El 31 de enero por la mañana, en el Comité Popular del Barrio Tan Tao A, Distrito Binh Tan (HCMC), la Fiscalía Popular de HCMC organizó una disculpa pública y corrección para el Sr. Nguyen Van Khan (71 años, residente en 25, Calle 3, KP4, Barrio Tan Tao A, Distrito Binh Tan) - quien fue procesado injustamente en 1994.
El representante de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh envió sus más sinceras disculpas por el procesamiento injusto del Sr. Nguyen Van Khan
Según el incidente, el 12 de noviembre de 1991, el Sr. Nguyen Van Khan (Director de la Compañía Anónima Thai Duong) firmó un contrato económico con el Sr. Dang Kien Cuong para transferir 177.800 m2 de tierra en la comuna de Tan Tao, distrito de Binh Chanh (HCMC), por 1.019 taels de oro, presenciado por el Departamento de la Industria de la Construcción del Distrito de Binh Chanh.
Durante la ejecución del contrato, el Sr. Cuong entregó al Sr. Khan 991 taels de oro para comprar la superficie de tierra antes mencionada a 25 hogares y el Sr. Khan pagó a los hogares 800 taels de oro, equivalentes a 123.116 m2 . De los cuales, 22.149 m2 habían sido transferidos al Sr. Cuong , los 100.967 m2 restantes estaban siendo transferidos, pero el 2 de octubre de 1992, el Comité Popular del Distrito de Binh Chanh emitió la Carta Oficial No. 287 no permitiendo al Sr. Khan y al Sr. Cuong transferir y vender tierras.
El 15 de octubre de 1994, el Sr. Cuong presentó una denuncia contra el Sr. Nguyen Van Khan ante la Policía del Distrito de Binh Chanh.
El 10 de noviembre de 1994, la Policía del Distrito de Binh Chanh emitió una decisión de procesar el caso, procesar a los acusados y detener temporalmente al Sr. Nguyen Van Khan por el delito de "apropiación fraudulenta de la propiedad de los ciudadanos". El 11 de noviembre de 1994, la Fiscalía Popular del Distrito de Binh Chanh aprobó decisiones y órdenes relacionadas.
El 11 de abril de 1995, la Fiscalía Popular del Distrito de Binh Chanh firmó una decisión para transferir el expediente del caso a la Policía de la ciudad. HCM con la evaluación: El valor de los activos dañados es grande, el caso es complicado y cae bajo la jurisdicción de investigación y juicio a nivel de ciudad.
El Sr. Nguyen Van Khan estrechó felizmente la mano de los representantes de la policía de la ciudad de Ho Chi Minh después de disculparse.
Sin embargo, a través de la investigación y el procesamiento, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh encontró que debido a un despacho oficial del Comité Popular del Distrito de Binh Chanh que no permitía continuar con la transferencia y venta de tierras; Por otra parte, el lado del Sr. Cuong también tuvo parte de culpa según el apéndice del contrato, y ahora se han superado todas las consecuencias. Dado que el contrato económico mencionado constituye una relación civil, el Sr. Nguyen Van Khan no será procesado penalmente.
Por lo tanto, el 25 de noviembre de 1995, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh emitió una decisión para cancelar la detención temporal y emitir una orden que prohibía al Sr. Khan salir de su lugar de residencia. El 15 de noviembre de 1997, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh emitió una decisión para suspender la investigación del caso y suspender la investigación de los acusados contra el Sr. Khan...
"Mis más sinceras disculpas al señor Nguyen Van Khan"
En la disculpa, la Sra. Vu Thi Xuan Nhue (Jefa de la Oficina de Procesamiento y Apelaciones de Casos Penales, Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh) en nombre de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh y la Policía de Ciudad Ho Chi Minh declaró que la razón del procesamiento injusto del Sr. Nguyen Van Khan fue que los organismos de procesamiento no habían considerado y evaluado el caso de manera completa y exhaustiva, lo que dio lugar a violaciones que causaron que el Sr. Khan fuera condenado injustamente.
El Sr. Nguyen Van Khan recibió una disculpa y flores de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh.
“Las violaciones y las consecuencias de las violaciones causadas por el servidor público contra el Sr. Nguyen Van Khan son una pérdida grande e irreparable en términos de honor, espíritu y material para el Sr. Nguyen Van Khan y su familia en el pasado. "Gracias a ello, la Fiscalía Popular del Distrito de Binh Chanh, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh y la Agencia de Policía de Investigación de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh han comprendido sus responsabilidades y han extraído lecciones profundas en el proceso de procesamiento del caso", afirmó la Sra. Nhue.
La Sra. Vu Thi Xuan Nhue continuó: "En nombre de los organismos de procesamiento que han procesado y detenido injustamente al Sr. Nguyen Van Khan, me disculpo sinceramente con el Sr. Nguyen Van Khan, acepto seriamente la responsabilidad y me comprometo a ser más cuidadoso y más responsable en la investigación y el procesamiento de casos penales en el futuro para que la misma injusticia que le sucedió al Sr. Nguyen Van Khan no vuelva a suceder".
"Una vez más, en nombre de los organismos encargados de la acusación, que permitieron que se produjera este proceso injusto, me gustaría enviar mis más sinceras disculpas al Sr. Nguyen Van Khan y espero que su vida se estabilice en el futuro", dijo la Sra. Nhue.
Según la Sra. Nhue, después de la disculpa, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh llevará a cabo procedimientos de compensación para el Sr. Khan y publicará una disculpa en el periódico de acuerdo con la ley.
"A mi avanzada edad, me conmovió recibir una disculpa de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh".
Al recibir las disculpas de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh, la persona procesada injustamente, el Sr. Nguyen Van Khan, se conmovió: Estoy muy conmovido de que la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh se preocupe y organice una disculpa pública. No sé qué más decir. Lo que quería decir la Sra. Nhue lo expresó al leer la disculpa. Un bolígrafo equivocado puede arruinar la vida entera de una persona. Mi vida es caminar sobre una alfombra, caerse, la vida se acabó, la familia está rota. A mi avanzada edad, me conmoví y agradecí sinceramente cuando recibí una disculpa de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh. "Espero que los funcionarios tomen nota de esto para evitar más injusticias".
El Sr. Nguyen Van Khan habló emotivamente en la ceremonia de disculpa.
"Los 51 días de aislamiento y el tiempo que siguió fueron un momento de vergüenza para mí. Pero hoy, cuando la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh se disculpó y me corrigió, todo parecía haberse ido con el viento. Ahora los oficiales son como mi familia", compartió Nguyen Van Khan con los periodistas de Thanh Nien después de la disculpa.
El señor Nguyen Van Khan añadió: "Después de la disculpa de hoy, si la publico en el periódico, tendré que llevar el periódico conmigo dondequiera que vaya para contarle a la gente sobre mi vida".
Enlace de origen
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)