Cooperación integral para el desarrollo sostenible
En la reunión, el Ministro Dang Quoc Khanh dio la bienvenida al Ministro Han Whajin, al Embajador Choi Youngsam y a sus colegas para visitar y trabajar en el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente.
El ministro Dang Quoc Khanh dijo que a lo largo de los años, el Ministerio de Medio Ambiente de Corea siempre ha sido un socio estratégico importante del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam. El Ministro Dang Quoc Khanh valoró altamente los esfuerzos y resultados de la cooperación integral entre los dos ministerios y cree plenamente en la cooperación entre las dos agencias en el próximo período, especialmente cuando Vietnam y Corea acaban de celebrar el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.
Con una larga tradición de cooperación entre los dos Ministerios en los campos del medio ambiente, la biodiversidad, el cambio climático, los desechos plásticos oceánicos, el desarrollo de la economía circular, etc., el Ministro Dang Quoc Khanh espera que el Ministro Han Whajin continúe prestando atención a la promoción de la cooperación en el campo ambiental entre los dos países para el desarrollo sostenible; Promover la importancia de preservar y mejorar el medio ambiente para las generaciones presentes y futuras.
En su intervención en la reunión, el Ministro de Medio Ambiente de Corea, Han Whajin, agradeció a Vietnam por la cálida bienvenida, así como también personalmente al Ministro Dang Quoc Khanh. Al hablar con el Ministro Dang Quoc Khanh, el Ministro Han Whajin compartió que en junio de 2022, Corea y Vietnam aprobaron conjuntamente el Plan de Acción para implementar la Asociación Estratégica Integral, a través del cual las dos partes acordaron promover aún más la cooperación para el desarrollo sostenible entre los dos países.
La Sra. Han Whajin afirmó que Corea y Vietnam han construido una relación de confianza mutua desde las primeras conversaciones ministeriales anuales celebradas en 2000. Desde la 14ª Reunión Ministerial celebrada en 2018, debido al impacto de la pandemia de Covid-19, después de 5 años, las dos partes han tenido la oportunidad de volver a mantener conversaciones. Por lo tanto, el Ministro Han Whajin dijo que esta reunión tiene un significado extremadamente profundo.
Compartiendo la misma opinión con el Ministro Han Whajin, el Ministro Dang Quoc Khanh afirmó que la cooperación entre los dos Ministerios en los últimos tiempos a través de Memorandos de Entendimiento sobre medio ambiente y cambio climático ha traído muchas oportunidades y también espera que esta cooperación continúe ampliándose a todos los campos relacionados gestionados conjuntamente por los dos Ministerios.
Ampliación de la cooperación en proyectos globales de reducción de emisiones
Al discutir la cooperación en materia de cambio climático, el Ministro Han Whajin dijo que Corea ha declarado su objetivo de convertirse en carbono neutral para 2050 y ha establecido una meta de contribución nacional (NDC) para 2030 de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40% en comparación con 2018, y actualmente está haciendo esfuerzos continuos para lograr este objetivo. Corea del Sur también sabe que Vietnam también está trabajando para alcanzar su objetivo de neutralidad de carbono para 2050.
Por lo tanto, el Ministro Han Whajin espera que tanto Corea como Vietnam continúen realizando esfuerzos conjuntos en muchos aspectos para reducir las emisiones de carbono mediante la expansión de la cooperación en proyectos globales de reducción de emisiones.
En el futuro, el Ministro Han Whajin espera que Vietnam preste más atención y coopere en proyectos como el de incineración de residuos y generación de energía, el de conversión de biocombustibles, etc. Además, Corea está ampliando el programa de AOD verde para cooperar globalmente en respuestas comunes al cambio climático. Corea del Sur también está promoviendo vigorosamente proyectos de construcción de infraestructura para apoyar la transición verde y la reducción de gases de efecto invernadero en los países receptores de ayuda. El Ministro Han Whajin espera que los proyectos de cooperación de AOD verde en áreas como la gestión de la calidad del agua, la gestión del aire, la gestión de residuos y los proyectos relacionados con la movilidad verde se implementen de manera fluida y eficaz.
Respecto a este contenido, el Ministro Dang Quoc Khanh dio la bienvenida y valoró altamente el programa de AOD de Corea. El Ministro dijo que después de que Vietnam asumió un fuerte compromiso y adoptó acciones prácticas para alcanzar el objetivo de Cero Neto para 2050, el programa de AOD Verde de Corea apoyará en gran medida a Vietnam en la implementación de sus compromisos en la COP26. Por lo tanto, el Ministro Dang Quoc Khanh ordenó a las agencias especializadas del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam que se coordinen con la parte coreana para trabajar conjuntamente en programas de cooperación específicos para lograr los resultados esperados.
Además, en conversaciones posteriores con el Ministro Han Whajin, el Ministro Dang Quoc Khanh dijo que Vietnam propuso albergar la Cumbre P4G en 2025 y ha recibido el apoyo de los países que participan en P4G. El Ministro Dang Quoc Khanh espera que Corea, con su experiencia en la organización exitosa de la segunda Cumbre P4G en 2021, apoye a Vietnam en el cumplimiento de su papel como anfitrión de la cuarta Cumbre P4G en 2025.
Corea apoya a Vietnam en la finalización e implementación de las regulaciones EPR
Respecto al contenido de la responsabilidad extendida del productor (REP), el ministro Dang Quoc Khanh dijo que la REP se ha aplicado en Vietnam desde 2005, sin embargo, las regulaciones son sólo voluntarias. La Ley de Protección Ambiental de 2020, vigente a partir del 1 de enero de 2022, y sus documentos de implementación han estipulado que la EPR es obligatoria para los fabricantes e importadores. En consecuencia, los fabricantes e importadores deben reciclar los productos y embalajes que introducen en el mercado de acuerdo con las tasas y especificaciones de reciclaje obligatorias.
Sin embargo, las regulaciones sobre el EPR obligatorio en Vietnam son todavía relativamente nuevas. Actualmente, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente está completando urgentemente las regulaciones para implementar la EPR en Vietnam. Por lo tanto, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam solicita al Ministerio de Medio Ambiente de Corea que continúe apoyando la finalización y organización de la implementación de las regulaciones de EPR, específicamente de la siguiente manera: Apoyar a los consultores para implementar la EPR; Apoyar la construcción y gestión de la base de datos de seguimiento de la implementación del EPR; Cooperación e intercambio de experiencias en la implementación de EPR entre la Oficina del Consejo Nacional de EPR (Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam) y la Agencia de Medio Ambiente de Corea (KECO) y la Agencia de Circulación de Recursos de Corea (KORA).
Respecto a este contenido, el ministro Han Whajin dijo que enviará expertos coreanos para apoyar y acompañar al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam.
La cooperación en materia de biodiversidad es importante para las generaciones futuras
En el campo de la cooperación en biodiversidad, el Ministro Han Whajin dijo que, de acuerdo con la propuesta de investigación conjunta sobre recursos biológicos, Vietnam y Corea están promoviendo actualmente la publicación y el registro de patentes para todos los resultados de investigación obtenidos del proyecto de investigación conjunta para conservar la biodiversidad global bajo el Protocolo de Nagoya. El Ministro Han Whajin dijo que la explotación de los recursos biológicos potencialmente útiles de Vietnam basándose en la verificación científica será un tema común importante para las generaciones futuras.
El Ministro Han Whajin espera que el Ministro Dang Quoc Khanh promueva aún más la cooperación en investigación sobre recursos biológicos a través de empresas de biotecnología de los dos países, promoviendo así aún más el desarrollo de recursos biológicos potenciales. Con el deseo de desarrollar más logros de cooperación sobresalientes entre los dos países, con motivo de las conversaciones de hoy, el Ministro Han Whajin expresó grandes expectativas por la renovación del MOU entre el Instituto Nacional de Recursos Biológicos de Corea y el Departamento de Conservación de la Naturaleza y Biodiversidad de Vietnam.
Sobre este contenido, el Ministro Dang Quoc Khanh dijo que uno de los marcos de cooperación que se ha implementado en el pasado reciente entre los dos Ministerios, y que el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente evaluó como habiendo implementado actividades de manera efectiva, es el Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre el Instituto de Recursos Biológicos y el Departamento General de Medio Ambiente (anteriormente), ahora Departamento de Conservación de la Naturaleza y Biodiversidad.
El Memorando de Entendimiento se firmó por primera vez en 2015 y se extendió hasta octubre de 2024. El Memorando de Entendimiento tiene como objetivo proporcionar un marco básico para la cooperación bilateral en beneficio mutuo en el campo de la conservación y utilización de la biodiversidad. El objetivo del Memorando de Entendimiento es establecer las condiciones para la utilización de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales, así como la distribución de los beneficios derivados del acceso a los recursos genéticos, de conformidad con las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
El Ministro Dang Quoc Khanh ordenó al Departamento de Conservación de la Naturaleza y Biodiversidad que trabaje urgentemente con el Instituto Nacional de Recursos Biológicos de Corea para acordar el contenido del Memorando de Entendimiento y llevar a cabo los procedimientos de firma de acuerdo con las regulaciones para que las dos partes puedan firmar pronto.
Gestión digital de recursos hídricos y restauración de fuentes de agua degradadas y contaminadas
En el campo de la gestión de los recursos hídricos, se puede observar que el agua es uno de los recursos más preciados e importantes de la Tierra que los seres humanos o cualquier ser vivo necesitan; Sin agua no hay vida. Es por ello que el Gobierno vietnamita presta especial atención a la cuestión de la gestión de los recursos hídricos, no sólo a través de políticas sino también a través del sistema jurídico y de políticas de Estado como: la Ley de Recursos Hídricos de 1998, la Ley de Recursos Hídricos de 2012 y próximamente la Ley de Recursos Hídricos (enmendada), cuya promulgación está prevista para noviembre de 2023 y que entrará en vigor a partir de julio de 2024.
Al hablar con el Ministro Han Whajin, el Ministro Dang Quoc Khanh dijo que durante el proceso de elaboración de la Ley de Recursos Hídricos (enmendada), Vietnam tuvo la oportunidad de cooperar e intercambiar experiencias con KEITI y K-Water para aprender buenas prácticas en la gestión de los recursos hídricos en Corea. Particularmente impresionantes son el proyecto de restaurar cuatro ríos importantes y el sistema integral de base de datos de recursos hídricos de Corea; porque en un futuro próximo, la Ley de Recursos Hídricos (modificada) prestará especial atención al trabajo de gestión integral de los recursos hídricos en una plataforma digital y la restauración de fuentes de agua degradadas, contaminadas y agotadas.
Al hablar con el Ministro Dang Quoc Khanh, la Ministra Han Whajin dijo que los expertos le informaron que Vietnam es un país con diversos recursos hídricos. Con el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente presentando a la Asamblea Nacional el proyecto de Ley de Recursos Hídricos (enmendado), Corea está lista para enviar a los mejores funcionarios y expertos tanto en tecnología como en políticas para apoyar a Vietnam en la gestión integral de los recursos hídricos en una plataforma digital y restaurar los recursos hídricos degradados, contaminados y agotados.
La economía circular es una tendencia inevitable de nuestros tiempos.
Al discutir el contenido de la cooperación en materia de economía circular, según el Ministro Dang Quoc Khanh, la economía circular se considera una tendencia inevitable de los tiempos, tiene consenso global y es considerada por países de todo el mundo como la revolución industrial verde del siglo XXI, una oportunidad para que la comunidad global se una para implementar compromisos internacionales en el campo de la protección del medio ambiente, la respuesta al cambio climático, con el objetivo de un desarrollo sostenible.
Reconociendo la importancia de desarrollar una economía circular, Vietnam ha emitido políticas y regulaciones legales para promover la construcción y el desarrollo de una economía circular. En particular, especificar la tarea asignada de construir una hoja de ruta para la implementación de una economía circular en la Ley de Protección del Medio Ambiente, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento de las prácticas internacionales comunes...
Corea es uno de los países con experiencia en la construcción e implementación de políticas y regulaciones legales para implementar la economía circular, especialmente la gestión de residuos. Por lo tanto, el Ministro Dang Quoc Khanh dijo que promover la cooperación para poner en práctica la economía circular en Vietnam es extremadamente apropiado y significativo.
Al mismo tiempo, esperamos que Corea apoye el desarrollo y la promulgación de directrices técnicas sobre la aplicación de las mejores técnicas disponibles o considere reconocer las mejores técnicas disponibles que se han aplicado en el Grupo de Países Industrializados como si se permitiera su aplicación en Viet Nam; Revisar, actualizar y complementar el mejor catálogo técnico disponible para asegurar su adecuación a la realidad y al nivel de desarrollo de la ciencia y la tecnología; Orientación sobre la aplicación de las mejores técnicas disponibles a cada tipo de producción, negocio y servicio que tenga riesgo de generar contaminación ambiental.
Respecto a este contenido, el Ministro Han Whajin dijo que Corea brindará el mejor apoyo a Vietnam en términos de expertos, ciencia y tecnología, así como experiencia práctica para que ambas partes puedan unir esfuerzos para implementar los compromisos internacionales en el campo de la protección del medio ambiente y la respuesta al cambio climático, apuntando al desarrollo sostenible. Además, el Ministro Han Whajin también estuvo de acuerdo con la opinión del Ministro Dang Quoc Khanh: los dos Ministerios serán un puente para que las empresas de los dos países tengan más cooperación e inversión en este campo.
También en la reunión, el Ministro Dang Quoc Khanh y el Ministro Han Whajin firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación integral en el campo ambiental entre el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam y el Ministerio de Medio Ambiente de Corea. Los dos ministros evaluaron que las relaciones entre Vietnam y Corea están en su mejor momento. Basándose en la sólida base y los logros de la relación bilateral en los últimos tiempos, la firma del Memorando de Entendimiento sobre cooperación integral en el campo ambiental entre los dos Ministerios será una nueva fuerza impulsora para la cooperación estratégica integral entre el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Vietnam y el Ministerio de Medio Ambiente de Corea; Concretar e implementar la cooperación con programas específicos y alcanzar logros brillantes en el futuro.
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh recibe al Viceprimer Ministro de la República de Bielorrusia, Anatoly Sivak](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/2/79cdb685820a45868602e2fa576977a0)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh recibe al director ejecutivo de Standard Chartered Group](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/2/125507ba412d4ebfb091fa7ddb936b3b)
![[Foto] El Secretario General To Lam recibe al Embajador ruso en Vietnam](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/2/b486192404d54058b15165174ea36c4e)
Kommentar (0)