Gran marzo

El cielo en marzo de la primavera de las Tierras Altas Centrales es más claro con muchos festivales como el festival de carreras de elefantes, el festival del café... La gente de las Tierras Altas Centrales que vive lejos a menudo regresa a "Dormir en medio de la casa larga, dormir junto al fuego/ Escuchar al anciano de la aldea contar historias de las montañas y los bosques/ Regresar vistiendo el taparrabos y la camisa que mi esposa tejió/ Pies balanceándose al ritmo de los gongs"; o simplemente para encontrarse: "Mujeres llevando cestas en sus espaldas/ Llevando las estaciones en sus espaldas/ Llevando el bosque hasta la ciudad".

Presentamos la imagen de las inmensas Tierras Altas Centrales en marzo capturada por dos autores, Nguyen Van Thien y Hoang Viet, los momentos en que la tierra, el cielo y la gente están en armonía.

Por favor

Primavera en el cielo

Adiós

Hola calles concurridas y bulliciosas

Tengo que ir a casa

Pradera y primavera

llamada ronca

Regresa al largo arroyo, regresa al río profundo.

O vienes conmigo

Duerme en medio de la casa larga, duerme junto al fuego.

Escuche al anciano del pueblo contar historias sobre las montañas y los bosques.

Ven a casa y ponte el taparrabos que tejió mi esposa.

Pies balanceándose al ritmo de los gongs

Dejar la olla seca durante toda la noche

Escucha el viento primaveral

Pradera fragante

NGUYEN VAN THIEN

Marcha de las Tierras Altas Centrales

Mujeres llevando cestas en sus espaldas

Lleva la temporada a tus espaldas

Llevando el bosque hasta la ciudad

Marzo

Las mujeres todavía bajaron juntas la montaña.

Llevan ramas de orquídeas silvestres.

Ha estado y estará floreciendo

Temporada tras temporada

Claro y decisivo

No más sed

Las mujeres cantaron con entusiasmo.

Nostalgia de marzo

Hoang Viet