Restauración del Puente Cubierto Japonés: metódica y científica
Desde el principio, esta restauración del Puente Cubierto Japonés se enfrentó a “tormentas” con dos escuelas de pensamiento: “¿El suelo del Puente Cubierto Japonés es curvo o recto?” El proyecto incluso tuvo que ser suspendido temporalmente para buscar opiniones de la gente y de las partes interesadas.
Como resultado, el suelo del Puente Cubierto Japonés sigue siendo curvado, aunque entre 1915 y 1986 era recto. Pero desde 1986 hasta ahora tiene forma curva (antes de 1915 era curva o recta, no hay ningún documento claro). En particular, la tormenta continuó aumentando con fuerza cuando se desmanteló la casa cubierta, revelando un puente cubierto japonés de nuevo color.
Someterse a muchas renovaciones
El Puente Cubierto Japonés, también conocido como Puente Japonés (o Lai Vien Kieu), tiene 20,4 m de largo, 13 m de ancho, 5,7 m de alto, con un diseño en forma de T, incluyendo un puente cubierto al sur que conecta el eje principal de tráfico del casco antiguo, y un templo al norte que rinde culto a Bac De Tran Vu (Huyen Thien Dai De), el dios responsable de controlar el agua. El puente y el templo tienen una estructura de madera, un techo cubierto con tejas yin-yang, un piso de madera grueso y pilares de piedra.
Con sus valores típicos en términos de arte arquitectónico y creencias culturales, desde las primeras décadas del siglo XX, el Puente Cubierto Japonés ha sido clasificado a nivel nacional por el Instituto Arqueológico del Lejano Oriente junto con otras dos reliquias en Hoi An: Ba Mu - Pagoda Ong Chu y Salón de Asambleas Trieu Chau. La imagen del Puente Cubierto Japonés también fue impresa en postales durante el período colonial francés.
Según documentos del Centro de Gestión y Preservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, desde su construcción hasta hoy, aunque ha sido preservado y mantenido intacto por la comunidad de Hoi An, los documentos históricos también muestran que el Puente Cubierto Japonés ha sufrido al menos 7 restauraciones importantes en los años 1763, 1817, 1875, 1917, 1962, 1986, 1996.
Durante el período colonial francés, el Puente Cubierto Japonés fue restaurado por el gobierno y la comunidad. El proceso de restauración queda registrado en tres estelas de piedra y una viga transversal que permanecen en el sitio. Durante el gobierno de la República de Vietnam, alrededor de 1962, se renovó el Puente Cubierto Japonés, reemplazando y reforzando las estructuras podridas.
La restauración del Puente Cubierto Japonés en 1986 se llevó a cabo de agosto a octubre por el Ministerio de Cultura (ahora Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en coordinación con el Comité Popular de la ciudad de Hoi An (ahora Comité Popular de la ciudad de Hoi An). El proyecto de renovación incluye la restauración del tejado y la restauración del suelo del puente a su estado actual. En el año de Binh Ty (1996), el Comité Popular de la ciudad de Hoi An (ahora Comité Popular de la ciudad de Hoi An) continuó restaurando el Puente Cubierto Japonés. Los elementos de renovación incluyen la reconstrucción de la mitad del pilar oeste y el moldeo de la viga del muro norte.
El 24 de julio de 1999 se celebró la Conferencia Consultiva sobre la restauración del Puente Cubierto Japonés con la atención de numerosos expertos en investigación y conservación del patrimonio arquitectónico nacional. Durante la década siguiente, se discutieron y debatieron continuamente cuestiones relacionadas con la restauración y el rescate del Puente Cubierto Japonés. Sin embargo, debido a las preocupaciones de que esto hará que el Puente Cubierto Japonés sea "nuevo y más joven"; Además de no encontrar la solución más adecuada para la restauración de una estructura simbólica y valiosa como el Puente Cubierto Japonés, durante mucho tiempo la restauración sólo se detuvo en el nivel de refuerzo y soporte para evitar el riesgo de derrumbe del monumento.
En 2016, ante la degradación cada vez más grave del Puente Cubierto Japonés, se celebró una conferencia internacional sobre la restauración del Puente Cubierto Japonés con la participación de muchos científicos y expertos destacados en la restauración de reliquias arquitectónicas de madera en el país y Japón. Aunque los resultados del taller no aportaron soluciones para cada problema específico, llegaron a un consenso sobre la visión general de que el Puente Cubierto Japonés necesita y se requiere urgentemente un proyecto de restauración integral y fundamental con el fin de preservar el valor intacto y a largo plazo de la reliquia.
Desde entonces, los trabajos de preparación para la restauración del Puente Cubierto Japonés se han centrado en promover muchos aspectos de la investigación histórica, cultural, arquitectónica y artística; estudio, evaluación arqueológica del estado técnico, restos originales; dibujo arquitectónico y digitalización; determinar puntos de vista, principios y soluciones para la renovación; asesoramiento experto; Organizar, negociar y aprobar documentos...
El 28 de diciembre de 2022, el Puente Cubierto Japonés comenzó su restauración, con un costo total estimado de alrededor de 20 mil millones de VND, invertidos por el Comité Popular de la Ciudad de Hoi An. Después de más de 19 meses de construcción, se completó el proyecto de restauración del Puente Cubierto Japonés (Ciudad de Hoi An).
Siga estrictamente el proceso de restauración.
Arquitecto Dang Khanh Ngoc, director del Instituto de Conservación de Monumentos (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), desde una perspectiva profesional, dijo que la cuestión más importante del proyecto no es el color claro u oscuro del exterior, sino si el proceso de restauración del Puente Cubierto Japonés está garantizado o no.
Y esto ocurrió de manera bastante sistemática y completa, especialmente en las etapas de preparación de documentos, materiales, consulta a expertos, investigadores, organización de la evaluación de documentos... Incluso desde el principio, los expertos japoneses participaron en el estudio, evaluación del estado actual, técnicas, rastros originales y registros de restauración de la reliquia de Chua Cau. Al mismo tiempo, al pasar por un largo proceso de aprobación de muchas agencias de gestión especializadas, podemos confirmar el punto de vista y garantizar soluciones de restauración.
Las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural enfatizan que el requisito fundamental de la restauración de reliquias es preservar los elementos originales de la estructura en la mayor medida posible. Pero ¿cuál es el factor raíz? Los resultados de la restauración... deben basarse en los registros y la evaluación profesional, incluidas las calificaciones y la perspectiva del evaluador.
Según el Centro de Conservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, el punto de vista básico en la restauración de la reliquia del Puente Cubierto Japonés es preservar simultáneamente el valor y mantener la función de la reliquia. Por lo tanto, además de aportar soluciones para preservar las características y valores de la reliquia, las soluciones de intervención están todas encaminadas a garantizar una mayor estabilidad y sostenibilidad a largo plazo del Puente Cubierto Japonés, manteniendo la integridad de las funciones de cada componente (pagoda, puente) de la reliquia.
El proceso de restauración ha resuelto por completo los problemas estructurales, garantizando la estabilidad a largo plazo del monumento; Eliminar los factores dañinos para el sistema de marco de madera, la estructura básica del Puente Cubierto Japonés y el sistema de cimentación portante y los terraplenes de protección para garantizar la estabilidad general del proyecto.
Junto con ello, se necesitan investigaciones para complementar las soluciones de refuerzo estructural en la dirección de minimizar y aislar las vibraciones causadas por las actividades de tráfico, previniendo impactos y efectos negativos sobre la estabilidad de la reliquia y conservando al mismo tiempo la mayor cantidad posible de los componentes y estructuras antiguas y antiguas.
En caso de sustitución obligatoria, utilizar materiales similares al material original.
En particular, dar a conocer la pieza recién reemplazada, revelando claramente el punto de vista y la técnica de restauración, para que se manchen naturalmente con el tiempo, sin forzar. Reutilizar en la medida de lo posible las tejas y las decoraciones de mampostería porque son testigos del tiempo y de reformas anteriores.
Arquitecto Dang Khanh Ngoc reconoció que aumentar la resistencia sostenible del Puente Cubierto Japonés en las condiciones actuales de recepción de grandes cantidades de visitantes es un método de refuerzo aceptable porque está ubicado debajo y no cambia la imagen del Puente Cubierto Japonés.
“Con el nivel actual de tecnología y técnicas, no hay reliquia que no pueda restaurarse. "Por lo tanto, el problema más difícil a la hora de restaurar el Puente Cubierto Japonés, así como cualquier otra reliquia, no es la solución técnica, sino la unificación de puntos de vista y cómo percibirlo", añadió el Sr. Ngoc.
Una "fábrica" de restauración de reliquias
El proceso de restauración y promoción del valor de las reliquias de Hoi An a lo largo de los años se ha convertido en parte de la vida diaria, ayudando a que el sistema de reliquias de esta antigua ciudad perdure en el tiempo.
"Dando vida" a las reliquias
La puerta de la Pagoda Ba Mu es un complejo de obras arquitectónicas culturales y religiosas del Palacio Cam Ha - Palacio Hai Binh, considerado una de las obras arquitectónicas típicas e importantes de la antigua Hoi An construida por la comunidad Minh Huong en Hoi An. En 1930, la Escuela Francesa del Lejano Oriente incluyó esta reliquia en la lista de reliquias antiguas, como la obra arquitectónica más destacada de Quang Nam junto con otras dos reliquias de Hoi An: el Puente Cubierto Japonés y el Salón de Asambleas Trieu Chau. Sin embargo, con el paso del tiempo la reliquia está casi en ruinas, quedando únicamente la puerta de entrada.
A finales de 2018, se inauguró el proyecto de la Puerta de la Pagoda Ba Mu, parte del proyecto de inversión para preservar y restaurar urgentemente las reliquias en riesgo de colapso en la ciudad antigua de Hoi An. Después de más de 5 años de funcionamiento, esta reliquia se ha convertido en un nuevo punto destacado del casco antiguo, atrayendo a muchos turistas para visitar, admirar y apreciar la arquitectura restaurada. Recientemente, la ciudad de Hoi An también ha organizado una serie de importantes eventos culturales y turísticos en esta reliquia, como la bienvenida a la primera delegación internacional en 2024, una actuación de violín del artista Maestro Vilmos Oláh (Hungría), la actuación "Hoi An - el color de la seda"...
Éste es sólo uno de los ejemplos típicos de reliquias en Hoi An que se restauran para garantizar su precisión, al mismo tiempo que se promueve su valor y son bien recibidas por el público. Algunas otras reliquias han sido restauradas en los últimos años y gradualmente se han convertido en destinos visitados y explorados por más turistas que antes, como: la casa comunal de Hoi An (casa comunal de Ong Voi), la prisión de Hoi An, la casa memorial de Cao Hong Lanh (calle Tran Phu), la pagoda Hai Tang, el templo ancestral del Nido de Golondrinas... y muchas casas antiguas en el área I de la ciudad antigua de Hoi An.
Actualmente, en la ciudad de Hoi An, hay 1.439 reliquias pertenecientes a los 4 tipos según la clasificación de la Ley de Patrimonio Cultural y decretos y circulares relacionados. Además del Casco Antiguo clasificado como reliquia nacional especial, entre las 1.439 reliquias enumeradas, hay 27 reliquias clasificadas a nivel nacional, 49 reliquias clasificadas a nivel provincial y 104 reliquias incluidas en la lista de protección de la provincia de Quang Nam para el período 2019-2024.
De hecho, algunos trabajos de restauración de reliquias en Hoi An han sido premiados por la UNESCO Asia-Pacífico, como: el "Premio al Mérito" para el templo de la familia Truong por la preservación de obras culturales en 2004; “Premio de honor” para la iglesia de la familia Tang por la preservación de obras culturales en 2009…
El Sr. Nguyen Van Son, Presidente del Comité Popular de la Ciudad de Hoi An, dijo que el sistema de reliquias ha sido reconocido desde hace mucho tiempo por la Ciudad de Hoi An como un recurso valioso para promover el desarrollo turístico, no solo dentro de la ciudad antigua sino también extendiéndose y conectándose con las áreas suburbanas. Sobre la base del sistema de reliquias, Hoi An siempre plantea la cuestión de la conservación para el desarrollo y el desarrollo crea motivación para la conservación.
Restauración multiusos
De hecho, restaurar reliquias en Hoi An no es fácil. Los requisitos de restauración deben garantizar los materiales tradicionales, pero actualmente los recursos madereros son muy escasos debido a las políticas de cierre de bosques. Debido a los requisitos de protección del medio ambiente, no es posible producir materiales alternativos para cubiertas mediante técnicas tradicionales…
Por lo general, en el proyecto de la Puerta de la Pagoda Ba Mu, entre los materiales de construcción tradicionales utilizados para restaurar esta reliquia, muchos de los materiales son bastante raros en el mercado y deben comprarse en otras áreas de la provincia o en otras provincias. El proceso de fabricación del material también es bastante complicado, debe hacerse a mano y pasa por muchas etapas.
Otro desafío es que, si bien el requisito de restauración exige la máxima preservación de los elementos originales, el propietario de la reliquia desea reemplazar la estructura, más específicamente, una solución de parches; La necesidad de sustituir los materiales del suelo, mortero, etc. del propietario de la reliquia al realizar la reforma respecto al estado actual de la construcción.
El Sr. Pham Phu Ngoc, Director del Centro de Gestión y Preservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, dijo: "Durante mucho tiempo, todas las reliquias de Hoi An han sido inventariadas, evaluadas y clasificadas para su conservación con cinco niveles de clasificación. Cada nivel de reliquia tendrá diferentes regulaciones y reglas de reparación. En el caso de reliquias especiales y de tipo I, al realizar la restauración, el Centro deberá ser el inversor. Se trata de gestionar estrictamente la conservación de los elementos originales tanto como sea posible, no simplemente de apoyar la financiación para que particulares puedan realizar sus propias reparaciones.
En los últimos años, utilizando fondos presupuestarios, Hoi An ha invertido en renovar y embellecer más de 20 reliquias arquitectónicas, artísticas y religiosas relacionadas con la historia de la formación de ocupaciones tradicionales y aldeas artesanales en el área, incluidas muchas reliquias de propiedad privada y colectiva. A través de la restauración, se han promovido muchas reliquias, que atienden las necesidades culturales y religiosas de la comunidad y son atracciones interesantes para los turistas en su viaje para experimentar los pueblos artesanales y el campo en Hoi An.
La Sra. Pham Thanh Huong, Jefa del Departamento Cultural de la Oficina de la UNESCO en Hanoi, dijo que la coordinación entre el Estado y el propietario en la protección y restauración de reliquias en Hoi An se considera una experiencia típica en la restauración del patrimonio. Hoi An ha implementado muy bien su perspectiva de desarrollo al tomar las reliquias y el patrimonio como un recurso y un objetivo de conservación, por lo que cuando se menciona la marca de turismo patrimonial, la gente a menudo piensa inmediatamente en Hoi An.
A la espera del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam
Cada año, los recursos asignados para la conservación y restauración de las reliquias de Quang Nam son bastante grandes, sin embargo, con la asignación actual del presupuesto estatal, es difícil satisfacer todas las necesidades...
Se espera que la creación del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam cree un corredor legal, atraiga más recursos fuera del presupuesto estatal y ayude a implementar eficazmente proyectos para restaurar y renovar reliquias degradadas en la provincia, especialmente los dos patrimonios culturales mundiales: la ciudad antigua de Hoi An y el santuario de My Son.
Proactivo
En 2004, la Junta de Gestión del Patrimonio de My Son (comuna de Duy Phu, Duy Xuyen) creó el Fondo de Restauración y Desarrollo de My Son. Cada año, la unidad deduce el 25% de la venta de entradas (Decreto 60 del Gobierno) al fondo para realizar construcciones de infraestructura, reparaciones menores, restauración y conservación de reliquias...
Después de 20 años de implementación, el Fondo de Restauración y Desarrollo de My Son ha producido resultados bastante claros. La unidad llevó a cabo de forma proactiva y rápida muchas pequeñas tareas de reparación y restauración, como posicionar componentes arquitectónicos, reforzar muros circundantes, ordenar artefactos, limpiar paredes de torres, etc. En particular, la asignación de capital para grandes proyectos de renovación también es rápida y cómoda. En solo 5 años de implementación del proyecto para preservar los grupos de torres H, K y A (2017-2022), el fondo de contrapartida total del Fondo de Restauración y Desarrollo de My Son es de aproximadamente 5 mil millones de VND.
A principios de julio de 2024, Quang Nam tenía 458 reliquias clasificadas, incluidas 4 reliquias nacionales especiales, 67 reliquias nacionales y 387 reliquias provinciales. Muchas de estas reliquias se han ido deteriorando y necesitan una restauración anual urgente, especialmente en los dos sitios de patrimonio cultural mundial de Hoi An y My Son.
Por lo tanto, la demanda de recursos de conservación es enorme. En la antigua ciudad de Hoi An, aunque cada año entre el 50% y el 70% de los ingresos por la venta de entradas se utilizan para restaurar y embellecer reliquias y apoyar la restauración de reliquias colectivas y privadas, parece insignificante porque el coste de restauración es bastante grande (al menos unos 5 mil millones de VND), por lo que cada año solo es suficiente para restaurar entre 7 y 10 reliquias de casas antiguas.
Las estadísticas muestran que Hoi An todavía tiene alrededor de 150 reliquias degradadas que necesitan apoyo, de las cuales más de 20 corren el riesgo de derrumbarse en cualquier momento, especialmente durante la temporada de lluvias y tormentas.
Creación del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam
El Sr. Nguyen Thanh Hong, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, dijo que, además de los logros, el trabajo de preservación de reliquias aún tiene muchas limitaciones y dificultades relacionadas con las regulaciones estatales como la autoridad, el orden, los procedimientos para establecer y aprobar planes, proyectos para preservar, renovar y restaurar reliquias históricas y culturales, lugares escénicos, etc.
Además, debido al impacto frecuente de desastres naturales e inundaciones, el sistema de reliquias de la provincia siempre enfrenta el riesgo de sufrir daños y degradación, especialmente las reliquias en el espacio del patrimonio cultural mundial.
El presupuesto estatal para la inversión anual en la restauración de reliquias no puede satisfacer la demanda, por lo tanto, el establecimiento del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam creará un mecanismo y una base legal para movilizar, gestionar y utilizar fondos para preservar y restaurar reliquias, especialmente para los dos patrimonios culturales mundiales de Hoi An y My Son.
Esta cuestión ha sido propuesta por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo en numerosos documentos y reuniones relacionadas de la provincia y del gobierno central. “La creación del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam fue propuesta por los líderes provinciales al Primer Ministro Pham Minh Chinh hace dos años durante el viaje de trabajo del Primer Ministro a Quang Nam (finales de marzo de 2022). El Primer Ministro también estuvo de acuerdo en principio y asignó los ministerios y ramas pertinentes para que lo consideren. "Sin embargo, el Ministerio de Finanzas dijo que debe esperar el resumen y la evaluación del Fondo de Conservación del Patrimonio de la provincia de Thua Thien - Hue (sobre la base legal, el funcionamiento...) para ganar experiencia antes de ampliar la implementación, por lo que Quang Nam debe esperar", dijo el Sr. Hong.
A principios de julio de 2024, durante una sesión de trabajo con la delegación del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional para supervisar la implementación de las leyes y políticas del patrimonio cultural, también se mencionó la creación del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam.
El Sr. Nguyen Thanh Hong afirmó que la creación del Fondo para la Conservación del Patrimonio de Quang Nam es sumamente necesaria para ayudar a movilizar recursos sociales para contribuir a la conservación del patrimonio de manera más fácil y rápida.
“Tal como están las cosas ahora, si se aportan recursos sociales, no sabemos dónde ponerlos. Si se destinan al presupuesto estatal, cuando queremos retirarlos, tenemos que seguir las normas y los procedimientos correctos, lo que es muy difícil. "Por lo tanto, la creación del Fondo de Conservación del Patrimonio de Quang Nam con una base jurídica clara, una junta ejecutiva específica, reglamentos operativos y finanzas públicas transparentes ayudará a movilizar recursos sociales de manera más efectiva, y los procedimientos para asignar fondos para la restauración y conservación del patrimonio también serán más rápidos y fáciles", analizó el Sr. Hong.
El papel de la comunicación en los proyectos de conservación
La historia del Puente Cubierto Japonés que "se volvió extraño" después de su restauración es "candente" en los principales medios de comunicación y redes sociales. Hay muchas emociones provenientes de personas que están genuinamente interesadas en el Puente Cubierto Japonés, pero también hay personas que "siguen la tendencia" para crear olas en las redes sociales.
Después de esto vi muchas cosas, buenas y malas. Pero para aquellos que restauran reliquias en Hoi An en particular, y para futuros proyectos para preservar y restaurar el patrimonio cultural tangible en Vietnam en general, son las actividades de comunicación en estos proyectos.
Hacer transparente el proceso de restauración
Muchos comentarios sobre artículos sobre la restauración del Puente Cubierto Japonés publicados en periódicos y redes sociales decían que este proyecto debería haber sido ampliamente presentado, desde la escala de inversión, tiempo de implementación, unidad de construcción... hasta la selección de planes, principios y técnicas de restauración y el equipo de expertos, artesanos... que participan en el proceso de restauración. De ser así, el público lo sabrá más claramente y quedará menos "sorprendido" al ver que después de casi dos años de cubrir la construcción para su renovación, cuando se desmantele la casa que la cubre, se revelará ante sus ojos una "extraña Pagoda Cau".
De hecho, las autoridades de Hoi An han publicado folletos presentando el proyecto de restauración del Puente Cubierto Japonés con mucha información, fotografías, dibujos técnicos... muy detallados y llamativos. Pero por alguna razón, la información del folleto es poco conocida por el público, mientras que el público tiene pocas oportunidades de acceder al sitio para visitar y aprender sobre el proceso de restauración del Puente Cubierto Japonés.
Hay una historia sobre la "transparencia" de la información durante la restauración de la reliquia Huu Tung Tu (en la tumba del rey Minh Mang) en Hue. Este proyecto fue financiado por la Fundación Toyota (Japón) con 6 millones de yenes para la restauración. Al mismo tiempo, Japón también envió un grupo de expertos liderado por un profesor, un médico y un arquitecto. Shigeeda Yutaka (experto en conservación de madera de la Universidad Nihon) dirigió el viaje a Hue para apoyar al equipo de construcción del Centro de Conservación de Monumentos de Hue (HMCC) para restaurar este proyecto.
Durante el proceso de restauración que duró de 1996 a 1998, un grupo de expertos japoneses pidió al Centro de Conservación de Monumentos de Hue que eliminara los carteles de "Construcción en curso". “Prohibida la entrada sin permiso” y reemplazado por carteles “Construcción en renovación. Por favor visite".
Estado Mayor. Shigeeda Yutaka, en una entrevista en agosto de 1996, justo después de que comenzara la restauración de la Pagoda Huu Tung, dijo: "En primer lugar, esperamos que los visitantes de la Tumba de Minh Mang puedan visitar el sitio de restauración de la Pagoda Huu Tung. Colocaremos carteles que expongan claramente el propósito, el proceso y las cuestiones clave de la restauración para que los visitantes puedan comprender el trabajo que estamos realizando. Esperamos que, si es posible, cada semana los sábados, por ejemplo, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue organice una presentación sobre los temas mencionados para que los visitantes los comprendan. En el futuro inmediato, estamos listos para enviar expertos para explicar los problemas de restauración y cómo elegir los métodos de restauración cuando expertos nacionales y extranjeros vengan aquí a aprender.
Durante los 2 años de restauración, el grupo de expertos japoneses y el equipo de construcción hicieron un buen trabajo de "comunicación" sobre el proceso de restauración de la Pagoda Huu Tung, como lo señaló el Prof. Shigeeda Yutaka propuso.
Inauguración del proyecto de renovación
Cuando fui a Japón y Corea para estudiar en el campo de la conservación del patrimonio cultural en 1997-1999, tuve la oportunidad de visitar y "aprender el oficio" en sitios de restauración de reliquias en Matsue, Izumo, Nara, Iwami Ginzan... (Japón) o Gyongbokgung, Kyongju... (Corea). Y veo que estos lugares abren sus sitios de restauración al público para acceso y visitas.
En estos lugares, organizan personal para trabajar en el departamento de relaciones públicas del proyecto para dar la bienvenida a los turistas/residentes que desean visitar y aprender. Además de hablantes nativos, este personal también habla inglés con fluidez para presentar, exponer y responder las preguntas de los visitantes.
Se organizan caminos separados, convenientes para que los turistas visiten el sitio de restauración; Proporcionar tarjetas de visitante y cascos para que los visitantes los usen al ingresar al sitio de construcción, para limitar los riesgos en caso de caídas o caída de materiales. Fueron muy buenas experiencias las que tuve.
Volviendo al caso de la restauración del Puente Cubierto Japonés en Hoi An, el gobierno de la ciudad de Hoi An y la Junta de Gestión del Proyecto de Restauración deben seguir difundiendo ampliamente información sobre el proceso de restauración de reliquias al público tanto como sea posible, en muchas formas y medios diferentes: anunciando noticias en periódicos, radio, televisión, sitios web del Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio Cultural, Departamento de Cultura e Información, Departamento de Turismo, Comité Popular de la ciudad de Hoi An; en las redes sociales… para ayudar al público y a los visitantes a comprender más sobre el proceso de restauración y los resultados obtenidos.
Para futuros proyectos de restauración y conservación en Hoi An y Quang Nam en general, se necesita un trabajo de comunicación más fuerte. Para los proyectos de renovación, el Ministerio de Construcción debería establecer un departamento de relaciones públicas que se encargue de ello. Es necesario cambiar la mentalidad de "Prohibir la entrada al sitio de restauración" a la mentalidad de "Invitar a los visitantes al sitio de restauración", como lo hizo el grupo de expertos japoneses cuando participó en la restauración de la Pagoda Huu Tung en la tumba del Rey Minh Mang.
En lugares de restauración, como el reciente Puente Cubierto Japonés, vi enormes carteles publicitarios que presentaban el proyecto de restauración en curso. Sin embargo, muy pocas personas acceden al lugar por lo que no tienen la oportunidad de leer y conocer esta información. Por ello, es necesario convertir la información de esos carteles “inmóviles” en información “viva”, difundiéndose en webs, Facebook, Instagram, TikTok...
De esta manera, más personas tendrán acceso a información sobre el proyecto, comprender mejor el trabajo de los expertos para apoyar o dar comentarios y críticas. Esto evita que, una vez finalizado el proyecto de renovación y ante la opinión pública se presente una "imagen familiar" diferente que le provoque reacciones, los responsables "calmen a la opinión pública" frenéticamente con medidas que "hacen más daño que bien".
Contenido: VINH LOC - QUOC TUAN - TRAN DUC ANH SON
Presentado por: MINH TAO
Fuente: https://baoquangnam.vn/trung-tu-di-tich-giua-cong-luan-3138935.html
Kommentar (0)