Como mencionamos en el número anterior, a pesar de su evidente papel y eficacia, la actual infraestructura de los mercados tradicionales se está deteriorando y presenta muchas deficiencias, debido principalmente a una gestión e inversión desincronizadas e ineficaces y a dificultades en los recursos de inversión.
El mercado de mariscos de Dong Minh (Tien Hai) está seriamente degradado y los comerciantes tienen que usar lonas temporales para cubrir sus negocios.
Mercado en desuso
Al examinar el estado actual de los mercados degradados de la provincia, cuando estuvimos presentes en el mercado de mariscos de Dong Minh (Tien Hai), los comerciantes lo rodearon para expresar su frustración por la situación en la que el mercado ya no es un mercado. Los comerciantes locales dijeron que el mercado fue ampliado y reparado en 2006. Después de 18 años de funcionamiento, muchos elementos de infraestructura del mercado comenzaron a deteriorarse. La reciente tormenta número 3 derrumbó todo el techo del mercado y desde entonces no ha sido reparado. Para mantener las actividades comerciales, los comerciantes deben utilizar lonas para protegerse del sol y la lluvia. La gente dijo que la lluvia o el sol se pueden arreglar temporalmente, pero la mayor preocupación es que algunas láminas de hierro corrugado todavía están atascadas, el sistema de vigas y el marco de acero están oxidados, infestados de termitas y podrían colapsar en cualquier momento. Para ganarse la vida, la gente tiene que aceptar el peligro y aún así ir al mercado todos los días a comerciar.
En el mercado Pho, comuna de Duong Hong Thuy (Thai Thuy), la infraestructura del mercado también se está deteriorando rápidamente debido a casi 25 años de uso y poca inversión en renovación. El muro de 21m que rodea el mercado se ha derrumbado, las hileras de chabolas con columnas de hormigón se han agrietado y roto, dejando al descubierto barras de acero oxidadas, el techo de las chabolas hecho de fibrocemento se ha roto y tiene agujeros, los vendedores han utilizado embalajes, telas y plásticos para cubrirlo temporalmente, por lo que el mercado ya de por sí destartalado ahora está aún más oscuro y destartalado.
El mercado de Niem, comuna de Vu Ninh, distrito de Kien Xuong, se está deteriorando, es inseguro y causa contaminación ambiental.
No es solo el mercado de Pho, muchos mercados de la provincia en los que se invirtió durante el período 2005-2015 ahora tienen una infraestructura degradada y no satisfacen las necesidades de compra y venta de los pequeños comerciantes y la gente común. Por ejemplo, el mercado de Niem, comuna de Vu Ninh (Kien Xuong), el mercado de la ciudad de Vu Thu, el mercado de Thong, comuna de Hoa Binh (Vu Thu), el mercado de Vo Hoi, comuna de Dong Kinh (Dong Hung)... además de los quioscos y puestos con paredes, columnas, vigas y techos dañados, el piso actual del mercado es más bajo que el área circundante, por lo que cada vez que llueve, se inunda. El sistema de drenaje y las instalaciones sanitarias ya no están garantizadas, lo que genera frustración entre los residentes y comerciantes.
¿Por qué?
Hay muchas razones para el deterioro de la infraestructura de los mercados tradicionales, siendo la principal la falta de inversión por parte de las autoridades locales. El Sr. Pham Anh Hung, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Duong Hong Thuy (Thai Thuy), compartió: Aunque sabemos que el mercado juega un papel importante en la promoción de la economía agrícola local y contribuye a garantizar la seguridad social, los fondos de inversión para el mercado siempre son limitados. La cantidad de dinero recaudada en el mercado no es suficiente para reinvertir en reparaciones y mejoras. El limitado presupuesto local debe priorizar la inversión en muchos proyectos importantes y urgentes, como escuelas, puestos médicos, carreteras, sistemas de aceras, sistemas de drenaje residencial, etc. Después de la fusión de los límites administrativos, la comuna tiene hasta 3 mercados, y para invertir en renovación y modernización, necesita más de 20 mil millones de VND, por lo que el Comité Popular de la Comuna no ha podido organizar el presupuesto de inversión.
En la actualidad, los mercados públicos en los que invierte el Estado están todos asignados a organizaciones e individuos para su gestión y explotación. La mayoría de las juntas de gestión del mercado no sólo descuidan la gestión de la infraestructura, sino que también tienen una mentalidad de aprovechar la situación, no reinvertir y confiar a las autoridades locales reparaciones y renovaciones periódicas del mercado, lo que provoca que la infraestructura del mercado se deteriore rápidamente.
El Sr. Pham Hung Vuong, subdirector del Departamento de Infraestructura Económica del distrito de Dong Hung, dijo: Además de la erosión del tiempo, una de las razones del deterioro de la infraestructura del mercado es que no se ha aumentado la conciencia de preservar y mantener el mercado entre los comerciantes y los consumidores. Muchos vendedores no prestan atención a la limpieza de sus áreas de venta y los consumidores arrojan basura indiscriminadamente, afectando todo el espacio y el entorno del mercado e impactando directamente en la calidad de los puestos, kioscos, sistemas de suministro de agua y drenaje, instalaciones sanitarias... del mercado.
Consecuencias preocupantes
La infraestructura degradada de los mercados tradicionales es una de las razones por las que tanto los comerciantes como las personas están menos interesados en ir al mercado a comprar y vender. Muchos mercados que antes estaban llenos de compradores y vendedores ahora están desiertos, son ineficaces y causan desperdicio de inversión y de superficie. Y naturalmente, sin reunirse en el mercado, algunos comerciantes salen a hacer negocios en la calle, creando mercados temporales, planteando riesgos potenciales para la seguridad del tráfico y causando contaminación ambiental.
Por falta de gestión e inversión, muchos mercados no cuentan con sistemas de drenaje o tienen sistemas que ya no funcionan, los pisos bajos de los mercados suelen inundarse y el saneamiento ambiental no se realiza bien, por lo que los mercados se convierten en lugares de contaminación ambiental y brotes de enfermedades, especialmente durante la temporada de lluvias. Si bien el mercado es principalmente un lugar para comercializar alimentos frescos y procesados, con un ambiente tan contaminado, muchas personas se preguntan si la seguridad alimentaria y la salud del consumidor están garantizadas.
 Sr. Do Phuc Hau, subdirector del Departamento de Economía e Infraestructura del distrito de Thai Thuy Thai Thuy tiene 37 mercados tradicionales con una superficie total de casi 13 hectáreas. El hecho de que los mercados tengan una infraestructura degradada y sean lentos para invertir en renovaciones y mejoras debido a las dificultades para financiar las inversiones hace que las operaciones del mercado sean ineficaces y desperdicien recursos de tierra. En particular, el mercado tradicional ya no es atractivo para los pequeños comerciantes, lo que afectará la circulación de bienes, especialmente los bienes esenciales para la vida de las personas, causando pérdida de oportunidades laborales para miles de personas que están familiarizadas con la profesión y se ganan la vida con pequeños negocios en el mercado. Los mercados tradicionales siguen siendo un canal comercial tradicional importante, por lo que es necesario contar con mecanismos y políticas para crear recursos para que las localidades inviertan en renovación, modernización y mantenimiento de sus operaciones en el futuro. Sr. Tran Van Thuan, presidente del Comité Popular de la Comuna de Dong Minh (Tien Hai) También nos da mucha tristeza ver el mercado degradado, pero la localidad no tiene las condiciones para invertir en reparaciones. El Comité Popular de la Comuna sólo asignó a la junta de administración del mercado el pago de un presupuesto de 12 millones de VND en tasas de mercado al año, esta cantidad no es suficiente para reinvertir en la infraestructura del mercado. Dong Minh se esfuerza por convertirse en un área urbana de tipo IV, por lo que se planea que el mercado se convierta en un centro comercial combinado con un mercado tradicional, con un costo estimado de más de 20 mil millones de VND. La dificultad actual de la localidad es que aún debe casi 30 mil millones de dongs en deuda pública por nuevas construcciones rurales que necesita resolver. En el futuro inmediato, la necesidad de inversión de capital para modernizar la infraestructura urbana también es grande y urgente. Sr. Vu Ngoc Linh, gerente del mercado de mariscos de Dong Minh (Tien Hai) Anteriormente, el mercado de mariscos de Dong Minh atraía a cientos de pequeños comerciantes, por lo que se planeó convertirse en un mercado mayorista de mariscos que sirviera a la gente del área de Dong Tien Hai. Debido a la degradación del mercado y la falta de inversión en reparaciones, además, algunos mercados en comunas vecinas como Dong Co, Dong Hoang, Dong Long y Dong Xuyen han invertido en expandirse y mejorarse, atrayendo a muchos comerciantes del mercado de mariscos de Dong Minh. Actualmente, el mercado tiene solo algo más de 50 comerciantes y pocos clientes vienen a comprar, por lo que la tarifa del mercado no es suficiente para cubrir la administración, el saneamiento y el presupuesto local. |
Khac Duan
Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/212731/ky-ii-cho-bi-bo-quen
Kommentar (0)