Ceremonia de réquiem para rendir homenaje a los heroicos mártires que se sacrificaron en el frente de Ham Rong y a los maestros y estudiantes que se sacrificaron en el sitio de construcción del dique del río Ma.

EspañolCon motivo del 60º aniversario de la victoria de Ham Rong (3 y 4 de abril de 1965 - 3 y 4 de abril de 2025), en la tarde del 29 de marzo, en el Parque Conmemorativo de los maestros y estudiantes que sacrificaron sus vidas en el sitio de construcción del dique del río Ma en el barrio de Nam Ngan (ciudad de Thanh Hoa), el Comité Popular de la ciudad de Thanh Hoa celebró un servicio conmemorativo para rendir homenaje a los heroicos mártires que sacrificaron sus vidas en el frente de Ham Rong y a los maestros y estudiantes de la Facultad de Medicina y la Escuela Pedagógica 7+3 de Thanh Hoa que heroicamente sacrificaron sus vidas en el sitio de construcción del dique del río Ma.

Réquiem por los heroicos mártires, profesores y estudiantes que murieron en el sitio de construcción del dique del río Ma.

Al servicio conmemorativo asistieron los camaradas: Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Pham Thi Thanh Thuy, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, presidenta del Comité del Frente Provincial de la Patria; Le Anh Xuan, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, secretario del Comité del Partido de la Ciudad, presidente del Consejo Popular de la ciudad de Thanh Hoa; El Sr. Dau Thanh Tung, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial; dirigentes de algunos departamentos y filiales provinciales; Líderes de la ciudad de Thanh Hoa, barrios y comunas, junto con un gran número de cuadros, miembros del partido, estudiantes y habitantes de la ciudad de Thanh Hoa.

El camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial y otros delegados asistieron a la ceremonia de oración.

Durante la guerra de resistencia contra los EE.UU. para salvar al país, el puente Ham Rong - río Ma tenía una posición estratégica extremadamente importante, considerado la "garganta" del tráfico y se convirtió en el objetivo de ataque de la Fuerza Aérea de los EE.UU. para evitar el apoyo de la retaguardia norte al frente sur.

El camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial y los delegados realizaron la ceremonia de saludo a la bandera en el servicio conmemorativo.

Desde principios de 1972, para salvar del fracaso total la estrategia de "vietnamización de la guerra", los imperialistas estadounidenses han intensificado frenéticamente sus ataques contra el Norte. Han movilizado una gran fuerza aérea y naval para atacar ferozmente las zonas densamente pobladas de la provincia de Thanh Hoa, especialmente la zona del puente Ham Rong - Song Ma.

En la temporada de lluvias de 1972, el nivel del agua del río Ma subió, mientras que unos meses antes, Estados Unidos había bombardeado el puente Ham Rong, dañando gravemente el dique del río Ma y el riesgo de rotura del dique e inundaciones era muy alto. Para asegurar la ruta de tráfico vital que sirve al campo de batalla del sur y para prevenir y combatir las inundaciones, justo en el momento en que los aviones estadounidenses estaban bombardeando ferozmente, la provincia de Thanh Hoa movilizó fuerzas de emergencia para construir la sección débil del dique del río Ma desde Nam Ngan a Ham Rong.

El camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial, ofreció incienso para conmemorar a los heroicos mártires.

En el momento fatídico, a las 8:00 a.m. del 14 de junio de 1972 (es decir, el 4 de mayo del año Nham Ty), en el sitio de construcción del dique del río Ma, a aproximadamente 1 km del puente Ham Rong, la fuerza presente en el sitio de construcción era de más de 2.000 trabajadores (incluidos maestros y estudiantes de la Facultad de Medicina, Escuela Pedagógica Thanh Hoa 7+3), cuando los aviones estadounidenses aparecieron de repente y lanzaron bombas, convirtiendo el sitio de construcción en un campo de batalla.

Casi una hora después de que cesara el sonido de las bombas y las balas, el cielo se llenó de nada más que humo negro y olor a quemado. Después de 24 series de bombas que se extendieron por kilómetros como un huracán, muchas personas murieron en el lugar. Muchas personas que lograron entrar al refugio también murieron porque las bombas cayeron sobre el refugio o resultaron heridas por la presión de las bombas y las balas...

Réquiem.

Entre el humo, el polvo y la devastación de las bombas y las balas, 64 profesores y estudiantes de la Facultad de Medicina y de la Escuela Pedagógica 7+3 de Thanh Hoa sacrificaron sus vidas. Eran hombres y mujeres jóvenes que cayeron a una edad muy temprana, en su mayoría veinteañeros, llevando dentro de ellos la pasión, la ambición, los sueños y los nobles ideales de dedicarse a la causa de salvar a la gente y educar a la gente como ellos desearan...

Los maestros y estudiantes caídos son como una canción inmortal, eternamente jóvenes, junto con la sangre y los huesos de innumerables mártires, soldados heridos y enfermos, escribieron la epopeya heroica "La victoria de Ham Rong", el orgullo del ejército y el pueblo de Thanh Hoa y del ejército y el pueblo de todo el país en la causa de la liberación y la reunificación nacional.

Los líderes de la provincia y la ciudad de Thanh Hoa ofrecieron incienso para conmemorar a los mártires heroicos en el servicio conmemorativo.

EspañolEn el servicio conmemorativo, el camarada Vicesecretario Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial, Lai The Nguyen, junto con los líderes provinciales, los líderes de la ciudad de Thanh Hoa y un gran número de cuadros, miembros del partido, maestros, estudiantes y pueblo observaron un minuto de silencio, ofrecieron incienso y flores para expresar su respeto e infinita gratitud por las grandes contribuciones de los heroicos mártires, maestros y estudiantes de la Escuela de Medicina y la Escuela Pedagógica 7+3 de Thanh Hoa que se sacrificaron heroicamente por la independencia y la libertad de la Patria, por la existencia eterna de la nación.

En el servicio conmemorativo, los delegados y el pueblo ofrecieron incienso para conmemorar a los heroicos mártires.

Realizar la ceremonia de liberación de las linternas.

El camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial, lanzó linternas de flores para orar por las almas de los mártires heroicos.

En un estado de emoción, los líderes provinciales, los líderes de la ciudad de Thanh Hoa, los cuadros, los miembros del partido, los maestros, los estudiantes y el pueblo se comprometieron a mantener el espíritu de solidaridad, unidad, centrarse en la inteligencia y los recursos, promover la fuerza de todo el pueblo, decididos a superar todas las dificultades y desafíos, completar con éxito los objetivos y tareas establecidos, convertir Thanh Hoa en un polo de crecimiento en el norte de la Patria, una provincia modelo como el tío Ho siempre deseó durante su vida, contribuyendo con todo el país a entrar en una nueva era: la era del ascenso del pueblo vietnamita.

Estilo

Fuente: https://baothanhhoa.vn/le-cau-sieu-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-hy-sinh-tai-mat-tran-ham-rong-va-cac-giao-vien-hoc-sinh-tren-cong-truong-dap-de-song-ma-243954.htm