Medidas propuestas para proteger dos barcos antiguos excavados recientemente en Bac Ninh

2 barcos nunca antes vistos en Vietnam

Hoy (26 de marzo), el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh celebró una conferencia con la participación de muchos científicos para aclarar más información sobre dos barcos antiguos descubiertos recientemente en Thuan Thanh, Bac Ninh.

El 26 de marzo se celebró una conferencia de campo sobre dos barcos antiguos que fueron excavados recientemente en la ciudad de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh.

Según el Dr. Pham Van Trieu, subdirector del Departamento de Arqueología Histórica (Instituto de Arqueología), a través del proceso de excavación e investigación, se puede determinar inicialmente que se podría tratar de una embarcación de doble casco y doble fondo con técnicas de mortaja y espiga bastante avanzadas. Todo el barco utiliza clavos de madera y el casco del barco es un único cuerpo de madera tallada.

Este es un descubrimiento muy valioso debido a la singularidad del artefacto. Según las mediciones, el barco recién excavado mide aproximadamente 16 m de largo y entre 1,95 y 2 m de ancho. Está dividido en seis compartimentos, con una sólida conexión entre ambos. Esta es la primera vez que los arqueólogos en Vietnam observan esta conexión, declaró el Dr. Pham Van Trieu.

Prof. Asociado. El Dr. Tong Trung Tin, presidente de la Asociación Arqueológica, afirmó que se trata de un barco "nunca antes visto" en Vietnam en muchos aspectos, desde los materiales, las técnicas y los métodos de construcción hasta la estructura... todo ello nunca antes visto.

"Estoy de acuerdo con los científicos en que es necesario seguir realizando investigaciones profundas, exhaustivas y extensas para evaluar profundamente, identificar su valor y al mismo tiempo proponer soluciones de conservación.

"Es necesario difundir ampliamente la información para que los expertos extranjeros puedan participar en la investigación y aprender sobre el valor de la historia cultural vietnamita en general y de la historia cultural de Bac Ninh en particular", afirmó el profesor asociado, Dr. Tong Trung Tin.

Los científicos consideran que estos dos barcos son muy típicos, internacionales e influenciados por la región Asia-Pacífico, no por el Sudeste Asiático.

Respecto a la edad de las dos embarcaciones antiguas, el Dr. Pham Van Trieu informó que actualmente no se puede llegar a ninguna conclusión porque todavía estamos esperando los resultados del muestreo de carbono-14 y otros estudios relacionados.

Actualmente, el Sr. Trieu y el equipo arqueológico están esperando los resultados del análisis del Instituto de Ciencia y Tecnología Nuclear, cuyo procesamiento se estima tardará más de 20 días.

Como científico especializado en arqueología subacuática y con temas de investigación relacionados con la antigua ciudadela de Luy Lau, el profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri, del Departamento de Arqueología Subacuática (Instituto de Arqueología), dijo que este es un descubrimiento importante en la conexión del río Dau con el mar y la ciudadela de Thang Long en el antiguo sistema de flujo del río desde tiempos antiguos.

A finales de noviembre de 2024, durante el proceso de renovación de un estanque de peces, el Sr. Nguyen Van Chien (que reside en el barrio de Cong Ha, barrio de Ha Man, ciudad de Thuan Thanh) descubrió dos botes de madera en el fondo del estanque.
Tras recibir información y consultar con las autoridades, a principios de marzo de 2025, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh coordinó con el Instituto de Arqueología (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam) para realizar una excavación urgente de los restos de estos dos barcos antiguos.

Según el profesor asociado Dr. Bui Minh Tri, se trata de un barco de doble casco. Dijo que a través del proceso de trabajo e investigación de muchos documentos internacionales, se confirmó que este es un tipo de barco muy típico, de naturaleza internacional, influenciado por la región Asia-Pacífico, no del Sudeste Asiático.

"Los expertos internacionales dan una fecha que no puede ser anterior al siglo X ni posterior al siglo XV. Por lo tanto, con clavos de madera, uniendo las tablas con ganchos y barras de madera iguales..., en mi opinión, la estructura del barco data de los siglos XI-XIV. Me inclino por la dinastía Ly y se trata de un barco vietnamita", afirmó el profesor asociado Dr. Bui Minh Tri.

Se descubrieron muchas semillas de árboles en el fondo de dos barcos antiguos en Bac Ninh.

Uso de tecnología 3D para la conservación de embarcaciones antiguas

Respecto al tema de la conservación, el Profesor Asociado, Dr. Bui Minh Tri dijo que la conservación de la madera es un problema difícil. Como científico formado en conservación en Japón, dijo que la conservación de la madera es la más difícil del mundo.

En Japón, se utiliza madera de pino, pero en nuestro país existen muchos tipos diferentes. Por ejemplo, el barco de la Ciudadela Imperial de Thang Long solo se deja en su sitio y se remoja en agua, no se exhibe, informó el profesor asociado Dr. Bui Minh Tri.

A partir de esa realidad, el Profesor Asociado, Dr. Bui Minh Tri propuso dos opciones de conservación:

En primer lugar, rellenar el área arqueológica, cerrar la reliquia para preservar el estado subterráneo original, delimitar esta área y traer de regreso imágenes en 3D de la reliquia para servir a los turistas y a la gente.

En segundo lugar, la conservación in situ sin relleno, construir un tanque y tener agua para la conservación, los visitantes pueden venir y ver directamente. Esta solución también costará dinero para producir resultados sostenibles y a largo plazo.

Los científicos proponen preservar estos dos barcos antiguos in situ.

Sin embargo, según él, para estudiar todo el barco, necesitamos utilizar tecnología 3D para escanear pronto todo el barco para poder analizar, comparar, datatizar, ampliar la investigación… así como llevar pronto esa información a nivel internacional para recibir apoyo profesional y técnico.

"En lo que respecta a la conservación in situ, la elección de la opción elegida dependerá de las condiciones y capacidades de la provincia de Bac Ninh", afirmó el profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri.

En la conferencia, expertos y científicos del Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, el Centro de Arqueología Subacuática, el Museo de Historia de Vietnam, el Instituto de Arqueología... coincidieron en que la conservación in situ es apropiada. En particular, el Instituto de Arqueología propuso que la solución inmediata podría ser “rellenar” para su conservación, utilizando 3D para reconstruir imágenes que sirvan a la gente y a los turistas.

Se está protegiendo un área de más de 1.000 metros cuadrados para servir a la excavación de dos barcos antiguos.

Sin embargo, para tener una base científica y soluciones apropiadas, proponer a la provincia de Bac Ninh, el Profesor Asociado, Dr. Ha Van Can, Director Adjunto a cargo del Instituto de Arqueología, dijo que el trabajo de reubicación también es muy difícil, se espera que el área arqueológica sea planificada en un parque verde.

Por lo tanto, se recomienda conservar in situ, y se recomienda rellenar para su conservación. Después de tener un plan, se establecerá un proyecto para construir una casa de preservación, una casa de reliquias y una reexcavación... Al mismo tiempo, se recomienda seguir investigando la estructura del barco, evaluando el papel del patrimonio... para poder tener soluciones específicas y planes de conservación para el patrimonio.

El Instituto de Arqueología enviará una propuesta oficial al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh para asesorar al Comité Popular Provincial sobre cómo dar el siguiente paso en la planificación y cómo exhibirla en todas sus conexiones con otras reliquias, así como con ríos antiguos, afirmó el profesor asociado Dr. Ha Van Can.

Vídeo: Panorama del área de excavación de dos barcos antiguos en la ciudad de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh.

Fuente: https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-bien-phap-bao-ve-2-thuyen-co-vua-khai-quat-o-bac-ninh-1922503261758329.htm