Primer plano del Tesoro Nacional en la Pagoda Tay Phuong en grave estado de deterioro

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/03/2024


Primer plano del Tesoro Nacional en la Pagoda Tay Phuong en grave estado de deterioro

Martes 12 de marzo de 2024 10:27 (GMT+7)

El viceprimer ministro Tran Hong Ha acaba de firmar una decisión que aprueba la tarea de planificar la preservación, restauración y rehabilitación de la Reliquia Especial Nacional de la Pagoda Tay Phuong. Actualmente muchos objetos del templo están seriamente degradados.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 1.

La pagoda Tay Phuong (aldea de Yen, comuna de Thach Xa, distrito de Thach That) se encuentra a 40 km al noroeste del centro de Hanoi y es un lugar donde se reúnen obras maestras de esculturas budistas vietnamitas del siglo XVIII. Ubicada en la cima de la montaña Cau Lau, la pagoda Tay Phuong está rodeada de llanuras fértiles, montañas y ríos, un hermoso lugar asociado con los conceptos del feng shui oriental. En 2014, la pagoda fue reconocida como monumento nacional especial por su valor arquitectónico y artístico.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 2.

La pagoda Tay Phuong tiene tres edificios dispuestos en forma de la letra tam, incluidas las pagodas Thuong, Trung y Ha. Actualmente, la pagoda es un complejo de unidades que incluye: Tam Quan Inferior, Tam Quan Superior, Templo Son Than, Salón Delantero, Salón Medio, Salón Superior, Casa de los Ancestros, Casa Madre y Casa de Huéspedes.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 3.

Para llegar al templo, los visitantes deben subir más de 200 escalones de laterita cubiertos de musgo.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 4.

A lo largo de cientos de años de historia, muchos elementos de la pagoda fueron dañados por las termitas, parte del techo de tejas de la Pagoda Inferior se inclinó y después de cada lluvia goteaba. La pagoda es famosa no solo por sus antiguas leyendas e historia, sino también por su paisaje, ya que está ubicada en la cima de la montaña Cau Lau.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 5.

La Pagoda Tay Phuong tiene un enorme sistema de estatuas, con raras obras maestras en el arte de la escultura religiosa. La pagoda posee 64 estatuas con preciosos relieves, 16 estatuas de Patriarcas, un conjunto de tres estatuas de Buda, un conjunto de 18 Arhats con diferentes emociones de alegría, ira, amor y odio. Se puede afirmar que Tay Phuong es un museo de estatuas budistas vietnamitas. Se considera un lugar que reúne obras maestras de esculturas budistas vietnamitas del siglo XVIII. En 2015, las estatuas budistas de la pagoda Tay Phuong del período Tay Son, que datan de finales del siglo XVIII, fueron reconocidas como Tesoro Nacional.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 6.

Según los reporteros de Dan Tri, a principios de marzo, docenas de estatuas antiguas de la pagoda estaban agrietadas y ya no estaban intactas, y la pintura roja de muchas de las estatuas se estaba descascarando.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 7.

El conjunto de 18 estatuas de Arhat fue descrito por el poeta Huy Can en el poema "Arhats de la Pagoda Tay Phuong". El poema fue publicado hace más de 60 años (1960) y se ha enseñado a estudiantes de secundaria.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 8.

Un funcionario de la pagoda Tay Phuong dijo que muchas estatuas de Buda en la pagoda han perdido su pintura dorada, las tejas del techo están torcidas, los pilares, las puertas y las estatuas de Buda de madera están erosionadas... En los últimos años, muchas autoridades han venido a la pagoda para inspeccionar y evaluar el estado de deterioro con el fin de elaborar un plan de restauración.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 9.

Se están colocando cajas de cebo para termitas en las pagodas de Thuong y Trung. Incluso se han perforado agujeros en algunos pilares de madera de la pagoda para colocar un insecticida para termitas, pero no ha sido efectivo. El 22 de febrero, el viceprimer ministro Tran Hong Ha firmó la Decisión No. 190/QD-TTg que aprueba la tarea de establecer un plan para preservar, restaurar y renovar la reliquia especial nacional de la pagoda Tay Phuong.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 10.

El Festival de la Pagoda Tay Phuong se celebra el día 6 del tercer mes lunar y dura hasta el día 10 del tercer mes lunar, pero antes de eso, se organizan muchas actividades culturales y juegos folclóricos como tira y afloja, ajedrez, lucha libre, peleas de gallos, marionetas acuáticas y canto Xu Doai, que atraen no solo a turistas nacionales sino también extranjeros. Además de rezar por un año nuevo pacífico y favorable, los visitantes también vienen a la Pagoda Tay Phuong para disfrutar del aire fresco y tranquilo y encontrar paz y serenidad en sus almas.

PV (según Dan Tri)



Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Difundir los valores culturales nacionales a través de obras musicales
Color de loto de Hue
Hoa Minzy revela mensajes con Xuan Hinh y cuenta la historia detrás de escena de 'Bac Bling' que causó fiebre mundial
Phu Quoc - paraíso tropical

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto