Por invitación del Presidente de la República Socialista de Vietnam, Luong Cuong, el Presidente de la República de Bulgaria, Rumen Radev, y su esposa realizarán una visita oficial a Vietnam del 24 al 28 de noviembre de 2024. El reportero de VOV entrevistó al embajador vietnamita en Bulgaria, Do Hoang Long, antes de la visita del presidente de la República de Bulgaria, Rumen Radev, y su esposa.
Embajador de Vietnam en Bulgaria, Do Hoang Long. (Foto: VNA)
Reportero: ¿Podría evaluar la importancia de la próxima visita del presidente Rumen Radev a Vietnam para las relaciones entre Vietnam y Bulgaria, especialmente ahora que los dos países esperan con ansias el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2025?
Embajador de Vietnam en Bulgaria, Do Hoang Long: La visita oficial del presidente Rumen Radev a Vietnam se produce en un momento en el que la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países en los últimos tiempos, especialmente en 2024, han experimentado muchos avances importantes.
En primer lugar, ésta es la primera visita en 11 años del Presidente de Bulgaria y también la primera visita a Vietnam del Sr. Rumen Radev como Presidente.
En segundo lugar, este es el tercer intercambio de delegaciones de alto nivel en los últimos dos años, después de dos visitas de los dos presidentes de la Asamblea Nacional (septiembre de 2023 y enero de 2024).
En tercer lugar, para Vietnam, el Presidente Rumen Radev se siente honrado de ser el primer Jefe de Estado en ser recibido oficialmente por el Presidente Luong Cuong en Vietnam desde que asumió el cargo; demostrando así el respeto, el afecto y los buenos sentimientos que el Estado y el pueblo vietnamitas siempre tienen hacia Bulgaria como un amigo tradicional, confiable y leal y uno de los socios importantes de Vietnam en la región de los Balcanes.
En cuarto lugar, la visita es el resultado de la buena relación de cooperación entre ambos países, tanto a nivel bilateral como multilateral. Recientemente, los dos países han organizado con éxito el mecanismo de reunión regular del Comité Intergubernamental Vietnam-Bulgaria (mayo de 2024); implementar de manera efectiva y sustancial muchas áreas de cooperación entre ministerios, departamentos, sucursales y localidades; coordinar activamente puntos de vista y apoyarse mutuamente en foros y organizaciones internacionales.
En quinto lugar, la visita tiene lugar en un momento muy significativo, justo antes de que Vietnam y Bulgaria se preparen para entrar en 2025, el año en que se celebra el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas; crear un gran impulso para que los dos países continúen sus esfuerzos para desarrollar la relación hacia nuevas alturas.
PV: Bulgaria es uno de los primeros países del mundo en reconocer la independencia y establecer relaciones diplomáticas con Vietnam. Embajador, ¿podría destacar los aspectos más destacados de la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países durante las últimas siete décadas?
Embajador de Vietnam en Bulgaria, Do Hoang Long: La tradicional buena amistad y cooperación entre Vietnam y Bulgaria se ha demostrado claramente desde 1950, cuando Bulgaria fue uno de los primeros 10 países del mundo en reconocer y establecer oficialmente relaciones diplomáticas con la República Democrática de Vietnam, predecesora de la República Socialista de Vietnam.
Durante los años más difíciles y arduos de la lucha por la independencia nacional y la construcción de la nación, Bulgaria siempre prestó a Vietnam un valioso apoyo, tanto material como espiritual. En particular, ayudó a formar a más de 3.600 científicos, expertos y más de 30.000 trabajadores cualificados en muchos campos, como la construcción, la arquitectura, la tecnología de la información, la bioquímica, la agricultura, la ingeniería mecánica, la medicina, etc.
Muchos de ellos se han convertido en altos dirigentes o destacados científicos, expertos e ingenieros de Vietnam, entre ellos el ex presidente de la Asamblea Nacional Nguyen Sinh Hung y la ex vicepresidenta Nguyen Thi Doan... Se trata de activos invaluables, factores positivos que contribuyen al fortalecimiento de la tradicional relación amistosa y de cooperación entre Vietnam y Bulgaria.
Promoviendo la excelente tradición antes mencionada, el Partido, el Estado, el Gobierno y el pueblo de los dos países han realizado esfuerzos constantes para cultivar y fortalecer las relaciones bilaterales durante las últimas siete décadas, a través del intercambio regular de delegaciones de alto nivel entre los dos países y la implementación del mecanismo de reuniones del Comité Intergubernamental y consultas políticas periódicas; implementar numerosos acuerdos, programas y convenios de cooperación; apoyarnos activamente unos a otros en los foros internacionales.
Aunque la relación bilateral se ha visto algo interrumpida debido al impacto negativo de la pandemia de Covid-19, con la determinación de los altos dirigentes, la relación Vietnam-Bulgaria está en camino de recuperarse y desarrollarse fuertemente a través de una serie de intercambios de alto nivel entre ministerios, sectores y localidades en 2023 y 2024.
Durante las reuniones a todos los niveles, los dirigentes búlgaros expresaron su afecto y aprecio por la relación histórica tradicional y manifestaron su admiración por los logros de Vietnam en el desarrollo socioeconómico y la integración internacional, y estaban dispuestos a actuar como puente para promover una amplia cooperación entre Vietnam y la Unión Europea (UE) y los Balcanes.
En particular, el volumen de comercio entre Vietnam y Bulgaria se duplicó, pasando de 102,5 millones de dólares a 211,5 millones de dólares en el período 2015-2023, y se prevé que alcance aproximadamente 300 millones de dólares en 2024 (un aumento de más del 20% en comparación con 2023).
La cooperación entre los dos países se ha implementado de manera sincrónica en los últimos tiempos, logrando muchos resultados positivos en todos los campos de la política, economía - comercio, inversión, educación - formación, ciencia - tecnología, cultura - turismo, defensa nacional - seguridad, trabajo, justicia, a través de los canales del Partido, Estado, gobierno y parlamento.
Por lo tanto, se espera que la próxima visita del Presidente Rumen Radev a Vietnam continúe contribuyendo a promover y profundizar la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países, especialmente en áreas donde una parte tiene ventajas y la otra tiene necesidades.
PV: Según el Embajador, ¿qué deben hacer los dos países para promover el potencial y las fortalezas de cada uno en la nueva era de la transformación verde y la transformación digital?
El embajador de Vietnam en Bulgaria, Do Hoang Long, afirmó: Actualmente, la transformación digital y la transformación verde se han convertido en prioridades principales para la mayoría de los países del mundo, incluida Bulgaria.
Desde 2020, el Gobierno búlgaro ha lanzado la Estrategia Nacional de Transformación Digital para el período 2020-2030. En 2024, el Gobierno búlgaro continuará actualizando y revisando el Programa de Acción Nacional de Transformación Digital hasta 2030, centrándose en mejorar los conocimientos y las habilidades de las personas para adaptarse a la era digital. La industria de la tecnología de la información y la comunicación contribuye actualmente con alrededor del 7,4% del PIB de Bulgaria y ha estado creciendo a tasas de dos dígitos (un promedio del 17% anual durante los últimos tres años).
En materia de transición verde, en la reciente 29ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 29), el Presidente Rumen Radev reafirmó el compromiso de Bulgaria de seguir reduciendo las emisiones de carbono, mejorando la eficiencia energética y fortaleciendo la infraestructura para cumplir los objetivos climáticos; Afirmó la disposición de Bulgaria a promover la cooperación entre la UE y los países que comparten el objetivo de combatir el cambio climático.
En la 24ª reunión del Comité Intergubernamental Vietnam-Bulgaria en Sofía (mayo de 2024), las dos partes discutieron muchos contenidos nuevos de cooperación, en línea con las tendencias internacionales como la economía digital, el gobierno electrónico, el desarrollo de energía sostenible, etc.
Cabe destacar que la delegación empresarial búlgara que acompaña al Presidente Rumen Radev en su visita a Vietnam esta vez incluye docenas de empresas en los campos de la tecnología de la información y la alta tecnología. Esta es una muy buena base para que Vietnam y Bulgaria continúen fortaleciendo la cooperación e intercambiando experiencias en áreas donde Bulgaria tiene fortalezas y Vietnam tiene necesidades y viceversa. Al mismo tiempo, ambas partes necesitan cooperar más estrechamente en los foros multilaterales sobre el cambio climático y trabajar juntas para adaptarse a un futuro sostenible y próspero.
PV: El factor humano siempre ha sido el vínculo que une la fuerte amistad entre Vietnam y Bulgaria. En los últimos tiempos, ¿qué actividades han realizado los dos países para promover intercambios cada vez más estrechos entre sus pueblos, Embajador?
Embajador de Vietnam en Bulgaria, Do Hoang Long: Se puede decir que el vínculo entre los pueblos de los dos países es el activo más valioso de la amistad tradicional entre Vietnam y Bulgaria, con más de 30.000 vietnamitas viviendo, estudiando y trabajando en Bulgaria. Las organizaciones de amistad han participado activamente en la promoción de los intercambios entre pueblos, haciendo grandes contribuciones al mantenimiento, consolidación y promoción de la amistad tradicional entre los dos países.
La Asociación de Amistad Vietnam-Bulgaria ha participado en la recepción de muchas delegaciones de dirigentes búlgaros que visitaron Vietnam; celebra periódicamente el Día de la Cultura, la Educación y la Escritura Eslavas y el Día del Estudiante Búlgaro; organizar la bienvenida a profesores búlgaros que visitan Vietnam; Organizar representaciones de arte tradicional búlgaro y presentar productos búlgaros en el mercado vietnamita...
En la dirección opuesta, los miembros de la Asociación de Amistad Bulgaria-Vietnam promueven activamente el país, la gente y la cultura de Vietnam a través de actividades prácticas. Un ejemplo típico es la periodista Kadrinka Kadrinova, que ha escrito dos libros (Vietnam, los descendientes del dragón y el hada - 2009, Vietnam Miracle - 2022) y cientos de artículos sobre Vietnam; o el artista de ballet Tran The Chung, que reunió a estudiantes búlgaros amantes de Vietnam para formar el grupo de danza Non Xinh, especializado en la interpretación de danzas folclóricas vietnamitas, ganando numerosos premios importantes en festivales de arte búlgaros.
Las actividades de intercambio cultural entre ambos países continúan manteniéndose y ampliándose. En julio de 2024, la compañía de música folclórica de la ciudad de Lai Chau impresionó al pueblo búlgaro en el Festival de Música Callejera Búlgara en el marco del Festival de la Rosa de Kazanlak 2024. Las actividades de presentación de la cultura, el arte, la gastronomía y el turismo vietnamitas realizadas por la Embajada de Vietnam en Bulgaria también atrajeron la atención de mucha gente local.
La enseñanza y el aprendizaje del vietnamita en la Universidad de Sofía continúan implementándose con eficacia y logrando resultados positivos. El departamento de lengua vietnamita está recibiendo cada vez más atención por parte de los estudiantes búlgaros. Cada año, más de 30 estudiantes búlgaros se inscriben para estudiar vietnamita.
La comunidad vietnamita en Bulgaria es un puente muy importante que contribuye a promover la diplomacia entre los pueblos de ambos países. La gente es unida, trabajadora, obedece las leyes y hace contribuciones prácticas a la localidad, mirando siempre hacia su patria y su país.
En particular, la segunda generación de la comunidad cuenta con muchos jóvenes que tienen éxito en diferentes campos, lo que contribuye a mejorar la imagen del pueblo vietnamita en el país anfitrión. Ejemplos típicos son Tran Thanh Trung, un jugador clave de la selección nacional búlgara de fútbol sub-21, y Do Viet Cuong, que ganó una medalla de plata para el equipo nacional búlgaro en la Olimpiada Internacional de Matemáticas.
PV: Sí, gracias, Embajador.
Fuente: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov
Kommentar (0)