Japón destina más de 5 mil millones de dongs a una escuela en Phu Tho

Para apoyar la recuperación tras el paso del tifón Yagi, el 4 de marzo, la Embajada de Japón en Vietnam patrocinó más de 5 mil millones de VND para construir nuevas aulas y elementos auxiliares en la escuela primaria Hien Luong, distrito de Ha Hoa, provincia de Phu Tho.

Nhật Bản tài trợ hơn 5 tỷ đồng cho một trường học tại Phú Thọ

Escuela primaria Hien Luong después del tifón Yagi en 2024. (Fuente: Departamento de Asuntos Exteriores de la provincia de Phu Tho).

En septiembre de 2024, el tifón Yagi tocó tierra y causó graves daños en el distrito de Ha Hoa, provincia de Phu Tho, de los cuales la escuela primaria Hien Luong fue la más gravemente afectada por las profundas inundaciones.

Para superar las consecuencias de los desastres naturales, el Comité Popular del distrito de Ha Hoa se coordinó con el Departamento de Asuntos Exteriores de Phu Tho para completar el expediente y solicitar a la Embajada de Japón en Vietnam que apoyara el programa de ayuda popular no reembolsable.

Đại sứ Nhật Bản và Chủ tịch UBND huyện Hạ Hòa ký quyết định tài trợ. (Nguồn: Sở Ngoại vụ Phú Thọ)

El Embajador de Japón y el Presidente del Comité Popular del Distrito de Ha Hoa firmaron la decisión de financiación. (Fuente: Departamento de Asuntos Exteriores de Phu Tho)

Después de un estudio de campo, la Embajada de Japón decidió patrocinar más de 5 mil millones de VND (equivalentes a 206.131 dólares) para construir nuevas aulas e instalaciones auxiliares en la Escuela Primaria Hien Luong.

Al hablar en la ceremonia de firma del contrato de patrocinio ayer, 4 de marzo, el embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, esperaba que el proyecto se implementara según lo programado, ayudando a los profesores y estudiantes a estudiar pronto en un ambiente seguro y con risas felices.

También espera que este proyecto se convierta en un símbolo de cooperación y colaboración entre la Embajada de Japón y la provincia de Phu Tho, y al mismo tiempo contribuya a fomentar la buena amistad entre Japón y Vietnam.

Giám đốc Sở Ngoại vụ Phú Thọ trao thư cảm ơn Đại sứ Nhật Bản. (Nguồn: Sở Ngoại vụ tỉnh Phú Thọ)

El Director del Departamento de Asuntos Exteriores de Phu Tho presentó una carta de agradecimiento al Embajador de Japón. (Fuente: Departamento de Asuntos Exteriores de la provincia de Phu Tho)

Fuente