Niños vietnamitas en busca de identidad

Los espectadores de la exposición utilizan rollos de hilo para conectar diferentes generaciones de la misma familia - Foto: MINH KHOI

La exposición tiene un nombre que evoca una sensación de ambigüedad en el espectador: Non Dénommée (traducido aproximadamente como: Sin título ).

Esta ambigüedad proviene de la preocupación de los jóvenes franceses por comprender sus orígenes indochinos. Sin embargo, su conexión con sus antepasados ​​se ha desvanecido con el paso de los años, lo que les ha obligado a redescubrir gradualmente su historia a partir de las reliquias que sus antepasados ​​dejaron atrás.

El artista franco-vietnamita Tanguy Sévat-Denuet conversó con cuatro de estas familias. Son descendientes de parejas franco-indochinas y hoy muchos viven en la isla francesa de Reunión.

Al acudir a la exposición, los espectadores se sorprenderán al ver tantos retratos diferentes delante de ellos. A cada persona se le entregará un rollo de hilo y luego conectarán las caras que representan cuatro o cinco generaciones de una familia.

Los movimientos de las reliquias simbolizan la movilidad de las mujeres indochinas durante el período colonial francés. En el espacio resuena la canción La Petite Tonkinoise (traducida provisionalmente: Pequeña niña tonkinesa) - Foto: MINH KHOI

Siguiendo a estas familias, los espectadores llegan a una conmovedora instalación de recuerdos.

Éstos son los objetos que los habitantes de Indochina trajeron consigo cuando llegaron a Francia, y que ahora se han convertido en evidencia tangible de una cultura o identidad que gradualmente se ha desvanecido en la Francia actual.

A continuación, subiendo las escaleras, los espectadores siguen las voces bulliciosas que llegan de las habitaciones. La planta superior de la exposición cuenta con cuatro salas en las que los espectadores podrán disfrutar de la alegría, las risas y las reflexiones de generaciones de franceses de origen vietnamita cuando se reencuentran.

El artista Tanguy Sévat-Denuet es de la Isla de la Reunión. Esta isla fue el lugar de exilio de dos reyes de la dinastía Nguyen, Thanh Thai y Duy Tan.

Además, Reunión también fue el lugar de reunión de cientos de vietnamitas, incluidos patriotas condenados por los colonialistas franceses. Fueron traídos a la isla para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar.

Con el paso de los años, la cuarta y quinta generaciones de vietnamitas en Reunión han perdido la mayoría de sus conexiones con sus antepasados ​​de la Indochina colonial francesa.

Un francés sigue atentamente la historia de una de las cuatro familias - Foto: MINH KHOI

Tanguy Sévat-Denuet comentó a Tuoi Tre Online que, desde hace casi dos años, encontrar las propias raíces es un tema candente en Francia. En el pasado, para integrarse, a los habitantes de Indochina se les llamaba Chinois/Chinoise (en francés, significa chino).

Ahora muchos de ellos afirman que no son chinos, pero buscan audazmente sus orígenes vietnamitas.

La exposición de Tanguy es el comienzo de un viaje para encontrar la identidad de estas generaciones y se inaugurará del 25 al 30 de junio en el Museo de Mujeres del Sur (HCMC).

Esta instalación artística es el resultado de una investigación realizada durante un año en la Isla de Reunión y luego en Ciudad Ho Chi Minh. El proyecto es parte del programa de residencia de artistas de Villa Saigon – Instituto Francés en Ciudad Ho Chi Minh.

Fuente: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm