La belleza de la danza de la lanza y el abanico

La generación joven de la aldea de Giang difundió la belleza de la danza de la lanza y la bandera.

Un campo rico en tradiciones culturales

Al igual que muchos pueblos vietnamitas antiguos, el pueblo tiene dos nombres: el nombre real es pueblo Giang y el nombre chino es pueblo Thuong Liet, perteneciente a la comuna de Dong Tan (Dong Hung). Según la leyenda que todavía circula: a finales del siglo XIII y principios del siglo XIV, la princesa Tran Thi Quy Minh, hija del rey Tran Due Tong, y sus dos hermanas menores, Tran Thi Bao Hoa y Tran Thi Ngoc Anh, fueron enviadas a rendir tributo a Ho. Después de la muerte del rey en 1388, sus hermanas fueron recibidas nuevamente para continuar la carrera de su padre. Al llegar al estuario del río Tra, las hermanas se detuvieron en la prefectura de Long Hung y dividieron la tierra para establecer una aldea. Entre ellos, la Sra. Tran Thi Quy Minh regresó a la aldea de Giang, ahora la aldea de Thuong Liet. Allí reunió a residentes, recuperó tierras baldías, desarrolló la agricultura y gradualmente cambió la vida de las personas, haciéndolas más prósperas y acomodadas. Según la leyenda, en los primeros días de la fundación de la aldea, para ayudar a la gente a olvidar las dificultades y aliviar su nostalgia por la capital, creó la danza de la lanza y la bandera basada en la historia de Zhaojun rindiendo tributo a Hu y se la enseñó a los aldeanos. Desde entonces, la danza se ha convertido en una actividad cultural indispensable de la gente de la aldea de Giang en los primeros días de la primavera. Cuando ella falleció, los aldeanos la adoraron como la Santa Madre y Thanh Hoang.

En la aldea de Thuong Liet, todavía hay 22 decretos reales de 16 dinastías, todas las dinastías le otorgaron el título de Diosa Suprema, lo que demuestra el reconocimiento de las generaciones posteriores por sus logros. Cada año, los habitantes de Thuong Liet celebran un festival en el complejo de casas comunales, pagodas y mausoleos de la aldea en los días posteriores al Tet, manteniendo la danza de la lanza y la bandera como un ritual tradicional. La danza no sólo recuerda a todos los méritos de la persona que la creó, sino que también es un lugar para que las personas que participan en el festival se diviertan y se relajen después de días de duro trabajo y fatiga; Al mismo tiempo, también es un lugar para expresar deseos de una vida próspera y feliz y contribuir a preservar la identidad cultural nacional, restaurar y promover los valores culturales populares.

Baile de pareja en todos los niveles de danza de lanza, bandera, lanza y abanico.

Baile y canción únicos

La danza de la lanza y la bandera es una forma de danza folclórica colectiva combinada con danza en pareja. La danza expresa los sentimientos de la princesa antes de salir a despedirse de su padre y su deseo de una vida próspera para el pueblo. En los 36 niveles de esta danza tradicional, muchos utilizan materiales de danza folclórica y se adaptan en consecuencia. Muchos movimientos se centran en representar escenas de la vida rural, como pájaros volando, capturando camarones, remando en botes, etc., lo que le da al baile un fuerte atractivo. Los rituales y creencias de los residentes agrícolas productores de arroz se expresan claramente en todos los niveles de la danza. Respecto a la música, algunos niveles de baile sólo necesitan ritmos de batería como señales, mientras que otros tienen letras, también conocidas como rong. El cantante debe conocer muchas letras de canciones y pasos de baile para cantar la canción correctamente. Durante más de 50 años, la artesana Lai Thi Thieu ha participado directamente en la danza de la lanza, la bandera y el abanico, y ha estado practicando diligentemente con otros artesanos de la aldea todos los días para que las antiguas canciones rông no se pierdan.

La artista Lai Thi Thieu, de la comuna de Dong Tan, compartió: El baile tiene letras que lo acompañan, lo que hace que sea más fácil para los espectadores absorber el contenido del baile. Cuando los niños bailan, la letra acompaña cada baile. Por ejemplo, a nivel de danza, el canto es el siguiente: “El primer día de primavera/La ceremonia de apertura/La danza para adorar al rey debe hacerse correctamente/El rey regresa a la aldea para disfrutar de la felicidad eterna/Habiendo celebrado al rey, también celebramos la aldea/Abrimos una fiesta de cantantes y bailarines/Todos nuestros amigos de la aldea, vístanse/Levanten sus alas y bailen con gracia/Bailen para adorar al rey, bailen para toda la aldea/Ponte de pie/Ponte de pie con tus alas…” El significado de la danza es adorar al rey. Los movimientos de la danza están controlados por el ritmo de los tambores y acompañados de cantos para crear armonía y flexibilidad, pero no son menos solemnes y majestuosos.

La danza de la lanza y la bandera nació y se mantuvo para realizarse en festivales de aldea desde la dinastía Tran. Cuando el país estaba en guerra, la danza no se mantuvo, pero tan pronto como se restableció la paz, los aldeanos unieron sus manos para restaurarla. En la actualidad, quienes bailan con lanzas y banderas no son sólo muchachas solteras, sino también mujeres de mediana edad y mayores. Los trajes también han sido mejorados para adaptarse a su edad, pero en el fondo, el espíritu de la danza se mantiene intacto según los tiempos antiguos. Con más de 90 años, la meritoria artista Bui Thi Ruoc, de la comuna de Dong Tan, aún recuerda la gira con la danza de la lanza y la bandera por Francia, Suecia, Estados Unidos... especialmente los sentimientos de las personas que viajaron varios cientos de kilómetros para ver la danza. Ella dijo emocionada: Las generaciones anteriores nos lo transmitieron, y ahora nosotros lo transmitimos a la siguiente generación para preservarlo para siempre.

En la reciente concesión del título de Artista del Pueblo y Artista Meritorio de la provincia de Thai Binh, el consejo provincial aprobó una lista de artistas propuestos para ser reconocidos en la forma de arte escénico folclórico, incluida la danza con lanza y abanico. La humanidad y la estética expresadas a través de las letras y los bailes hacen que la danza antigua tenga una vitalidad duradera, superando los altibajos de la historia, contribuyendo a sus propias características únicas y convirtiéndose en una fuente de motivación para atraer turistas de cerca y de lejos a los arrozales de Thai Binh.

Tu Anh

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/220860/ve-dep-dieu-mua-giao-co-giao-quat