Los trajes tradicionales se fusionan con los contemporáneos

Despertar el orgullo

“Ver a mi hija, una estudiante, con un ao dai morado, unirse a miles de jóvenes que participaban en el Récord Mundial Guinness por “El evento con el mayor número de participantes vistiendo trajes tradicionales vietnamitas”, y luego aparecer en el escenario del programa Anh trai vu ngan cong gai, cantando junto a otros artistas la canción Mot vong Viet Nam, me conmovió profundamente. Los niños estaban muy orgullosos de llevar trajes tradicionales y eran conscientes de la importancia de preservar y difundir los valores culturales de su país”, dijo la Sra. Le Nguyen Thuy Duong (47 años, residente del distrito de Binh Thanh, Ciudad Ho Chi Minh).

Espectáculo de trajes antiguos en el Festival del Cabello Verde frente a la Casa Cultural Juvenil de la Ciudad de Ho Chi Minh

No solo la Sra. Thuy Duong, muchas personas parecen recibir una nueva fuente de energía al asistir a eventos relacionados con el homenaje a los trajes nacionales, al ser testigos de muchos lugares en las calles llenos de personas que visten Ao Dai, trajes nacionales de las regiones y trajes tradicionales vietnamitas.

Desde principios de marzo hasta ahora, se han llevado a cabo una serie de programas impresionantes como: El 11º Festival Ao Dai de Ciudad Ho Chi Minh, Art Tour + Ao Dai, el 5º Festival Green Hair y Ao Dai en el marco del Festival de la Juventud de Ciudad Ho Chi Minh 2025... Todas las actividades se han llevado a cabo de manera muy vibrante y diversa, creando grandes festivales comunitarios. Si en el Festival Ao Dai de Ciudad Ho Chi Minh, el desfile de trajes antiguos Bach Hoa Bo Hanh tuvo 1.000 participantes, entonces en el evento que estableció un récord Guinness, hubo más de 5.000 personas vistiendo trajes nacionales.

Sin mencionar que la gran audiencia que asistió las 2 noches del concierto Anh trai vu ngan cong gai vestía trajes tradicionales como ao dai, ao ba ba, ao tu than, trajes de grupos étnicos del noroeste, tierras altas centrales... A los jóvenes les encantan los trajes tradicionales vietnamitas como ao tac, ao giao linh, Nhat Binh... O como en el Festival del Cabello Verde y Ao Dai, además de jóvenes, también participó el equipo de la película Detective Kien y reinas de belleza, finalistas y cantantes. Todos llevan trajes tradicionales vietnamitas de diferentes períodos, creando una imagen impresionante.

Puente entre el pasado y la nueva era

El Sr. Ton That Minh Khoi, representante del Comité Organizador del Festival del Cabello Verde y Ao Dai, dijo que este es el primer año que el festival organiza una actuación de disfraces vietnamitas combinada con un flashmob con la canción One Round of Vietnam. El festival recrea historias históricas a través de la dramatización, ayudando al público a sumergirse en una atmósfera cultural orgullosa. El público se turnó para repasar las leyendas de Ly Cong Uan trasladando la capital a la ciudadela de Thang Long, la princesa Huyen Tran de la dinastía Tran, el espíritu del levantamiento de Lam Son hasta la época de paz y prosperidad...

Además, el festival también lleva al público a un ambiente juvenil con trajes vietnamitas frescos y modernizados. Además, en el campus de la Casa Cultural Juvenil, los jóvenes también pueden experimentar espacios culturales como: calle de trajes vietnamitas, canciones de amor vietnamitas, repintado de antepasados, sabores del sur... de unidades de prácticas culturales tradicionales de muchos países.

Este no es solo un escenario para los trajes vietnamitas, sino también un lugar donde cada paso afirma que la joven generación actual hereda el legado y continúa la historia cultural a su manera. Los trajes vietnamitas son un movimiento muy positivo entre los jóvenes. Con el tiempo, los jóvenes aprecian más la vestimenta tradicional y los trajes tradicionales, afirmó Minh Khoi. El doctor Dang Thanh Hao (32 años, que trabaja en el Hospital de Oncología de la ciudad de Ho Chi Minh) comentó que los recientes desfiles de trajes tradicionales han contribuido a promover la imagen de los trajes tradicionales vietnamitas, especialmente el ao dai, entre amigos internacionales, lo que demuestra el orgullo y la determinación del pueblo vietnamita en preservar y promover los valores culturales tradicionales.

En el Festival del Cabello Verde y Ao Dai, también se realizó un debate sobre “Marcas de trajes vietnamitas del Norte, Centro y Sur”, enfatizando la necesidad de prestar atención a la precisión en la réplica y restauración de trajes antiguos. Esto requiere el apoyo conjunto de investigadores de trajes tradicionales, diseñadores de moda, etc., para garantizar la correcta reproducción de las características tradicionales de los trajes antiguos. Además, también se menciona la renovación de los trajes antiguos para adaptarlos a la vida moderna, porque incorporar cosas nuevas es necesario para que la cultura perdure y se difunda, pero hay que asegurar el respeto a los originales, porque eso también es respeto a la historia.

TIEU TAN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/trang-phuc-truyen-thong-hoa-nhip-duong-dai-post787494.html