La melodía de los saludos de primavera.

Cada primavera, en las aldeas y pueblos de 4 Muong (Bi, Vang, Thang, Dong), provincia de Hoa Binh, resuena el sonido de los gongs. El sonido de los gongs Muong y el canto de los hechizos son características típicas del Tet en las aldeas Muong.

El barrio Bua de la comuna de Thuong Coc realiza el arte de cantar Sac Bua en el Festival Sac Bua y Muong Gong en el distrito de Lac Son en 2024.

"Hoy, el primer día del nuevo año, venimos a desearle a su familia un feliz año nuevo", esa es la línea de apertura del canto de hechizo mezclado con el sonido de gongs mientras el grupo de hechizos ingresa a la puerta de la casa del dueño de la casa. Cuando el dueño de la casa abre la puerta, da la bienvenida al grupo al patio y llega al pie de las escaleras, todo el grupo chamánico se detiene para tocar gongs y cantar saludos de Año Nuevo: "Le deseo a su familia muchos búfalos y vacas / Le deseo un año próspero", "En el nuevo año, le deseo a su familia buena suerte y prosperidad, si reza por la riqueza, tendrá fortuna, si reza por la paz, tendrá paz"... Cuando el grupo chamánico canta la canción para cerrar la puerta: "Le deseo que vuelva a comer, quédese / Nuestro grupo chamánico volverá este día el año que viene...", el dueño de la casa a menudo les da regalos llamados dinero de la suerte con motivo del nuevo año o como agradecimiento.

En la comunidad Muong de la aldea Thao Ca, comuna de Vinh Tien, distrito de Kim Boi, el canto sac bua se lleva a cabo con bastante frecuencia durante el Año Nuevo. En Tet, todos los miembros del gremio chamánico visten trajes tradicionales, las mujeres usan faldas, los hombres visten ropa marrón, pañuelos marrones en la cabeza y llevan gongs para visitar a las familias y desearles un feliz año nuevo. El salón de talismán de la aldea de Thao Ca atrae actualmente a docenas de participantes, de todos los orígenes y edades. El meritorio artista Bui Tien Xo, de la comuna de Vinh Tien, dijo: Hat sac bua es una forma de cultura popular de larga data, que a menudo se lleva a cabo en eventos importantes como celebraciones de longevidad, bodas y es especialmente indispensable durante el Tet. Los cantos contienen el significado de desear a todos y a cada familia buena salud, suerte, paz y prosperidad en el nuevo año.

En particular, esta costumbre se conserva en la comunidad Muong de muchas comunas de Quyet Thang, Cong Hoa, distrito de Lac Son. Según el Sr. Bui Bao Du, director del Club Four Muong de la comuna de Thuong Coc, cantar sac bua es una forma única de desear un feliz Año Nuevo. Cada letra y el sonido del Muong gong se combinan para expresar los sentimientos, aspiraciones y sueños de la comunidad, conectando la relación entre las personas y entre las personas y la naturaleza. Nosotros, la generación joven, deseamos seguir aportando nuestros pequeños esfuerzos para preservar y promover el valor del canto patrimonial.

La camarada Bui Thi Tham, directora del Centro de Cultura, Deportes y Comunicación del distrito de Lac Son, compartió: Como localidad con un 92% de población perteneciente a la etnia Muong, el distrito está preservando valores culturales Muong únicos: Mo, gong, hat thuong rang, bo meng, hat dum giao duyen, danh mang game... y hat sac bua. En diciembre de 2024, en el marco del Proyecto 6, el Programa Nacional de Objetivos sobre Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Zonas Montañosas, el Comité Popular del Distrito organizó un programa especial "Festival de gongs interpretativos y gongs Muong" con el tema de los gongs antiguos de la provincia de Hoa Binh. Además de crear un ambiente animado para que la gente disfrute de la primavera y celebre el Tet, cantar "sac bua" también satisface las necesidades de las familias en el primer día del nuevo año con el propósito de desear primavera, bendiciones y paz.

Según el meritorio artista e investigador de folclore Bui Huy Vong, de la comuna de Huong Nhuong, distrito de Lac Son, cantar sac bua es una actividad y costumbre diaria que hace que la tradicional festividad del Tet sea memorable para el antiguo pueblo Muong. La belleza de cantar sac bua es la combinación de letras y sonidos de gong. De camino a desearles a todos un feliz año nuevo, el brujo tocó gongs y cantó. Las canciones se pueden improvisar de forma flexible dependiendo de las circunstancias familiares o de la audiencia. Hoy en día, la costumbre de cantar hechizos está en peligro de desaparecer. Algunos comités y autoridades del Partido se muestran interesados, alentando y al mismo tiempo creando un ambiente de práctica; Los artesanos, investigadores y personas dedicadas a preservar el patrimonio cultural del grupo étnico Muong promueven su papel y responsabilidad en la preservación, recopilación, investigación... para que el canto sac bua aparezca cada vez más popularmente en la vida cultural de la comunidad Muong en Hoa Binh.

Periódico Bui Minh/Hoa Binh

Fuente: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm