La colina A1 en 38 días de tormenta de fuego - Parte 4: Manteniendo el campo de batalla

Después de discutirlo, nos dimos cuenta de que la situación era muy difícil y que las fuerzas locales no podían resistir; tuvimos que presentarnos específicamente al regimiento para pedir opiniones desde arriba.

No había ningún dispositivo de comunicación, por lo que el soldado que informó no pudo contar toda la historia. Acordamos que Hung Tan comandaría la fuerza para mantener la posición. Fui al teléfono para informar al regimiento. Dung Chi salió a reunir la unidad y esperar órdenes de arriba. Cuando Dung Chi y yo salimos del túnel, ya estaba claro. Al bajar a la trinchera, me encontré con el Sr. Le Son y el Sr. Toa, el comisario político de la Compañía 317. Al escuchar al Sr. Son, me enteré de que la Compañía 317 sufrió grandes bajas, el resto fue empujado hacia el Batallón 251. Estaba triste porque el batallón sufrió tan grandes pérdidas.

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *El coronel Vu Dinh Hoe vuelve a visitar el cuartel general del mando de Muong Phang (2004)*

Fui al teléfono y me enteré de que Bang Khe y Bich también cruzaron más tarde la frontera para entrar en la estación, pero no tenían medios de comunicación y no sabían en qué unidad estaban. El oficial de entrenamiento y el oficial de enlace que le seguía resultaron heridos. Ambos fueron alcanzados por la artillería y tuvieron que ser arrojados fuera. Llamé al Sr. Huu An para informarle de todos los acontecimientos ocurridos durante la noche. Con voz preocupada, el Sr. Huu An me recordó que debía alentar a los hermanos a intentar mantener la cabeza del puente para pedir refuerzos. Dije claramente que sólo quedaba una pequeña parte del Batallón 255, lo que hacía difícil luchar contra el contraataque del enemigo. Desde las 6:00 horas, el enemigo disparó como lluvia sobre el lugar donde resistían los hermanos de la Compañía 924, Batallón 255. Aproximadamente a las 7:00 a.m. del 31 de marzo, los tanques y la infantería enemigos recuperaron la cima de la colina. Aproximadamente a las 8 en punto, la última unidad del Batallón 255 y algunos hermanos de la Compañía 315, Batallón 249 fueron expulsados, y Hung Tan resultó gravemente herido. Por la tarde, el hermano Huu An me recibió al pie de la colina A1. En parte preocupado porque no había completado la misión, en parte molesto porque habíamos luchado mal, solo dijo brevemente: "Reúne a los hermanos restantes para coordinarnos con la unidad amiga de la División 308 para continuar luchando esta noche".

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — *El coronel Vu Dinh Hoe (a la derecha) visita el cementerio de los mártires en la colina A1 (2014)*

Informé que todas las compañías y pelotones habían sufrido bajas y que quedaban menos de 30 soldados capaces de luchar. Suspiró, miró mi pie y dijo: “Te duele el pie, tienes que descansar. Déjame decirle a Le Son que haga esto”. Luego se apresuró a encontrarse con Le Son. El médico me llevó de vuelta a la base para vendarme ambos pies. Esa noche, acostado en la retaguardia, me sentí dolorido y triste, sin entender cómo luchaban mis hermanos. Mientras pensaba vagamente, un camarada levemente herido contó que por la tarde, cuando fue a observar la posición enemiga, un oficial de una unidad amiga le dijo: "Este puesto avanzado sólo necesita un golpe en la nariz para estar acabado, pero no podemos atacarlo". Me sentí avergonzado por no haber completado la misión y por haber sido menospreciado por la otra unidad. Estaba triste pero también sorprendido, pensando: "Fuimos subjetivos, pensando que destruir A1 no era difícil. ¡Me temo que si la otra unidad sigue el mismo camino, será un gran error!" Y así, tu unidad perdió una parte y aún así no pudo destruir al enemigo. Los combates duraron hasta el 4 de abril, luego cesaron y el enemigo continuó ocupando y consolidando fortificaciones aquí. Unos días después, el comandante del regimiento Nguyen Huu An, el comisario político del regimiento Tran Huy y los comandantes del batallón fueron a Muong Phang para asistir a la conferencia para revisar la operación. La atmósfera de la reunión era muy pesada, el general Vo Nguyen Giap criticó las deficiencias de las unidades con una actitud muy estricta, criticó al camarada Nguyen Huu An y al camarada Tran Huy, un comandante adjunto del regimiento fue destituido, un oficial del batallón del 102º regimiento fue severamente disciplinado por vacilar en el combate. Así, 4 personas fueron sancionadas por no cumplir con sus tareas en A1. Contuve la respiración, congelada, esperando escuchar el anuncio disciplinario, pero no pasó nada más. Aunque me encontraba bien, me sentía un poco insatisfecho con esta sentencia disciplinaria. En el camino de regreso, le pregunté a Dung Chi: "¿Qué opinas sobre esta cuestión disciplinaria?". Dung Chi dijo: "¡Dios mío! ¿Qué más? ¡Tengo tanto miedo! El otro día escuché a esos tipos hablando de medidas disciplinarias contra toda la pandilla, incluido tú. Algunos dijeron que deberíamos recibir una advertencia, otros que deberíamos ser despedidos, pero no entiendo por qué hoy el Sr. Giap te dejó ir". Dije: "¿Por qué a mí me condenan y a ti te dejan libre?" Dung Chi se rió y bromeó: "Porque eres el comandante principal del batallón, tu crimen es el más grande". También me reí de la inocencia y la broma, pero todavía me sentí resentido y me pregunté quién era el responsable de que el 174º Regimiento se uniera a la batalla más de 30 minutos tarde, perdiendo la oportunidad de la unidad de abrirse paso. (continuará)