Los jóvenes 'mantienen el fuego' de la cultura de las tierras altas: la poesía de Ka Lang vuela por todas partes

En el poema 'Volando a la montaña', el joven escritor Polong Plenh (oficial del Departamento de Cultura e Información del Distrito de Tay Giang, Quang Nam) escribió: Soy como un pájaro Ka Lang que vuela y vaga por todas partes. Desde la cordillera de Truong Son, es como el incansable pájaro Ka Lang que lleva poesía "extendiendo sus alas para vagar por la tierra y el cielo...".

" Encuentra un poema para atarlo al asta de la bandera del pueblo"

El poeta Nguyen Ngoc Hanh, vicepresidente de la Asociación de Escritores de la ciudad de Da Nang, al seleccionar y presentar poemas que se publicarán en el periódico Da Nang (edición del 19 de junio de 2022), dijo que Poloong Plenh es el único poeta joven de Quang Nam que participa en la X Conferencia Nacional de Jóvenes Escritores organizada por la Asociación de Escritores de Vietnam en la ciudad de Da Nang (del 17 al 20 de junio de 2022). Al aprender más, me enteré de que Poloong Plenh también es el primer autor de una minoría étnica de Quang Nam en convertirse en delegado en diez conferencias nacionales de escritores jóvenes. ¿Qué tiene de especial tu poesía que te convierte en un representante tan especial?

Polong Plenh, un joven poeta y miembro de una rara minoría étnica en Quang Nam, siempre escucha a los ancianos de la aldea para acumular materiales.

Hijo de Hoang

Según el poeta Nguyen Ngoc Hanh, la poesía de Poloong Plenh está imbuida de la identidad y la cultura del pueblo Co Tu . El pensamiento poético es intuitivo, rústico, sencillo, honesto, tomando muchas veces la naturaleza como ala del alma. Nacida de las vastas montañas y bosques, su poesía es inocente, genuina y está imbuida de amor por su nación. De hecho, al leer sus poemas, uno puede sentir fácilmente el amor que siente por el gran bosque de Tay Giang: Nací en las vastas montañas y bosques/Amo las canciones populares profundas y leales/Amo a la gente honesta y hospitalaria/Amo el bosque sagrado, amo los gongs melodiosos (La canción de cuna de la madre arrulla a su hijo para que vuele de regreso a sus raíces).

Como hijo de la aldea de Por'ning (comuna de Lang), después de graduarse de la Universidad de Cultura de la ciudad de Ho Chi Minh en 2012, Poloong Plenh regresó a su aldea. Mientras realiza su trabajo profesional para desarrollar el turismo comunitario y participa en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales del pueblo Co Tu, todavía encuentra tiempo para componer. Mucha gente lo conoce por sus ensayos, memorias, etc., pero para recordar su nombre, la poesía es el terreno donde ha cultivado muchas obras. Después de viajar mucho, experimentar muchas montañas y bosques, conocer a muchos ancianos de la aldea y recopilar muchas historias antiguas interesantes, Polong Plenh dijo que tenía suerte porque tenía materiales más valiosos para componer poemas: Vuelo lejos para encontrar la luz del futuro / Encuentra la canción perdida en el acantilado / Encuentra el poema atado a la bandera de la aldea / Encuentra el sonido de la cítara de Abel que alguien ha olvidado...

Polong Plenh tiene muchas composiciones sobre los bosques. Esto no sorprende a sus amantes de la poesía, porque ama el bosque como si fuera su propia carne y sangre. Al regresar de los estudios de campo para preparar dossiers para los bosques patrimoniales de po mu, lim verde, rododendro, etc., tiene nuevas composiciones: Gente que vive en bosques verdes/manteniendo puro el flujo de la vida/Manteniendo la frontera pacífica/Estable hacia el futuro... (Sueño verde) . Además de escribir sobre los bosques, también escribe sobre elogiar a los soldados en la "primera línea" contra la epidemia, a los soldados que protegen la frontera, a los soldados que protegen el bosque...

" Llevando el canto del llamado de la patria"

Al escribir el artículo El niño Co Tu que ama cantar - Danh Zoram en el número anterior, noté que el nombre Polong Plenh aparecía en la sección de información relacionada con la canción. Se sabe que a partir de los poemas con el sonido del gran bosque, el cantautor Danh Zoram compuso música e interpretó muchas obras impresionantes. La primera canción que se puede mencionar es Ka Lang oi, compuesta por Danh Zoram e interpretada en estilo rock: Somos como un pájaro Ka Lang volando y vagando por todas partes/Extendiendo sus alas para viajar por toda la tierra y el cielo/Somos como un pájaro Ka Lang que deja el bosque para regresar a la ciudad a jugar/Trayendo la canción de la patria llamando... Junto con letras familiares de las tierras altas, como la melodía a-hen, el sonido de tambores y gongs, el anciano del pueblo..., Ka Lang oi ha entrado en los corazones de la comunidad Co Tu como una composición simbólica.

Vinculando su vida a la cordillera de Truong Son, la poesía de Polong Plenh está siempre imbuida del sabor de las montañas y los bosques.

Un recuerdo profundo que tengo con el cantante Y Jang Tuyn es que, en 2021, Y Jang Tuyn leyó por casualidad mi poema "A me oi" ( Amor de madre oi) y, espontáneamente, compuso una canción en 15 minutos. Es un poema que escribí hace más de 14 años, sobre las madres de las tierras altas que trabajan arduamente en el campo con la esperanza de que sus hijos crezcan. A partir de esa coincidencia, dos corazones, uno Co Tu y otro Ba Na, se unieron para crear una canción que conmovió a muchos Co Tu en particular y a las minorías étnicas en general. Nunca olvidaré ese recuerdo, porque poco después, el cantante Y Jang Tuyn falleció a causa de la COVID-19, dijo conmovido Poloong Plenh.

Durante su carrera como escritor, sus poemas fueron seleccionados para ser publicados en muchos periódicos y revistas de todo el país. Pero lo más feliz es que a partir de unos 10 de sus poemas, los músicos los han convertido en canciones que son fáciles de llegar al corazón de la gente. Español Hay obras que han ganado altos premios, tales como: Doi Chan (cantante - músico Phi Ung, premio B del Premio de Literatura y Artes de la provincia de Gia Lai), Tieng Trong Chagơr K-thu (músico Tran Cao Van, premio C del Premio de Literatura y Artes de la provincia de Quang Nam)... No sólo creando material para que los artistas compongan música, el propio Polong Plenh ha compuesto muchas canciones sobre la patria, sobre el gran bosque tales como: Loi cua rung linh, Bai ca tren nui, Chiec gui may, Ama ơi (Padre ama)... En particular, la canción Tinh ca ben suoi ganó el premio de estímulo del Premio de Literatura y Artes de la provincia de Quang Nam...

El periodista Alang Nguoc, director de la Asociación de Literatura y Artes de Minorías Étnicas y Zonas Montañosas de la Provincia de Quang Nam, evaluó que Poloong Plenh no solo es un montañista que escribe poemas de amor con su propio estilo, sino que también tiene talento para componer música e investigar la cultura Co Tu. Muchas de sus canciones sobre las montañas tienen muchos valores únicos y fomentan el espíritu de protección del medio ambiente de la comunidad. Con palabras familiares y melodías folklóricas de montaña únicas, las composiciones de Polong Plenh han tocado los corazones de los oyentes, creando un espacio musical animado asociado con la vida y la cultura del pueblo Co Tu.

Thanhnien.vn