El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente de Brasil y el presidente de Ucrania

En el marco de la Cumbre ampliada del G7, el 21 de mayo, el primer ministro Pham Minh Chinh se reunió con el presidente brasileño Lula Da Silva y se reunió brevemente con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Tổng thống Brazil Lula Da Silva tại Hiroshima, Nhật Bản, ngày 21/5. (Nguồn: TTXVN)

El primer ministro Pham Minh Chinh se reunió con el presidente brasileño Lula Da Silva en Hiroshima, Japón, el 21 de mayo. (Fuente: VNA)

En la reunión con el presidente brasileño Lula Da Silva, ambos mandatarios constataron con satisfacción la evolución positiva de las relaciones bilaterales en los últimos tiempos, en las que el comercio bilateral mantuvo un rápido crecimiento. Durante muchos años, Brasil ha sido el mayor socio comercial de Vietnam en América Latina y su volumen de comercio en 2022 alcanzó un récord de 6,78 mil millones de dólares.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh transmitió los saludos del Secretario General Nguyen Phu Trong, del Presidente Vo Van Thuong y del Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue al Presidente Da Silva; Afirmó que Vietnam concede importancia y desea fortalecer la Asociación Integral con Brasil, uno de los principales socios importantes de Vietnam en la región.

Con base en la buena relación entre los dos países, el Primer Ministro solicitó a Brasil apoyar y promover el pronto inicio de las negociaciones de un acuerdo de libre comercio entre Vietnam y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR); seguir coordinándose y apoyándose mutuamente en las organizaciones internacionales y foros multilaterales, especialmente en las Naciones Unidas, la OMC y otros foros multilaterales de los que ambas partes son miembros.

Además, el Primer Ministro también afirmó que Vietnam está dispuesto a actuar como puente para fortalecer las relaciones entre la ASEAN y Brasil como socios sectoriales, entre la ASEAN y el bloque MERCOSUR.

hai nhà lãnh đạo vui mừng nhận thấy những bước tiến tốt đẹp của quan hệ song phương thời gian qua. (Nguồn: TTXVN)

Los dos líderes se mostraron satisfechos de ver el progreso positivo en las relaciones entre Vietnam y Brasil en los últimos tiempos. (Fuente: VNA)

El Presidente Da Silva agradeció a los altos dirigentes vietnamitas por sus saludos, expresó su admiración y respeto por la voluntad indomable del país y el pueblo de Vietnam, y felicitó a Vietnam por sus logros en la recuperación socioeconómica y el desarrollo.

Respecto a las orientaciones futuras, el Presidente Da Silva coincidió con las ideas y propuestas del Primer Ministro Pham Minh Chinh, apoyando especialmente el pronto inicio de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre Vietnam y el bloque Mercosur.

Al enviar una invitación al Primer Ministro Pham Minh Chinh para visitar Brasil, el Presidente Da Silva sugirió que los dos países continúen promoviendo la cooperación sustantiva en todos los aspectos, especialmente la cooperación en comercio, agricultura, intercambio entre pueblos y coordinación en organizaciones internacionales y foros multilaterales.

En esta ocasión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh transmitió la invitación de los altos líderes de Vietnam, con la esperanza de dar la bienvenida al Presidente Lula Da Silva para que regrese pronto a visitar Vietnam. El Presidente Da Silva aceptó con gusto la invitación y dijo que esperaba regresar pronto a Vietnam.

El Presidente brasileño sugirió que los dos países continúen promoviendo la cooperación sustantiva en todos los aspectos, especialmente en comercio, agricultura, intercambio entre pueblos y coordinación en organizaciones internacionales y foros multilaterales. (Fuente: VNA)

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Tổng thống Brazil Lula Da Silva

El primer ministro Pham Minh Chinh se reunió brevemente con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky el 21 de mayo. (Fuente: VNA)

En una reunión con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, el primer ministro, Pham Minh Chinh, enfatizó que Vietnam concede importancia a la tradicional relación amistosa y de cooperación entre los dos países.

Respecto al actual conflicto en Ucrania, el Primer Ministro afirmó la posición constante de Vietnam de respetar la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, especialmente los principios de respeto a la independencia, soberanía e integridad territorial de las naciones, la no interferencia en los asuntos internos, la no utilización de la fuerza o la amenaza del uso de la fuerza, y que todas las disputas deben resolverse por medios pacíficos. Vietnam espera que las partes involucradas pongan pronto fin al conflicto, reanuden el diálogo y resuelvan las disputas por medios pacíficos.

Como país que ha experimentado muchas guerras, Vietnam entiende los valores de la paz. Con ese espíritu, Vietnam ha proporcionado asistencia humanitaria al pueblo ucraniano y está dispuesto a apoyar a las partes en la búsqueda de una solución pacífica duradera sobre la base del derecho internacional y respetando los intereses legítimos de las partes.

Al mismo tiempo, el Primer Ministro también expresó su gratitud al Gobierno ucraniano por apoyar a la comunidad vietnamita en Ucrania.

El presidente Zelensky compartió las opiniones del primer ministro Pham Minh Chinh, expresó su gratitud por la postura de Vietnam y el apoyo humanitario y acordó tomar medidas para fortalecer la cooperación bilateral entre los dos países.

El primer ministro Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam espera que las partes relevantes pongan pronto fin al conflicto, reanuden el diálogo y resuelvan las disputas por medios pacíficos. (Fuente: VNA)

[anuncio_2]
Fuente