Artículo final: Preservación y promoción de las fuentes

En los tres artículos anteriores, mencionamos las características únicas de la cultura espiritual y mental de los habitantes del Río Rojo. Para tener una visión general, este artículo se centra en reflejar la riqueza del sistema cultural intangible de las localidades ubicadas en ambas orillas del Río Rojo, así como la creatividad y eficacia en la promoción del papel de la cultura intangible como activos.

Rico sistema cultural intangible

Entre los 16 patrimonios culturales inmateriales enumerados por la UNESCO (a partir de 2024) en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad y la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Necesita Salvaguardia Urgente, las localidades ubicadas a lo largo de las orillas del Río Rojo tienen hasta 6 patrimonios, que son el canto Ca Tru, el Festival Giong en el Templo Phu Dong y el Templo Soc, el canto Phu Tho Xoan, el culto al Rey Hung en Phu Tho, los rituales y juegos de tira y afloja, y el culto a las Diosas Madres de los Tres Palacios. Esto demuestra que el sistema cultural intangible a lo largo de las orillas del Río Rojo es muy rico.

Según el Dr. Tran Huu Son, ex Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Lao Cai, ex Vicepresidente de la Asociación de Artes Populares de Vietnam, el Río Rojo que fluye a través de Vietnam pasa por muchas provincias y ciudades, desde las tierras altas de Lao Cai hasta el delta, con las características de muchos grupos étnicos que viven juntos, el sistema de costumbres, hábitos y formas de prácticas culturales, artísticas y de bellas artes, y las actividades de muchos pueblos artesanales tradicionales se han acumulado, creando un tesoro único de conocimiento cultural indígena. Junto a ello está la mentalidad de gratitud y adoración al poder sustentador de las fuerzas naturales que ayudan a las personas a preservar la vida y construir valores culturales con profundo significado humano. Todas estas son las condiciones para el nacimiento de una serie de prácticas de patrimonio cultural inmaterial, creadoras de la identidad cultural y las tradiciones de cada comunidad.

De hecho, por ejemplo, el ca tru, también conocido como hat a dao, hat cua dinh, hat cua quyen, hat co dau, hat nha to, hat nha tro y hat ca cong, es conocido como una forma de arte única, significativa y de larga data en el tesoro musical vietnamita. Esta forma de arte está estrechamente asociada con los festivales, las costumbres, las creencias, la literatura, la música, la ideología y la filosofía de vida del pueblo vietnamita. El ca tru se practica en actividades culturales y sociales, es preservado por la comunidad y transmitido de generación en generación. O como la creencia del culto al Rey Hung que ha existido durante miles de años, ha sido transmitida y creada por personas de todo el país, mostrando gratitud al antepasado de la nación.

El Sr. Nguyen Dac Thuy, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Phu Tho, enfatizó: «La manifestación más representativa del culto al Rey Hung en Phu Tho es el aniversario de su fallecimiento, que se celebra anualmente el décimo día del tercer mes lunar en el sitio de reliquias históricas del Templo Hung. Con la participación directa y la veneración de cientos de miles de personas y la atención de millones de personas, tanto nacionales como internacionales, al fundador de la nación, es una clara muestra de la tradición vietnamita de «recordar la fuente del agua al beberla».

Además del patrimonio cultural inmaterial incluido por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia, las localidades a lo largo de las orillas del Río Rojo también cuentan con cientos de patrimonios culturales inmateriales nacionales. La cultura intangible ocupa un lugar muy importante en la vida del pueblo vietnamita en general y de la gente que vive en ambas orillas del Río Rojo en particular, por lo que es muy necesario preservarla y desarrollarla.

En la Conferencia Nacional de Cultura para implementar la 13.ª Resolución del Partido sobre cultura, celebrada en Hanói en noviembre de 2021, el difunto secretario general, Nguyen Phu Trong, enfatizó: «Vietnam es un país con más de 4.000 años de historia, que ha experimentado innumerables cambios y altibajos provocados por la naturaleza y los seres humanos, acumulando, creando y promoviendo numerosos valores e identidades culturales de la nación, formando el alma de la nación, al tiempo que absorbe y contribuye a la cultura común de la humanidad».

Convertir el patrimonio en activos

“Convertir el patrimonio en activos” es un concepto que se menciona a menudo, que se promueve y en el que se centran todos los niveles y sectores funcionales. En los últimos años, las localidades a lo largo de las orillas del Río Rojo han prestado gran atención a la implementación de este contenido, porque la cultura intangible ha sido y es un recurso, desempeñando un papel clave en la estrategia de desarrollo de las industrias culturales, atrayendo y promoviendo el desarrollo turístico.

Cada grupo étnico tiene características culturales diferentes y herencias únicas que crean una región cultural diversa. Esa diversidad es el recurso que nutre el desarrollo del turismo patrimonial. El patrimonio cultural inmaterial no sólo es un potencial y un recurso para el turismo, sino que también crea directamente productos turísticos patrimoniales únicos. Las minorías étnicas que viven en muchos paisajes ecológicos diferentes han creado un turismo único. Esta singularidad se acentúa aún más cuando cada grupo étnico aún conserva una identidad cultural étnica distinta. Por lo tanto, la cultura intangible de Vietnam en general y de las localidades a lo largo de las orillas del Río Rojo en particular es verdaderamente la base y el fundamento para crear atractivo y singularidad en los productos turísticos. Es un producto turístico que lleva la marca de los pueblos Mong, Dao, Xa Pho y Tay en las cimas de las montañas de Sa Pa; Es un producto turístico que refleja la adaptación al medio ambiente que crean los majestuosos campos en terrazas de Mu Cang Chai - Yen Bai; Los distintos tipos de agricultura en terrenos en pendiente, en campos con terrazas, en valles fluviales y en arroyos crean la atractiva belleza del antiguo turismo agrícola. Así, la diversidad y riqueza de los patrimonios culturales étnicos han creado un atractivo para el turismo.

En particular, en Lao Cai, una localidad en la que conviven 25 grupos étnicos que crean un tesoro cultural intangible extremadamente rico, diverso y único. El Sr. Duong Tuan Nghia, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lao Cai, dijo: La eficacia de las políticas y directrices correctas ha convertido gradualmente a Lao Cai en una de las localidades típicas del país que preserva bien las culturas étnicas tradicionales, convirtiéndose en un recurso importante en el desarrollo turístico. Se han restaurado decenas de rituales y festivales étnicos, como el Festival de la Ida al Campo de los grupos étnicos Tay y Giay; Festival Gau Tao del pueblo Mong; Festival de danza del pueblo Dao...

"Son estos rituales y festivales tradicionales, combinados con la belleza del paisaje natural, los que han hecho que los turistas regresen a Lao Cai en numerosas ocasiones y nunca los olviden", enfatizó con orgullo el Sr. Duong Tuan Nghia.

Las provincias y ciudades en ambas orillas del Río Rojo han planeado y construido reliquias en el sistema de culto a la Diosa Madre para convertirse en atractivos destinos turísticos espirituales. Se han construido sistemas de infraestructura asociados a las atracciones turísticas como estacionamientos, lugares para ceremonias y tiendas de servicios... Gracias a esto, el número de visitantes a las atracciones turísticas ha aumentado rápidamente. Antes de que se planificara la construcción de un destino turístico, el Templo Bao Ha (provincia de Lao Cai) solo ganó 6 mil millones de VND, el Templo Dong Cuong (provincia de Yen Bai) ganó 5 mil millones de VND, pero después de 2 años de construir un destino turístico espiritual, cambiar el modelo de gestión y aumentar la promoción, los destinos turísticos espirituales han tenido un aumento repentino en los ingresos. En 2019, el sitio turístico del Monumento Nacional del Templo Bao Ha generó 45 mil millones de VND; El sitio turístico Monumento Nacional del Templo Dong Cuong generó casi 20 mil millones de VND. Los grandes ingresos procedentes de las atracciones turísticas han apoyado la restauración y el embellecimiento de reliquias históricas en la región, ayudando a preservar y promover los valores antiguos.

La preservación del patrimonio cultural con el desarrollo del turismo patrimonial es un tema importante y también un requisito urgente en el desarrollo socioeconómico actual. Por lo tanto, para desarrollar el turismo y al mismo tiempo preservar el patrimonio cultural, se necesita un sistema de soluciones integrales. El Dr. Tran Huu Son dijo que en la planificación turística, debemos fomentar especialmente el desarrollo de tipos de turismo responsable asociados con la cultura comunitaria, respetando la diversidad cultural y la integridad del patrimonio cultural inmaterial. Los productos turísticos deben llevar el alma de la cultura popular, con muchos elementos únicos y específicos de cada grupo étnico y región (únicos en el espacio, el tiempo, la etnicidad, la historia, etc.). "Por lo tanto, los productos de turismo cultural de minorías étnicas deben luchar con firmeza contra las falsificaciones y los productos falsificados. Los programas artísticos, las ceremonias y las actividades culturales de las minorías étnicas deben respetar la objetividad y la autenticidad de la identidad étnica", enfatizó el Dr. Tran Huu Son.

La conexión de los flujos culturales a lo largo del Río Rojo ha sido y está siendo promovida por las localidades. Lao Cai, Yen Bai y Phu Tho han firmado un acuerdo de cooperación y desarrollo turístico para el período 2021-2025 entre la ciudad de Ho Chi Minh y ocho provincias del noroeste para expandir y promover el potencial y las fortalezas de cada localidad en la región de vínculo en general, y las provincias a lo largo del Río Rojo, incluidas Lao Cai, Yen Bai y Phu Tho en particular.

En particular, la provincia de Lao Cai, la parte alta del Río Rojo de todo el país, ha tomado la iniciativa de organizar el Festival del Río Rojo en 2024 con muchas actividades en todos los campos de la economía, la cultura, los deportes y el turismo para mejorar la comprensión y la cooperación entre la provincia de Yunnan (China) y las localidades a lo largo del Río Rojo (sin embargo, debido al impacto de la tormenta No. 3, el festival ha suspendido temporalmente las principales actividades ceremoniales hasta 2025; en 2024, solo se han llevado a cabo una serie de actividades culturales y deportivas como la Carrera Ciclista Internacional "Una pista - dos países"; Campaña para componer canciones sobre Lao Cai, el Río Rojo; albergar el Campeonato Nacional de Voleibol de la Copa Química Duc Giang en 2024). Con muchas actividades creativas que presentan características regionales, el festival será un espacio cultural con un flujo de quintaesencia asociada al vasto Río Rojo... Promoviendo así actividades de promoción de inversiones turísticas, creando productos turísticos interregionales e interrutas, contribuyendo a preservar y promover los valores culturales intangibles de cada localidad.

Fuente: https://baolaocai.vn/bai-cuoi-gin-giu-phat-huy-nhung-mach-nguon-post399526.html