Veo a muchos funcionarios procesados por causar daños al Estado pero el tribunal les dio sentencias suspendidas. ¿Podrán entonces estos oficiales volver a trabajar como antes?
En el caso del presidente, vicepresidente del comité u otros cargos equivalentes o superiores, ¿pueden regresar a sus antiguos puestos? ¿Qué dice la ley sobre las penas suspendidas?
Lector Thu Hang.
Abogado consultor
La abogada Dang Thi Thuy Huyen (Firma de abogados HPL & Associates) informa que los cuadros son ciudadanos vietnamitas que son elegidos, aprobados, designados para ocupar cargos y títulos por un período en agencias del Partido Comunista de Vietnam, el Estado, organizaciones sociopolíticas a nivel central, provincial y distrital, en la nómina y recibiendo salarios del presupuesto estatal.
Los cuadros a nivel comunal son elegidos para ocupar cargos por un período en el Comité Permanente del Consejo Popular, el Comité Popular, el Secretario del Comité del Partido, el Secretario Adjunto del Comité del Partido y el jefe de las organizaciones sociopolíticas (artículo 4 de la Ley de Cuadros y Funcionarios Públicos).
Abogada Dang Thi Thuy Huyen
Los funcionarios públicos son ciudadanos vietnamitas que son reclutados y designados para rangos, puestos y títulos en agencias del Partido Comunista de Vietnam, el Estado y organizaciones sociopolíticas a nivel central, provincial y distrital; en agencias y unidades del Ejército Popular pero no son oficiales, soldados profesionales, trabajadores de la defensa...
De acuerdo con el inciso 3 del artículo 78 de la Ley de Cuadros y Funcionarios Públicos, cuando un cuadro comete un delito y es condenado por un tribunal y el veredicto o decisión ha entrado en vigor legalmente, dejará automáticamente de ejercer el cargo elegido, aprobado o designado.
Cuando un funcionario haya sido condenado por un delito distinto de corrupción y reciba una pena suspendida, no se le obligará a dimitir, pero ya no se le permitirá ocupar cargos electivos, aprobados o designados (como presidente y vicepresidente de Comités Populares a todos los niveles...).
Además, a quienes se les conceda la pena suspendida se les asignará a los cuadros, funcionarios, empleados públicos, oficiales, trabajadores de policía... si se les permite continuar trabajando, se les asignarán puestos de trabajo que aseguren las necesidades de supervisión y educación, y recibirán salarios y demás beneficios adecuados al trabajo que desempeñan, que se computarán como parte de su tiempo de trabajo y de servicio (artículo 88 de la Ley de Ejecución de Sentencias Penales).
Entonces, ¿cuándo reciben una sentencia suspendida los funcionarios que violan la ley? El artículo 65 del Código Penal estipula: Cuando se condene al infractor a pena de prisión de no más de tres años, atendiendo a los antecedentes personales y circunstancias atenuantes, si se considera innecesario ejecutar la pena de prisión, el tribunal concederá la pena suspendida y fijará un período de libertad condicional de uno a cinco años y cumplirá las obligaciones durante el período de libertad condicional de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Ejecución de Sentencias Penales.
Durante el período de prueba, el tribunal asignará a la persona que cumple una pena suspendida a la agencia u organización donde trabaja, o a la autoridad local donde reside, para su supervisión y educación. La familia de una persona condenada tiene la responsabilidad de coordinar con agencias, organizaciones y autoridades locales la supervisión y educación de esa persona.
El tribunal podrá decidir aplicar una pena adicional a una persona que cumpla una pena suspendida si la ley aplicable prevé dicha pena.
Si una persona condenada a pena suspendida ha cumplido la mitad del período de prueba y ha hecho progresos importantes, el tribunal puede, a petición del organismo u organización responsable de la supervisión y educación, decidir acortar el período de prueba.
Enlace de origen
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)