Bulliciosos ritmos de tambores de leones y dragones

Características únicas de la cultura sureña

El arte de la danza del león y el dragón fue introducido en Vietnam por los chinos y se convirtió en una cultura popular única que se desarrolló fuertemente en la ciudad de Ho Chi Minh y gradualmente se extendió a otras provincias y ciudades. Las danzas de leones y dragones con hermosos movimientos, vibrantes ritmos de tambores y coloridos leones y dragones se realizan en ocasiones como el Festival del Medio Otoño, el Año Nuevo Lunar, ceremonias de apertura, ceremonias de inauguración, inauguraciones de casas, cumpleaños, bodas, etc. atrayendo la atención de todos, creando una atmósfera alegre y bulliciosa con el deseo de traer suerte, felicidad, prosperidad y longevidad, satisfaciendo las necesidades de entretenimiento y culturales de la comunidad.

El arte en las representaciones de leones y dragones es a la vez fuerte, elegante, aventurero y hermoso, y demuestra el coraje, la agilidad, la destreza y el espíritu marcial de los artistas de leones y dragones. La danza del león y el dragón no es sólo un arte popular, sino también una competición entre equipos de baile, y cada danza se adapta al espacio y al significado del festival.

En respuesta a las crecientes necesidades de la sociedad, el arte de la danza del león ahora no sólo se realiza en festivales, competiciones y representaciones artísticas, sino que también sirve a agencias, organizaciones, empresas e individuos necesitados, creando una fuente estable de ingresos para los grupos de arte. Esto promueve el desarrollo de la producción de artesanías, prendas de vestir, accesorios e instrumentos musicales, contribuyendo a la creación de empleo y la estabilidad económica en la región.

Según información del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, según los resultados del inventario, actualmente hay 63 compañías de danza del león en Ciudad Ho Chi Minh (a junio de 2024) de diferentes tamaños, distribuidas en distritos, pueblos y ciudades. Entre estos, muchos grupos tienen entre 35 y 50 años, como Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... Muchos grupos son incluso mayores, como Nhon Nghia Duong (87 años), Kim Long Phuoc Kien (80 años), Tinh Anh Duong (70 años), Hai Nam Lien Huu (70 años),... Y especialmente, Doan Lien Nghia Duong tiene más de 100 años (establecido en 1923).

Le Yen Quyen realiza la danza del león en un poste de 7 metros de altura en 2011. (Foto: kyluc.vn)

Aunque el arte de la danza del león tiene una historia de cientos de años y se ha desarrollado a gran escala, no fue hasta los últimos años que se estableció una organización oficial que represente esta forma de arte. En 2021, nació la Federación de Danza del León de Ciudad Ho Chi Minh. El Sr. Lu Chan Loi, presidente de la Federación de Danza del León y el Dragón de Ciudad Ho Chi Minh, dijo que desde su creación, la Federación ha sido un lugar de reunión para las compañías de danza del león en la comunidad china. Con el fin de introducir y preservar esta forma de arte, la Federación también lleva a cabo investigaciones y estudios para documentar la historia, el origen, las habilidades interpretativas, el vestuario, los accesorios y los elementos culturales relacionados con la danza del león y el dragón, así como registrar, fotografiar y archivar documentos relacionados.

Afirmando el valor de quienes han estado apegados a la danza del león

Hang Anh Duong es una compañía de danza del león que ha actuado y competido en países como Japón, China, Malasia, Filipinas... En particular, desde 2015, la compañía ha crecido fuertemente a nivel nacional, contribuyendo a llevar el arte de la danza del león vietnamita al mismo nivel que amigos internacionales.

En la ceremonia que anunció la decisión de incluir el arte de la danza del león chino en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional, el Sr. Luong Tan Hang, jefe del Grupo Hang Anh Duong, dijo que esto es un motivo de orgullo no solo para los artistas de la danza del león sino también para toda la comunidad. Este reconocimiento ayuda a que las generaciones más jóvenes tomen conciencia de preservar y promover esta forma de arte; Al mismo tiempo, afirma el valor de aquellos que han estado ligados a la danza del león desde el pasado hasta el presente.

La práctica de la herencia de la Danza del León en la comunidad es bastante popular, especialmente en días festivos, Tet, días de inauguración, días de inicio de obras... Muchas compañías de danza del león han expandido sus operaciones y actuaciones más allá de la ciudad de Ho Chi Minh, el país, llegando a países internacionales como Francia, Noruega, Estados Unidos, Alemania... El arte de la danza del león se ha incluido en la competencia en el 9º Festival Nacional de Deportes en 2022 y en abril de 2023, se estableció la Federación de Danza del León de Vietnam. Esto contribuye a honrar y llevar la belleza de la cultura popular a un nuevo nivel.

Recuerde que en 2016, Le Yen Quyen, la mujer reconocida por el Centro del Libro Guinness de Récords de Vietnam como la "Única atleta vietnamita femenina que baila la danza del león en un poste de 7 metros de altura" en 2011, tuvo el honor de ser una de las 10 personas galardonadas con el Premio de Mujeres de Vietnam, el premio nacional más grande otorgado anualmente a las mujeres para reconocer las talentosas contribuciones y la creatividad de las mujeres vietnamitas en la causa de construir y defender la Patria.

Según algunas creencias antiguas, la danza del león y el dragón son tres animales muy sagrados, por lo que en el pasado, la danza del león y el dragón era solo para hombres. Pero la artista marcial Le Yen Quyen, una niña nacida en 1994 en el distrito de O Mon, ciudad de Can Tho, ha demostrado que las mujeres también pueden tener éxito en esta forma de arte. Apasionada por las artes marciales desde que tenía 6 años, Le Yen Quyen se hizo notar cuando se unió al equipo de danza del león a la edad de 9 años. A la edad de 14 años, Quyen estableció su primer récord, ganando la medalla de oro en el evento de escalada en poste en la competencia de danza del león de la ciudad de Can Tho.

En 2019, la compañía de danza del león Tu Anh Duong estableció con éxito dos récords asiáticos: "La bailarina del león en el poste más alto (7 m)", interpretada por Le Yen Quyen, y "La única unidad que realizó la danza del león de cuatro hombres y una mujer en un valle de flores de ciruelo en Asia", interpretada por la compañía.

Le Yen Quyen se está preparando para la práctica. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen es honrada como la “reina unicornio” en un campo que parece ser sólo para hombres. El récord Guinness en la categoría de escalada con pértiga de 7 metros de altura, establecido por Quyen desde 2011, no ha sido superado por ningún atleta en Vietnam o Asia, lo que provocó que muchas agencias de noticias internacionales vinieran a Vietnam para reunirse con ella y escribir artículos. Actualmente, Le Yen Quyen, además de su trabajo en el centro médico local, es la entrenadora del equipo de danza del león femenino Tu Anh Duong, compuesto por 20 integrantes, el único equipo de danza del león femenino en Vietnam en la actualidad.

El 9 de febrero de 2025, el Programa de Actuación de Danza del León para celebrar el 95 aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam (3 de febrero de 1930 - 3 de febrero de 2025) y responder al movimiento "Todas las personas se ejercitan siguiendo el ejemplo del gran tío Ho" en la ciudad de Thu Dau Mot (Binh Duong) se inscribió oficialmente en el Libro de Récords de Vietnam con el mayor número de grupos de danza del león participando en una actuación en un solo lugar. El evento reunió a más de 108 grupos de danza del león de todas las provincias y ciudades con actuaciones impresionantes como "El león en el Mai Hoa Thung", "Batalla de tambores", "Danza del dragón", "Danza del león" y "Danza del león del tesoro de la tierra" que trajeron al público momentos de satisfacción, demostrando la habilidad y la solidaridad de los grupos artísticos.

Después de un riguroso proceso de evaluación, la Organización de Récords de Vietnam (VietKings) ha reconocido oficialmente el récord del "Programa de Presentación de Danza del León y el Dragón para Celebrar la Fiesta y el Año de la Serpiente en la Ciudad de Thu Dau Mot en 2025" como el evento con el mayor número de grupos de danza del león y el dragón participando en la presentación en un solo lugar. El Sr. Le Van Thai, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Binh Duong, afirmó que el festival no es solo un espacio para el intercambio de grupos artísticos, sino que también contribuye a preservar y promover los valores culturales tradicionales, acercando el arte de la danza del león al público.

Hong Minh

Fuente: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html