 |
¿Qué documentos se necesitan para transferir la propiedad de una motocicleta?
De acuerdo con la Circular 24/2023/TT-BCA, en caso de transferencia de propiedad de un vehículo (venta, donación, etc.), el propietario del vehículo debe completar el procedimiento de revocación de la matrícula y de la matrícula del vehículo en el organismo que gestiona los registros de vehículos; Las organizaciones e individuos que reciben una transferencia de propiedad de un vehículo deben completar los procedimientos de registro del vehículo en la agencia de registro de vehículos de acuerdo con las regulaciones.
En consecuencia, los documentos a preparar son los siguientes:
(1) Para propietarios de vehículos (organizaciones e individuos que transfieren la propiedad de vehículos)
Debe preparar un conjunto de documentos para revocar el registro y la placa del vehículo incluyendo los siguientes documentos:
- Declaración de revocación de matrícula y de matrícula de vehículo;
- Documentos del propietario del vehículo según lo prescrito;
- 02 copias de número de motor y número de chasis;
- Certificado de matriculación del vehículo;
- Número de placa de matrícula;
- Copia de los documentos de transferencia de propiedad del vehículo según lo prescrito (excepto en caso de transferencia del propietario original).
Nota: En caso de pérdida del certificado de matriculación o de la placa del vehículo, el motivo deberá constar claramente en la declaración de revocación de la matrícula y de la placa.
(2) Para organizaciones e individuos que reciben transferencia de propiedad de vehículos
Debe preparar un expediente de matriculación del vehículo que incluya los siguientes documentos:
- Certificado de matriculación del vehículo;
- Documentos del propietario del vehículo según lo prescrito;
- Documentos de transferencia de propiedad del vehículo según lo prescrito;
- Documentos de pago de derechos de inscripción según lo prescrito;
- Certificado de registro y revocación de placa.
¿Qué documentos se necesitan para cambiar de titularidad de un vehículo cuando no se puede encontrar al propietario anterior?
De conformidad con el artículo 31 de la Circular 24/2023/TT-BCA, en caso de que el vehículo haya sido transferido a muchas organizaciones o personas y no se pueda encontrar al propietario anterior, la organización o persona que utiliza el vehículo deberá acudir a la agencia que gestiona el archivo de registro del vehículo para llevar a cabo los procedimientos de revocación y registro del cambio de nombre del vehículo en la agencia de registro de vehículos donde se encuentra la oficina central o residencia de acuerdo con las regulaciones; Salvo en los casos en que el organismo que gestiona los registros sea también el que gestiona la transferencia de la matrícula del vehículo, no es necesario realizar el procedimiento de revocación.
En consecuencia, en este caso, las organizaciones y personas que utilicen el vehículo deberán preparar los siguientes documentos:
- Certificado de matriculación del vehículo, en el que conste claramente el proceso de compraventa y el compromiso, responsabilizándose del origen legal del vehículo;
- Documentos de transferencia de propiedad del vehículo del propietario del vehículo y documentos de transferencia de propiedad del vehículo del último vendedor (si los hubiera);
- Documentos de pago de derechos de inscripción según lo prescrito;
- Certificado de revocación de la matrícula y de la placa del vehículo (con copia del número de motor y del número de chasis adheridos y sello de la autoridad de matriculación del vehículo en la copia del número de motor y del número de chasis).
En caso de que la agencia que gestiona los registros del vehículo sea también la agencia que gestiona la transferencia del registro del vehículo, la organización o individuo que utiliza el vehículo deberá presentar el certificado de registro del vehículo y la placa de matrícula en lugar del certificado de revocación del registro y la placa de matrícula.
¿Cuáles son los documentos del propietario del vehículo?
(i) El propietario del vehículo es vietnamita
Utilice una cuenta de identificación electrónica de nivel 2 para realizar trámites de matriculación de vehículos en el portal de atención al público o presente su cédula de ciudadanía o pasaporte.
Para las fuerzas armadas: Presentar la tarjeta de identificación de la Policía Popular o la tarjeta de identificación del Ejército Popular o el documento de confirmación del jefe de la agencia, unidad de trabajo del nivel de regimiento, departamento, nivel de distrito de la Policía o equivalente o superior (en caso de que la tarjeta de identificación de las fuerzas armadas no haya sido emitida).
(ii) El propietario del vehículo es extranjero
- Los propietarios de vehículos que sean miembros de misiones diplomáticas, agencias consulares o agencias representativas de organizaciones internacionales en Vietnam: Presentar documento de identidad diplomático válido, documento de identidad oficial, documento de identidad consular, documento de identidad consular honorario o documento de identidad (ordinario) y presentar una carta de presentación del Departamento de Protocolo del Estado o del Departamento de Asuntos Exteriores;
- En caso de que el propietario del vehículo sea un extranjero residente y trabajador en Vietnam (excepto los sujetos especificados en el Punto a de esta Cláusula): Presentar tarjeta de residencia permanente o tarjeta de residencia temporal (con un período de residencia restante en Vietnam de 06 meses o más).
(iii) El propietario del vehículo es una organización
- Los propietarios de vehículos son organizaciones (excepto los sujetos especificados en el punto b, cláusula 3, artículo 10, Circular 24/2023/TT-BCA): Utilizar cuentas de identificación electrónica de nivel 2 para realizar trámites de matriculación de vehículos en el portal de servicio público; En caso de que a la organización no se le haya otorgado una cuenta de identificación electrónica de nivel 2, deberá presentar notificación de código tributario o decisión de establecimiento.
En el caso de vehículos de empresas militares, deberá contarse con una carta de presentación adicional del Departamento de Vehículos y Maquinaria, Dirección General de Ingeniería, Ministerio de Defensa Nacional;
En caso de que el vehículo opere en el negocio de transporte de automóviles, deberá presentarse junto con el original una copia adicional de la licencia de negocio de transporte de automóviles emitida por el Departamento de Transporte para su cotejo; En el caso de vehículos de otras organizaciones o particulares, deberá existir contrato de arrendamiento de vehículos o contrato de colaboración empresarial o contrato de servicios;
- Los propietarios de vehículos son misiones diplomáticas, oficinas consulares y oficinas de representación de organizaciones internacionales en Vietnam: Utilice cuentas de identificación electrónica de nivel 2 para realizar los trámites de registro de vehículos en el portal de servicio público; En caso de que a la organización no se le haya otorgado una cuenta de identificación electrónica de nivel 2, deberá presentar una notificación de código tributario y presentar una Carta de Presentación del Departamento de Protocolo de Estado o del Departamento de Asuntos Exteriores;
- La persona presentada por el organismo u organismo para realizar el trámite deberá presentar la documentación del titular del vehículo según lo prescrito y presentar los documentos de identificación personal según lo prescrito en la Cláusula 1 y Cláusula 2 del Artículo 10 de la Circular 24/2023/TT-BCA.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)