El yerno tailandés recupera los valores culturales de Champa

Inspiración atemporal

Como yerno de Binh Dinh, la tierra que una vez fue la capital del Reino Champa, el Dr. Pornsawan Nonthapha tuvo la oportunidad de entrar en contacto con la cerámica Cham y luego apasionarse por ella. En su recorrido artístico, ha recreado y revivido el valor de la cultura Champa a través de la cerámica antigua, combinada con el espíritu del arte tailandés contemporáneo. Sus obras no son sólo un resurgimiento del patrimonio sino también una conexión cultural entre dos civilizaciones del sudeste asiático.

La serie "Tierra, agua, fuego y viento" del Dr. Pornsawan se exhibirá en la exposición de verano de 2024 en Tailandia

La cerámica antigua de Go Sanh es un testimonio viviente del ingenio y el intercambio cultural del sudeste asiático a lo largo de la historia. A través de su investigación, el Dr. Pornsawan descubrió similitudes interesantes entre la cerámica Go Sanh y el esmalte celadón tailandés del período Sukhothai, desde los materiales hasta las técnicas de fabricación. Esto no sólo es una prueba de un fuerte intercambio cultural, sino también una inspiración para crear obras que respiran ambas culturas.

En su creación, la cerámica Go Sanh se combina con la cerámica Bau Truc, una herencia única del pueblo Cham en Ninh Thuan. La cerámica Go Sanh, con su suave arcilla de caolín y su esmaltado de jade, combinada con las características primitivas y la técnica de cocción al fuego de la cerámica Bau Truc, ha creado un nuevo lenguaje artístico. No sólo recrea el patrimonio, sino que también lo transforma en una forma creativa moderna, conservando el espíritu tradicional y llevando una fuerte huella personal.

La serie de obras “Tierra – Agua – Fuego – Viento” es una clara demostración de la filosofía creativa del Dr. Pornsawan. Estos cuatro elementos naturales no son sólo materias primas sino también símbolos espirituales en la vida y el arte. La tierra es la fuente, el lugar donde comienza toda vida. El agua es el flujo de la historia, transportando las historias del tiempo. El fuego es transformación, representa el poder de la creación. El viento es libertad, es la vitalidad que se extiende más allá de todas las fronteras.

La Dra. Pornsawan Nonthapha (derecha) en una exposición de arte en Tailandia

Las obras se exhibieron en la Exposición de Verano de 2024 en Tailandia y recibieron el premio "Artista con obras destacadas conectadas culturalmente" fundado por la Princesa Maha Chakri Sirindhorn. Los patrones y formas de la obra recuerdan a la antigua cerámica de Champa, pero se presentan a través de una lente contemporánea, combinando sutilmente las dos culturas. Se trata del resurgimiento del patrimonio de Champa en una forma global, donde la tradición se encuentra con la modernidad.

La llama del patrimonio en el arte contemporáneo

El viaje artístico del Dr. Pornsawan no se detiene en la frontera de dos países sino que también se extiende internacionalmente. Desde importantes exposiciones de arte en Tailandia hasta eventos internacionales como simposios de arte en India y proyectos de arte en los EE. UU., se ha establecido como una figura destacada del arte del sudeste asiático.

Premios prestigiosos, como el primer premio en la Exposición Nacional de Arte Cerámico (Tailandia) en 2016, no solo demuestran su talento sino que también muestran un reconocimiento por la forma en que convierte el patrimonio en un lenguaje artístico global. A través de sus obras, no sólo revive la herencia de Champa, sino que también inspira a una generación de jóvenes artistas, abriendo una nueva dirección para el arte del sudeste asiático en el contexto de la globalización.

Los patrones y formas de las obras del Dr. Pornsawan recuerdan a la antigua cerámica de Champa.

Para el Dr. Pornsawan, el arte no se trata sólo de creatividad, sino también de cómo percibe y equilibra la vida. En una ocasión compartió: "No solo trabajo con la tierra, vivo con la tierra. Cada obra es parte de un viaje que conecta el pasado, el presente y el futuro".

Cada trozo de arcilla, cada esmalte de cerámica que toca, contiene el aliento de la memoria, la vivacidad del presente y la aspiración al futuro. Él ve el patrimonio no como un objeto estático, sino como una entidad viva, que necesita ser regenerada y adaptada a los tiempos. Sus obras transmiten el mensaje de que venimos de la tierra, volveremos a la tierra, y entre ambos puntos hay un viaje de vida con sentido. Su arte es una fusión del hombre y la naturaleza, la tradición y la innovación, el pasado y las aspiraciones creativas.

El fuego que el Dr. Pornsawan encendió a partir de la herencia de Champa no ardió intensamente, sino que ardió lentamente, persistió y se extendió. Desde los hornos de Go Sanh hasta las exposiciones internacionales, ha creado un viaje artístico donde el patrimonio no solo se revive sino que también sigue vivo en la creatividad contemporánea.

Grupo de esculturas del Dr. Pornsawan Nonthapha en la serie “Tierra - Agua - Fuego - Viento”

La herencia de Champa, a través de sus manos, ya no es sólo un recuerdo de una civilización pasada, sino que se ha convertido en parte del presente, parte de la conexión cultural global. A través de sus obras, el Dr. Pornsawan no solo cuenta la historia de Champa, sino que también escribe un nuevo capítulo para el arte del sudeste asiático, un capítulo de renacimiento, creatividad y longevidad.

La Dra. Pornsawan Nonthapha es profesora de arte en la Universidad Rajabhat Mahasarakham (Tailandia) y una famosa artista con obras de cerámica que llevan las huellas culturales de Champa y Tailandia. Yerno de Binh Dinh desde 2016, considera este lugar como su segunda ciudad natal, el lugar que inspira su viaje artístico.

Ha ganado numerosos premios prestigiosos en Tailandia, como el primer premio en la Exposición Nacional de Arte Cerámico (2016) y fue honrado como "Artista con obras destacadas conectadas culturalmente" presentado por la Princesa Maha Chakri Sirindhorn.

El Dr. Pornsawan participa en muchos eventos artísticos internacionales, contribuyendo a promover el patrimonio de Champa en el mundo.

Fuente: https://thanhnien.vn/chang-re-thai-lan-lam-song-lai-gia-tri-van-hoa-champa-185250104093222085.htm