Vivir y dedicarse a la profesión

Investigador Cao Son Hai: Esperando completar el trabajo inacabado

Nacido en 1935, en 2025, el investigador Cao Son Hai tendrá exactamente 90 años. La edad no parece asustarlo. Mientras otros funcionarios y empleados públicos se jubilan para disfrutar de su vejez, liberar sus apretadas agendas y relajarse con sus hijos y nietos, él, a partir de ese momento, pudo hacer lo que quiso. Más de 15 trabajos de investigación y estudio fueron publicados y completados sucesivamente cuando tenía entre 70 y 80 años. En 2022, tuvo el honor de recibir el Premio Estatal de Literatura y Artes (VHNT) con una serie de tres obras: "Canciones de boda del pueblo Muong en Thanh Hoa", "Ceremonia de Pon Pong eng chang" (bilingüe) y el poema "Nang Ut Lot - Dao Hoi Lieu" (bilingüe)... Ese noble premio es el "dulce fruto" de toda una vida de una persona Muong como él, dedicada a la cultura Muong.

Hablando sobre el plan 2025, NNC Cao Son Hai dijo: La mayor esperanza es que en 2025, se apruebe la implementación del alfabeto étnico Muong de la provincia de Thanh Hoa.

Según NNC Cao Son Hai: El pueblo Muong en Thanh Hoa actualmente tiene alrededor de 400.000 personas. La lengua del pueblo Muong sigue siendo el vietnamita-muong, y no tienen su propia lengua escrita. Sin una lengua escrita, el pueblo Muong aún conserva decenas de miles de versos de canciones ceremoniales que llamamos canciones funerarias y canciones populares, proverbios, chistes, cuentos de hadas... La lengua Muong ha creado la cultura Muong, en primer lugar, ha creado al pueblo Muong tanto en cuerpo como en alma.

Una nación que ha existido durante miles de años sin una lengua escrita, incapaz de registrar la historia de su desarrollo, todo se conserva sólo de boca en boca de generación en generación, por lo que la lengua Muong se está "encogiendo" y la cultura Muong se está "desvaneciendo" gradualmente. Entendiendo que, hace muchos años preparó documentos y a partir de 2022, el alfabeto Muong fue enfocado oficialmente por el grupo de autores. “El deseo de preservar la lengua y contar con una lengua escrita para preservarla y desarrollar la cultura ha sido desde hace mucho tiempo el anhelo más profundo de la comunidad muong. Este anhelo es congruente con las políticas del Partido y del Estado”, declaró Cao Son Hai, de la NNC, quien afirmó que esta fue la mayor ventaja en el proceso de creación de la escritura muong.

Soy muong, tengo experiencia, raíces y conocimientos, así que es mi responsabilidad llegar a las raíces de la cultura popular muong. Si no me involucro, ¿quién lo hará? Esa preocupación lo hace aún más ansioso por que el alfabeto Muong Thanh Hoa se publique pronto, para que el pueblo étnico Muong pueda usarlo, preservarlo y difundir los buenos valores culturales tradicionales de su pueblo.

Artista del Pueblo Hoang Hai: Tengo tres grandes tareas en 2025

Los 85 años de edad y los 67 años de trayectoria artística del Artista del Pueblo Hoang Hai son prueba de su capacidad de trabajo.

Mi trayectoria artística ha estado acompañada por los cambios de la historia nacional. Especialmente durante el período de "derribar muros para abrirse a la calle", las compañías artísticas de todo el país se enfrentaron a grandes dificultades. Entre ellas, la Compañía Popular de Canto y Danza Thanh Hoa (ahora Teatro de Canto y Danza Lam Son), que él dirigía, también tuvo que cambiar sus "tácticas y estrategias" en repetidas ocasiones para adaptarse a la necesidad de la gente de disfrutar del arte. Tras pasar por muchos altibajos, al reflexionar sobre el pasado, concluyó: "Hasta ahora, tengo dos grandes alegrías. He presenciado con mis propios ojos el crecimiento de generaciones de artistas en mi provincia, muchos de los cuales formé yo mismo, los “granos de arroz rojo” del arte. Y, después de importantes programas de arte como la danza "Huong Dang", que utiliza canciones y danzas populares de Dong Anh para componer; El programa “Lam Kinh Horse Hoof” reunió a 150 bailarines que actuaron desde la Plaza Ba Dinh hasta la Ópera de Hanoi durante 4 horas, utilizando las características únicas, atractivas y conmovedoras de la danza Xuan Pha... muchas personas han conocido la danza de la lámpara Dong Anh, la danza Xuan Pha, contribuyendo así a preservar los valores culturales tradicionales de la tierra Thanh.

Después de ser honrado con el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2022, el Artista del Pueblo Hoang Hai sigue trabajando diligentemente. En 2024, como jefe de la Asociación de Artistas de Danza de Vietnam de la Provincia de Thanh Hoa, realizó una encuesta sobre el movimiento de danza folclórica en la provincia, organizó la conexión de clubes de danza folclórica, invirtió en la puesta en escena de representaciones en obras de arte y organizó el primer Festival de Arte de Danza Folclórica de Thanh Hoa.

Hablando de 2025, el Artista del Pueblo Hoang Hai dijo: Este es el año asociado con la rotunda victoria de Ham Rong del ejército y el pueblo de Thanh Hoa. Tengo muchas ganas de poner en escena la danza "Flor roja" sobre la heroica lucha del ejército y la milicia de Ham Rong - Nam Ngan; Realizar un programa de música y danza sobre la victoria de Ham Rong. Además, la Asociación de Artistas de Danza continúa organizando el 2º Festival de Danza Folclórica Thanh Hoa.

Para poder llevar a cabo plenamente todos sus planes, el Artista del Pueblo Hoang Hai se compara con una pizarra: una vez que termina una tarea, la borra, bosqueja otros temas y trabaja duro. Con una actitud normal ante la vida, no sólo es respetado por sus colegas sino que también es capaz de dedicarse intensamente al arte.

El escritor Tu Nguyen Tinh: Escribir es encontrar el propio nombre

2025 es un año especial para el escritor Tu Nguyen Tinh. Se cumple el 60º aniversario de su primer día en el ejército, y el 60º aniversario de su trayectoria literaria.

La guerra es el miedo de muchas personas. Para el escritor Tu Nguyen Tinh, la guerra fue una oportunidad de madurar. En la Compañía Ham Rong 4, escribió para periódicos y publicó su primer artículo titulado "Escribo para ti" bajo el seudónimo de Van Anh en la revista Thanh Hoa Cultural Friend...; También en el ejército, el día de la firma del Acuerdo de París sobre Vietnam, el 27 de enero de 1973, fue admitido en el Partido. Dijo: "Soy soldado y escritor". Durante sus 10 años como soldado, estuvo destinado en el campo de batalla de Ham Rong y en la línea de fuego de Thanh Hoa. Habiendo trabajado como artillero, reparador de artillería, comandante de batería, luego como historiador, periodista... escribiendo poesía, escribiendo prosa... Los recuerdos y la realidad de la vida y de la lucha eran tan abrumadores que no pudo evitar coger un bolígrafo. La gracia de la vida "¡Qué suerte estar vivo!" lo obligó a luchar y absorberse en el tema de los soldados para encontrar su propio nombre.

Su aspiración al escribir es escribir sobre las personas, expresar sus sentimientos en esta vida. Al mismo tiempo, escribir es una liberación, un apoyo para realizar sus sueños de juventud y una contemplación de la vida.

El "chico de campo" de 18 años que "estudió" escritura poesía ahora ha acumulado una fortuna de más de 30 colecciones de cuentos, novelas, memorias y poemas. En particular, recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes con el libro de cuentos "El amor de pulmón ciego". En 2025, planea publicar una novela titulada “La Tarjeta”. Sigue siendo el tema de la posguerra, pero no los soldados estadounidenses que vuelven a Vietnam, sino la joven voluntaria que fue a Estados Unidos a buscar un padre para su hijo.

A pesar de todos los éxitos y experiencias en la vida, ellos, los autores que ganaron el Premio Estatal de Literatura y Artes, continúan dedicándose. Los años pasados ​​fueron de sudor y lágrimas, pero esta vez, podrán vivir para sí mismos, haciendo lo que más les apasiona.

Fuente: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm