteuses professionnelles, le concours est aussi un terrain de jeu pour ceux qui aiment chanter pour échanger, apprendre et briller sur scène.

Pour les Vietnamiens vivant à l'étranger, ce concours sera un lieu pour eux de tester leur passion pour le chant, de montrer leurs talents et d'honorer les valeurs imprégnées d'identité culturelle, de préserver et de conserver l'identité vietnamienne, de connecter l'amour et de revenir à leurs racines.

Promet une saison d'examens de haute qualité

La chanteuse vétéran Siu Black a déclaré que la compétition de cette année sera plus rigoureuse, de haute qualité et méthodique. Les téléspectateurs peuvent juger les juges et les candidats, et pas seulement les juges assis à écouter les candidats chanter. C'est pourquoi elle a accepté de participer.

« Si je reste assis à écouter les candidats chanter, le rôle du jury ne me convient pas. Dans un concours de chant, les candidats doivent choisir une chanson qui leur convient et qui met en valeur leur voix. À ce moment-là, les juges doivent les aider à choisir la chanson et à l'interpréter correctement. Si nécessaire, ils feront même une démonstration en chantant un extrait pour que les candidats puissent présenter la chanson correctement. Le rôle des juges est d'aider les candidats à montrer leur véritable talent, à montrer leur meilleure voix, pas seulement de rester assis à écouter et à attribuer des points », a expliqué la chanteuse Siu Black.

Je me souviens de nombreuses compétitions auxquelles Siu Black a participé en tant que juge, et il est vrai qu'elle était appelée la « sauveuse des voix faibles ». Interrogée à ce sujet, elle a confié avec enthousiasme : « Un jour, je me suis opposée seule au comité d'organisation lorsqu'il a posé la condition que si cette chanteuse n'était pas sélectionnée, je démissionnerais et ne participerais pas du tout. C'était un concours de chant, pas un concours de mannequins. Ce n'est pas parce qu'elle était mignonne, grande et avait une petite voix que je l'ai acceptée. Par exemple, la voix d'Uyen Linh était la même, et elle est maintenant très célèbre. L'émission de l'époque était Vietnam Idol, et j'ai définitivement choisi Uyen Linh car j'ai vu que cette fille avait une belle voix et, cette année-là, Uyen Linh est devenue championne. Après cela, la carrière de chanteuse d'Uyen Linh a dépassé toutes les attentes. »

Se souvenant de la saison 2010, lorsque la chanteuse Uyen Linh s'est présentée au cinquième tour, elle a déclaré : « Je lui ai dit de ne pas être subjective face aux éloges du jury. Au tour suivant, le choix de la chanson est très important et il faut obtenir les points du public, pas seulement ceux du jury. Il faut gagner le cœur du public, c'est le meilleur score. Lors de la compétition, Uyen Linh n'avait qu'un point d'avance sur les deux autres candidates et le risque d'être éliminée était normal. La semaine suivante, Uyen Linh s'est distinguée. J'étais si heureuse que j'en ai pleuré. À l'époque, le directeur Quang Dung m'a également dit : Siu est bonne, tu l'as encouragée comme ça, elle a vraiment bien réussi. »

Des chanteurs comme Trung Quan ou Quoc Thien... sont autant de voix que Siu Black a dû « combattre » auprès du Comité d'organisation pour conserver dans les compétitions où elle était juge. Maintenant, en les voyant célèbres, elle est très fière.

La voix des hauts plateaux du centre

Artiste célèbre et toujours dévouée à sa profession, Siu Black a confié : « Il y a une chose qui me préoccupe beaucoup chez la génération actuelle de jeunes chanteurs. Autrefois, notre ancienne génération chantait des chansons qui ont résisté à l'épreuve du temps, ou des chansons de Trinh Cong Son qui ont marqué l'histoire et qui continuent de résonner et d'attirer les auditeurs. Aujourd'hui, si les jeunes chanteurs prennent le temps de faire quelques recherches pour trouver des chansons qui correspondent à leur voix, ils peuvent encore choisir de très bonnes chansons. Les chansons choisies par Nguyen Cuong, par exemple, resteront éternelles… Le choix d'une chanson est très important, comme le chanteur Khanh Ly est associé aux compositions immortelles de Trinh Cong Son ou Ngoc Anh aux chansons d'amour de Phu Quang… »

Retenant un soupir, dit-elle, les jeunes d'aujourd'hui choisissent des chansons qui sont très temporaires et ils les oublient après les avoir écoutées pendant un court moment. Si vous aimez seulement choisir des chansons qui sont un peu bonnes, faciles à chanter et qui peuvent être mémorisées après une petite écoute... alors après avoir chanté pendant une saison, vous les oublierez, elles ne persisteront pas, elles ne vous connecteront pas.

Elle se souvient : « Quand j'ai chanté Ly ca phe Ban Me, j'ai demandé à Nguyen Cuong et il m'a confié que chaque matin, il buvait une tasse de café Buon Me et qu'il allait découvrir comment on préparait ce café Ban Me. De la récolte du café à la torréfaction, en passant par l'amour qu'ils mettaient dans une tasse de café Ban Me et l'épanouissement de l'amour des personnes qui l'avaient préparé… Puis, il s'asseyait et sirotait une tasse de café noir corsé, observait la vie avec des yeux bien réels et traduisait cet amour et cette affection à travers les paroles de Ly ca phe Ban Me. Nguyen Cuong est un travailleur acharné. Il est allé dans la forêt pendant un mois entier avec seulement une natte, une moustiquaire, des casseroles, des poêles… pour vivre et s'imprégner de la beauté des vastes montagnes et des forêts, puis l'intégrer dans ses compositions. C'est pourquoi, lorsque je chante sa chanson, j'ai l'impression de partager ce sentiment, de percevoir chaque mot, chaque image de la chanson. Ce n'est qu'ainsi qu'elle peut perdurer. »

L'auteur interviewe l'artiste Siu Black. (Photo : Cat Phuong)

Seul dans un style

La conversation s’est interrompue lorsque l’hôte a apporté à Siu un verre d’eau glacée. Devant notre surprise, l'animateur a déclaré : « La science ne peut expliquer le cas de Siu. Elle buvait de la bière avec des glaçons. Sa gorge peut boire de l'eau très froide sans s'enrouer. Même s'il fait très froid, Siu doit boire de l'eau froide pour pouvoir chanter. » En entendant cela, la chanteuse des montagnes et des forêts a immédiatement affirmé que sa gorge avait besoin d'être « refroidie » pour pouvoir bien chanter.

En repensant à sa carrière de chanteuse, c'est son enfance qui lui revient le plus. Elle aimait tellement chanter qu'elle demandait même à sa grand-mère de la battre juste pour pouvoir chanter. Elle a dit : « Si tu chantes, tu seras battu. Choisis-tu de chanter ou d'être battu ? » Siu Black a donc choisi les deux : chanter et prendre les coups. Elle avait peur que son petit-fils se lance dans une profession de « chanteur humble », sans avenir. Ayant été punie par sa grand-mère pendant si longtemps, elle a eu peur alors elle est allée à l'école et a demandé à arrêter de chanter. Mais les professeurs du lycée sont venus chez elle pour lui demander la permission. J'ai passé tous les examens d'une école à l'autre, puis les professeurs m'ont emmené chanter à Pleiku, à 50 km de chez moi. Finalement, elle et sa famille ont abandonné.

Elle a confié : « Je suis diabétique depuis environ huit ans et ma tension artérielle est également affectée. Depuis plus d'un an, mon médecin me conseille une méthode scientifique de perte de poids, combinant exercice physique et alimentation équilibrée. Au début, j'étais très découragée. Chaque matin, je pratique la respiration, les abdominaux et la marche. L'exercice m'aide à me sentir en meilleure santé. Je perds du poids non pas pour être belle, mais surtout pour ma santé. Seule la perte de poids est bénéfique pour mon corps et ma santé. J'étais donc déterminée à perdre du poids et à utiliser cette méthode, avec le soutien de quelques amis. Aujourd'hui, ma santé s'est stabilisée, passant de plus de 70 kg à plus de 50 kg. »

Depuis quelques années, Siu Black chante dans la chorale de l’église et accepte occasionnellement des invitations à des programmes qu’elle trouve significatifs. Le reste du temps, elle passe plus de temps avec la chorale et sa famille. Elle est toujours la même, authentique avec le caractère de Ba Na et le même rire chaleureux qu'avant. Elle a déclaré : « Je chante dans la chorale de l'église locale, mais je ne négocie jamais le prix, j'accepte ce que la congrégation me donne. Cette fois, je suis allée à Hô-Chi-Minh-Ville pour rencontrer les membres du comité d'organisation du concours et discuter avec eux de l'événement à venir. Maintenant, si on me demande ce que j'aime, je réponds simplement que j'aime m'occuper de mes petits-enfants et vivre avec les Ba Na de mon village. »

Source : https://baoquocte.vn/nghe-si-siu-black-ban-giam-khao-ma-chi-ngoi-khong-hop-voi-toi-278473.html