La gente de La Chi sigue tejiendo su profesión

El pueblo La Chi es uno de los grupos étnicos con tradición en la confección de sus propios trajes, desde el cultivo del algodón, el tejido hasta la costura y el bordado. Los trajes del pueblo La Chi son sencillos, pero encierran en sí un tesoro de cultura y conocimiento popular. Sin embargo, con el fuerte desarrollo de la era industrial moderna, los trajes están desapareciendo gradualmente y el pueblo La Chi también está luchando por preservar y transmitir su artesanía a las próximas generaciones.

Milagro del cultivo y tejido del algodón

La comuna de Nam Khanh, distrito de Bac Ha, provincia de Lao Cai, es una de las zonas residenciales del grupo étnico La Chi. En muchas casas sobre pilotes se pueden ver cuadrados de lino recién teñidos ondeando al viento. Este es también el lugar donde muchos La Chi aún mantienen la costumbre de usar trajes tradicionales en sus actividades diarias.

La Sra. Vang Thi Mia en el telar de hilado de algodón.

La Sra. Vang Thi Mia es una de las pocas personas que domina las técnicas tradicionales de tejido y costura del grupo étnico La Chi. En 2020, a la edad de 80 años, todavía se sienta diligentemente en el telar, tirando diligentemente de la lanzadera para tejer la tela. Dijo que hoy en día a los jóvenes sólo les gusta usar ropa moderna, jeans y camisetas, en el pueblo ahora sólo los mayores conservan y usan los trajes tradicionales. Por eso intenta seguir tejiendo y cosiendo ropa todos los días, para que los jóvenes puedan ver, entender y con el tiempo volver a amar el uso de los trajes tradicionales.

Según la Sra. Vang Thi Mia, cultivar algodón, tejer y coser ropa son algunos de los estándares que se les exigen a las mujeres La Chi en la comunidad. Desde la antigüedad, las mujeres siempre han estado estrechamente asociadas con el cultivo del algodón, el tejido, la costura y el bordado. El cultivo del algodón y el tejido es una costumbre y parte de la vida del pueblo La Chi.

Los La Chi viven en las altas montañas, con poca tierra cultivable y poca agua, y cultivan algodón entre los campos en terrazas. Las plantas de algodón pueden crecer bien en condiciones duras sin mucho esfuerzo, solo teniendo que quitar las malas hierbas. Sin embargo, a pesar de las difíciles condiciones, el pueblo La Chi aún reserva sus mejores campos para el cultivo del algodón. La característica del cultivo del algodón es que es necesario dejar descansar la tierra para una cosecha. Si este año se cultiva algodón en un lugar, el próximo cultivo debe trasladarse a otro lugar, de lo contrario la planta no dará altos rendimientos.

Cápsulas de algodón cuando se cosechan.

El algodón se cultiva sólo una vez al año. Cada año, el algodón se siembra y planta a principios de mayo. Alrededor de septiembre y octubre, el algodón florece blanco en los campos, al mismo tiempo que la cosecha del arroz, por lo que en esta época del año, las familias de La Chi a menudo tienen que movilizar toda su mano de obra para ir a los campos a recoger el algodón y cosechar el arroz. En esta época del año el clima es soleado, por lo que los La Chi aprovechan para secar el algodón, seleccionarlo y clasificarlo. Las flores amarillentas son causadas por semillas podridas o anegadas que se rompen fácilmente al hilarlas.

Durante el día, las mujeres de La Chi trabajan en los campos. Por la noche, separan las semillas del algodón, hilan el hilo y luego lo tejen para hacer tela. El pueblo La Chi también creó un separador rudimentario de semillas de algodón, hecho de palo de hierro u otras maderas duras, basado en el principio de una manivela que presiona dos barras redondas de madera juntas. El algodón suave se presiona hacia un lado y las semillas caen hacia ese lado.

El trabajo del cultivo del algodón y del tejido está estrechamente asociado a las mujeres La Chi, pero los hombres La Chi también participan en algunas etapas para ayudar a sus madres y esposas, como sembrar semillas, desherbar, separar las semillas del algodón...

Después de separar el algodón de las semillas, la gente La Chi usa una herramienta para reventar algodón, también conocida como arco de algodón, para reventar (disparar) el algodón para aflojarlo y quitarle la suciedad. Para evitar que el algodón vuele por toda la casa, se utilizan cortinas finas alrededor del área donde vuela el algodón. Luego, el algodón se enrolla en bolitas largas y pequeñas para hilarlo con facilidad.

El hilado requiere la destreza y flexibilidad de las mujeres.

La etapa del hilado es la más difícil y requiere de la destreza y suavidad de la mujer. Hay que usar unas tijeras para tirar de manera uniforme y flexible para conseguir que el hilo quede largo, continuo y parejo. Luego se enrollan en madejas, se hierven, se secan y finalmente se tejen en tela. Rueda giratoria y carrete. Después de hilado, el hilo se enrolla en carretes y luego se almidona con gachas de arroz o agua de mijo antes de colocarlo en la mesa de secado. Después del secado, las fibras se enrollan en husos y luego se tejen.

El proceso de tejer el hilo también es bastante interesante. Se pasa una lanzadera a través de bastidores de hilo prefabricados en el patio y luego el hilo de trama se ensarta sobre el hilo de urdimbre, con capas superiores e inferiores. El tejido de los hilos de trama a través de los hilos de urdimbre para crear la superficie de la tela se crea en la capa superior durante el proceso de tejido. El hilo terminado se inserta en un telar adecuado para crear anchos de tela adecuados para su uso. Al tejer, las piernas y los brazos deben coordinarse rítmicamente para evitar que los hilos se enreden.

Los trajes del pueblo La Chi tienen el índigo como color principal. El pueblo La Chi cree que la ropa confeccionada con algodón tejido por ellos mismos e índigo teñido por ellos mismos muestra la belleza y el ingenio de las mujeres La Chi.

Los tejidos se secan después del teñido.

Después de tejer, la tela debe teñirse al menos 5 veces. Después de cada teñido, se debe secar antes de teñir nuevamente para que el color se absorba uniformemente en la tela y la tela tenga el color correcto.

Para completar un traje tradicional, éste debe pasar por 13 etapas, de las cuales la etapa de teñido índigo es la que lleva más tiempo. Todo el proceso se realiza a mano con herramientas primitivas. Normalmente, para crear un conjunto de ropa, las mujeres de La Chi tienen que trabajar continuamente durante muchos meses para completarlo.

Hoy en día, a las niñas La Chi ya no se les exige saber tejer y coser ropa.

Las niñas La Chi de 7 u 8 años reciben clases de los primeros pasos del tejido de manos de sus madres. Cuando llega la temporada, los niños siguen a sus madres a los campos para plantar algodón, y luego sus madres y hermanas les enseñan a coser, bordar y confeccionar su propia ropa. Esta es también una manera para que generaciones del pueblo La Chi preserven la artesanía tradicional del tejido de la nación.

El traje único de La Chi

Los trajes de la gente de La Chi no son coloridos ni elaborados. Los hombres de La Chi usan camisas de cinco paneles hasta la pantorrilla, pantalones con forma de hoja y pañuelos en la cabeza. Las mangas de los hombres suelen ser más anchas que las de las mujeres.

Las mujeres de La Chi usan un vestido largo de cuatro paneles con una abertura en el medio. El yem y el cuello están bordados con patrones que crean un aspecto suave en la ropa de mujer. Llevan cinturón, yem, bufanda larga, falda y leggings. Se embellecen con pequeñas joyas como pendientes, pulseras y prefieren llevar pañuelos en la cabeza de casi 3 metros de largo. En los días festivos y festivales, las mujeres de La Chi usan tres vestidos largos encajados uno dentro del otro.

Los trajes de mujer están diseñados al estilo de un ao dai de cuatro paneles. El cuerpo de la camisa está cortado más allá del talón para crear una forma suave. Las dos solapas delanteras están abiertas a ambos lados y se extienden hasta cerca de la cintura. Al usar el ao dai, la gente La Chi a menudo envuelve las dos solapas traseras alrededor de su cintura. Las dos solapas delanteras se doblan entre 10 y 30 cm y luego se atan con un cinturón para crear una tira decorativa en la parte delantera.

Las mujeres de La Chi suelen llevar faldas cortas, confeccionadas al estilo de las faldas de tubo, sin cinturilla. La parte superior del vestido es más delgada, mientras que la falda es ligeramente acampanada. Al vestirla, utilizan un cinturón para atar la falda a la cintura. Con el estilo anterior, el atuendo de mujer tiene un corte holgado para crear comodidad para quien lo usa, al mismo tiempo que mejora la fuerza de la mujer.

Los trajes de las mujeres de La Chi no están decorados con muchos patrones como los de los pueblos Mong y Dao, sino que solo tienen algunos patrones simples en el cuello y en el babero. Los patrones incluyen patrones geométricos, patrones florales con bordes y puntos.

El chamán tiene su propia ropa cuando realiza una ceremonia. Es una prenda holgada, más larga que los tobillos, abierta por la mitad, con un cinturón de tela y un sombrero ancho de tela con correas en la cabeza. En algunos rituales, el celebrante usa un trozo de piel de búfalo seca o un sombrero.

Aunque no son sofisticados, se considera que los productos textiles como faldas, camisas, bufandas y baberos del pueblo La Chi han alcanzado un nivel técnico bastante alto, especialmente en la disposición y diseño de patrones en los bordes de camisas y baberos...

Evitar la extinción de la profesión

En casi todas las casas sobre pilotes del pueblo La Chi en Bac Ha, hay un telar de madera para tejer. Aquí, a las mujeres La Chi se les enseña desde pequeñas cómo confeccionar ropa para ellas y sus familias. Este trabajo es también un criterio para evaluar el ingenio y la laboriosidad de las mujeres de la comunidad. De generación en generación, el pueblo La Chi todavía cultiva algodón, teje telas y utiliza fibras de algodón para confeccionar ropa para toda la familia. Esto ha creado una identidad única para la comunidad La Chi y también ha ayudado al pueblo La Chi a preservar la herencia que dejaron sus antepasados.

Disfraces de mujer La Chi.

Sin embargo, el desarrollo de la vida moderna así como la comodidad han hecho que muchos jóvenes en La Chi hoy elijan ropa moderna en lugar de ropa tradicional. La sobrina de la Sra. Vang Thi Mia en Nam Khanh dijo que para los trabajos que requieren mucho movimiento, como ir a los campos, desmalezar y plantar, especialmente cuando se viaja en motocicleta, la ropa moderna es más adecuada, más fácil de comprar y más fácil de usar. Además, los jóvenes de La Chi también quieren ponerse al día con las nuevas y modernas tendencias en ropa. La Sra. Vang Thi Mia es casi la única persona en el pueblo que conoce todas las técnicas de tejido, teñido y costura de trajes en todas las etapas.

Esa es la razón por la que hoy en día no son muchos los habitantes de La Chi que eligen trajes tradicionales en la vida diaria. Muchas mujeres de La Chi ya no saben cultivar algodón, tejer telas ni coser ropa como las generaciones anteriores. Por lo tanto, para evitar el riesgo de perder la profesión tradicional de tejido y confección de trajes del pueblo La Chi, en 2022, la provincia de Lao Cai desarrolló un programa para restaurar y preservar la profesión de tejido de brocado del pueblo La Chi. En consecuencia, el Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Lao Cai y las organizaciones locales intentan que la gente comprenda claramente el propósito y el significado del programa. Una vez que la gente comprendió, los funcionarios del Departamento y las mujeres locales establecieron grupos de conservación, capacitando a mujeres jóvenes en hilar, tejer, coser y bordar, creando así no sólo ropa normal sino también productos decorativos, souvenirs... para el turismo.

Una mujer de La Chi decide comprar telas en el mercado.

Bac Ha es uno de los destinos favoritos en la región Noroeste con características culturales únicas de los grupos étnicos de las tierras altas. Con la profesión de tejido del pueblo La Chi, si se conserva, mantiene y explota bien, es completamente posible crear valores asociados al desarrollo turístico efectivo.

Durante muchas generaciones, la artesanía de tejer y coser trajes ha estado estrechamente asociada con la vida del pueblo La Chi, lo que también contribuye a la identidad cultural del pueblo La Chi. Ayudar al pueblo La Chi a ganarse la vida tejiendo y cosiendo estos trajes ayudará al pueblo La Chi a preservar y conservar su identidad cultural única.

Periódico Tuyet Loan/Nhan Dan

Fuente: https://baophutho.vn/nguoi-la-chi-giu-nghe-det-218186.htm