Estudiantes de minorías étnicas crean una serie de cómics vietnamitas bilingües

Un grupo de estudiantes de la Escuela Secundaria para Minorías Étnicas Cu M'gar (distrito de Cu M'gar, Dak Lak) ha creado un cómic bilingüe en vietnamita - ede con el contenido "Preservar y promover la identidad étnica ede".

El proyecto "Preservación y promoción de la identidad étnica Ede a través de cómics bilingües en vietnamita - Ede" ganó el segundo premio a nivel provincial en el Concurso de Ciencia, Tecnología y Emprendimiento para estudiantes de secundaria en el año escolar 2023-2024 organizado por el Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Dak Lak.

La serie se centra en las costumbres, hábitos, tradiciones patrióticas, héroes, cultura, gente, gastronomía, algunas obras épicas, poemas largos... del pueblo Ede de una forma realista y familiar. A través de la serie, el grupo de estudiantes quiere transmitir el mensaje de preservar y promover la identidad cultural nacional a generaciones de estudiantes de minorías étnicas.

El grupo de autores de esta serie está formado por 15 estudiantes. Después de más de 6 meses de arduo trabajo e investigación con el apoyo de los profesores de la escuela, se completó la serie "Preservando y promoviendo la identidad étnica Ede".

La serie consta de 6 volúmenes: La vida de los habitantes del Altiplano Central con 5 cuentos cortos; Ven, primavera (adaptado del cuento "Ven, primavera" del escritor Linh Nga Nie Kdam); El tío Ho y las Tierras Altas Centrales (adaptado de las memorias "Extracto de las memorias Aspiración a las Tierras Altas Centrales" del Sr. Y Ngong Nie Kdam); Ve a atrapar a la diosa del sol (basado en la epopeya Ede: La canción de Dam San); Héroes nacionales de Ede; Algunas costumbres y prácticas del pueblo Ede.

H'Rên Nie Kđăm compartió: «Al participar en la serie bilingüe, queremos recordarles a los estudiantes que deben ser conscientes de la importancia de preservar y promover la cultura étnica ede, en particular, y la identidad cultural vietnamita, en general. Mis amigos y yo queremos desarrollar este proyecto en el pueblo donde vivimos y seguir escribiendo sobre otras minorías étnicas».

La Sra. Phan Thi Minh Le, instructora principal del grupo, compartió que crear un cómic bilingüe en vietnamita y ede ayuda a promover las habilidades y cualidades inherentes de los estudiantes. La serie de cómics también es un producto de la enseñanza y el aprendizaje de STEM. Los alumnos han aplicado conocimientos de muchas materias como: Literatura, Bellas Artes, Tecnologías de la Información, Lengua y Literatura Española...

El internado secundario para minorías étnicas Cu M'gar tiene principalmente estudiantes de minorías étnicas. Además de realizar las mismas tareas que otras escuelas secundarias, la educación especial y el enfoque en la preservación y promoción de la cultura de las minorías étnicas son las tareas principales de la escuela.

La Sra. Vuong Thi Huong, subdirectora de la escuela, dijo que la serie de cómics se está colocando actualmente en el sistema digital en la escuela. Cada libro tendrá un código QR, escanea el código para escuchar y leer.

Fuente: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm